K E $. /?'. 16 .

IO. Ka) eluqk&e Zet/efy}, ItJol-

TX^V XVTOV, X<W iSxV<XTOü(TeV UVTOV ,

iv erst slno^a x&j iSdo/Ap rS ’Assa ß a-eikias ’läÄ* , *sH i£aeaIhevasv dvr«drir.

j j # Kai iyrvySir iv rw ßxCtkivOctt avrov , gy

rZ kxBIuxi avrov im rS Sgovov av-rov, e7rccTtxjrev oKov tov ctmv ( avrb )Tb Betauet • 8% v7iehei7isv avTa ovgovv-Tct mjos roir/ov* nsH dy%mls avrb,x&j irdigov avrb.

12. Ka) i^sTgtipev Za^Go) oAov tov»Tjcov Betauet naret r 6 ffi/jtx Ku^/V, o I-AaA>jsssv im tov otxov Bauad , ui^os5 I)j2 toV 7 t^o<PY\Tt]v,

IZ. 7Tff< 7TauZv tÖüv ctfxa^TiZv Baa-8 ssa , 'sdAa rS vib ccutS, di tlfxctq-Tov , ust/ oos i^/aa^Tov Tov 'lu^avjA, tSuraqoqylcrai K vqtov ©sov rb "issfajjA &Tols pxTalots avtav.

14. Ka) ra Koma rZv Koyoev "HAa,b% H#/ urxvra d imolmsv, oix lix ravraysy^a/x/aeva iv ßt£h!oe Koyoev Toev rj/vie-(>oov rav ßaaiKsoev 'lertjxqK •

Is. ’Ev STSI sinoßZ XLO/ eCde/uM rb "A-cct ßauikioes "I beta ( n&i ) iSaulkevasZa/jiSq} iurlx rjfxi^as iv ©squoe ■ xgej y\7ra^sfxSohil "Iss^aijA im TaSaBoev rnTav a'/hotyvAav.

BASIAEIßN I". 171

16 . K a) tj xovtrsv 0 Aacs iv rrj 7ta^sjA-

&Kvj , Aeycvrav • avve^qct(pY\ ZapSg}

‘Z- -'.. fl _.i i.

xcy matus tov ßauiKsx • nsH iSxalkeu-cav iv "lu^avik tov "A,u§i tov qycv/jievov ZafxC^iTvjs ߧands im ’lirgxrjK iv rij ijpeg-xixeln\ iv rrj uTa^s/uCoAv}.

17. Kai dvsCvi , neq 7 rxs ’lu- Z XjJiSgigarik /xst uürS Sk s aZaBdv, usti we*(jisy.oiSi<rav im Qsgaa.

18- Ka) eysvr,Btj des «Je ZayuSf;, or/

7 t^ov.etlslXr] 7 sai avrb v\ ttoAis , neti « ss -

mfiviTxt s\s dvTqoV T8 OiY.OV T 8 ßu&l- £l<T7tO<*sd'

AsooQ , nstl * btitigmv hr avrov tov ol~kov tS ßaenhias iv 7!vg'i ) *sH «/75-Bavsv , qiuav

CVTUlqc , _ /SVS 7 !V

19 - V 7 tl(> tav d\xa%tiav UvTb dev 557 olwe T 8 7 iotrtUra r d Ttov^ov hamovKvfis, Tb tto^svBtivxi iv oda ’ls^oCoctf*v(b NaCctT, neti iv tals duuqrlxisavTb aTs imoltiuev, ds i^Yi^aqrs tov’lcrfa>|A.

20. Ka) ra' Aontd rav Acyav Zx/a~Gf<, nctj Tds avvet\peis auVS ds uvvtj-\psv , b%i txvtx ysypa/x/ASva im ß 1-Chiov Aoyoov Tav qftegav rav ßaaikiav’lssf a>jA;

21. Tore fxeqldeToei d A ads 'lo^ar)A,ro rjftiuv Tb A aov ylvstai omera ©asm

Y 2 vlb

V. 10. h Uni iMoeS udi ts ’Ara ßxTt\ius desunt. V. II. h tS xxB-lffxi) prsemirtit,

*W lyrniSy iv Ttf ßnaikfvooii avrov. ib. fWaV«//y) yxi htara^tv. ib. avrov rx Baaträ') ßxaed ,inde desunt omnia usque ad verba versus 12. xard ro 0 /aa K vg!ov, $ ikakvinv sal) proquibus legit xara ro (,yuy v ckiiXijas xigios ini. V- 12. 'h;x ) lov, paffim. V. IZ. X y/uxgrov\ non habet, ibid. i^r,y.a^rov') i A ib. K vpiov @!0V rx’I&g. vx'i rots) xvfiov rdv ©f dv

igpu }> Ä iv rots. V. 14. yjz/ navra) deeft. ibid. x% ido 'j D xx id'x. V. I J. 'Ev int lixorcü ya) c&d m

y.<? rx Atra ßxotkius Ixaa ) ha:c desiderantur, ibid. ißxclkivet ‘Lv.aSfi kw?« iv &io-

r Jf ) <iras,A (ßacikivGtv iv Stgor x vvjpas ipx ' 1 , ib. rv\ rwv ) r>jv rav. y. 1 6 . V.xvvppl ) dfjJSol ,

m* quoque V. 17. V. 18. iiGnogtvovTsti) noytvtrui. ibid. ivinvoiaav) ivtnvpioiv. ib. iv TVVPI )~ v ' . T * vrogev^vvat) rx abest, ibid. aTs inoiiiciv) non habet, v. 20. ravra) 0 öx

ivov ravra, ibid. ini ßtßklov ) iv ßiQ.im. V. 21. ’lefatjk , rd q/xifv ) re dfigst.