KE$.s'.f BAS IA EI QN A'. 20z

ctvrs uq <TC6$Z tocdotflfs fjtiKfdu, y&fiy.xBxeit&t].

I s. K«) £7ifc(?rb s Tt^os ’E Aicsxie otu-Tos , yoy 7 tmoc r\ 7ixqejjSoKr\ ocvts ,yABs, y&f eßv, «V 7t^b<ru7tov ccvtS ,not) atm’ l$8 brj syiuv.x oti cux sßi @sosev 7I0CCTX rr, yrj , cti x/A n sv Tu 1 t-t>xr\A' y&j vvv ActSe t>jv svAoyixv ttxgx

T 8 (iovÄOV (TOU. *

16. Kai &7TSV ’EAsarot/l * Ku^os 1

w 7 tX^r t V £VU 7 TlOV XVT 8 , 8 » A^O/UXI.X&j 7 TX$£&XTXT 0 *tTov AxSsTv , H&f »J-ffei&tiae.

17 . Kot! « 7 Te Noe^otv • hW e< ju> 7 , cSo-yop’g Sey tu bei tu SovAu <rov yofxos geuyovs y\-

fAtovuv X7io Tvjs y>js’ an 8 7toiv\ej£i sti0 SShos TOV bAcXXVTUftX HCft Svalxv&£ois ire^cis otÄ.’ »j TuKvglu tu fbjjuet-Tl T8TU.

18- Kai iAxgsTxi Kv^iog tu u

(TOU iv Tu £lT 7 ro^£V£<Bxi TCV KVglOV fÄCV‘?SftftX& sls oIkoV 'P i/x/xxv 7tgoaKVVrj(TXi ixet’ ygöfXVTOV uvros iytXVXTtXVTsTXi £ 7 t) TYIS %8l(>össtovt H 5 V Tsgoa-Kvvyau iv oIvju ‘Pf/a/adviv ria ttgoGXWiiv xvtov iv oi'xm c Piuuxy , yxt lAx-c Qvjtstxi sJVJ Ki >(jios Tu $8Au acu iv tuA oyu tovtu.

19 . Kxi enrsv ’EA/ara/g 7tqbs Nxi/xxvßsvgo sls elgrjvtiv • ygy X7ryA&£V X 7 t xv-X7IQ T8 eis Xu£gx$x Tijs yyjs ( ’lafajjA ).

2 0. Kai «778 r«^J To TtXlbx^lOV ’E*

A tarxis- ld'8 iQelaxTo b xvqios pov tSN XljAXV tS Su^ou T8T8, T8 W AxSclvix xvT8 uv svtpo’xje' (tj K vgios,

0T1 si 1uii tyxpSfjXi o7!iau xvT8 , ycfjA^vpo/xxt 7IX% XVT8 Tl.

21. Kot! eSlujre Tiegel ottItu T8 Nott-fjtxv. Hcy sie SVv xvtov Not tjxxv T^t%ovTXc7Ti<Tu xvT8 , yxj e7reZfe\f/sv sie; x7ixv-Tv\env <xitx 0i7tb T8 jXg/AXTOS , n&j «7 1SV ’ XVTUsl^vyj ;

2 2 . Kots «718V • Slgyvtl * 0 XDfJO? jl/8x7T£^siA£ at, Asyuv vvv TovTo rj A- tt^o? 0 °S'S’OV 7 [gÖs fJLS bvo 7 tXI$CC(flX ifc cgovs ’E-(PgxtjU XITO Tuv vluv TUV 7f^0<pY\TUV‘ <JOff3 rj xvrols TxAxvrov ccgyvgiov, yoy Svox/kxcKofAivx? 50Axt;.

2 5. Kot! et7Ss Not^otv • LXLV AotS? >5<-rotAotvrov xqyvglov. ycpj I&xcaro xvtov, i£ixvxv-xxf ebnere SiTixAxvtov xqyvqlov iv <5>jt! toStiAotJco/s - , ycy <5 vo xJAxcüousvxs <?c-Aois, yxj s$uk£V Ist! bvo 7txibxgix xv-T8, ycq rqxv s/jnr^otBsv xvrS.

2 4. K«! eitätv e?c To er xolsivbv , H&j yjA^xveAxSsv in tuv %si^uv avTuv , ycy 7Tot-j t>e<tsTO iv OlXU, 7M i^X 7 T£‘i£lA 8 T8S xv-

fyxs, yt/oj i 7 to^svby\erxv.

2 s. Kot! xuTog slcrrjASs , xctf ttx^si-

tjYIKSl 77%0S TOV KVglCV XVT8. Kot! eins

C C 2 7 S$bs

V. I

y. 11s trgoru>mv eeirov , l$s $n 'iyvay.x ) hütttor airx , -M ««v. /(Jot? Eyvax«, ibid- f« }x\x) nxor 2tx JxXov. v. 15 . Xoeßiiv ) xvrov AxßtTv. v. 17. yö/xog (ivyovs rutovuyy ane rvs ytjs’ ) yö/xos <f»o*yof , »M (ru ^401 ijioVfis Ix t?s y?s r^j ttvggüs, ultimum tamen comma videtur a Coi,Vatie, prorsus abefle. ibid. 3 W«v ) Svelxa/xx. V. 18. ‘Pt<u/UM 0 ttgoaxunjeui. nefis xvtov ) /k,«4-^totv ttgoaxmriaxi ixit. nctj xuros. ibid- 'Pf,«,«KV , SM iXxSnffiTui ) gt/xuxv iv r jj irgoaxvviiv xvtov iv§ixip gtfxfxxv , ntff ikxetTxi. v. IA. cwrd T?r y?s ’I a^xtsK. ) t« ftßpxS’x rqs yijs» . V. io. Tifgii}"/ttC 1 , passim. ibid. w ivyvox*- ) « ivyvo%t. ib. jr«p’ «t/rS t/. ) «?r' adrot/ r/. V. 21. *& xxxv-t^tit xvrif ano rS xct4. ) xtto tx xguMTos tis xitxvT>]v xvtov. V. 22. K«< kmv' eigyvti’ ) non ha»bet. ibid. XTtiTsiki vtgos oe ) xtrieiCKi jxt. ib. vvv txto vt-Acv ) tdov vvv n’K^ov. V. 23* Nom-ftxv xxxv A«6f ) «Trf. X«ft. ibid. noy ißixaxvTo xvtov, -M fiJj/Cf JjraAwro^ xpyvplov) ygflifat*v *w txAxvtx xgyvgiov. V. 24. ntJAxv) nAfhv. ibid. -M rirogkdAyo«»,) UOL habet.