202 BA 2 IAEI&N A'. Kfe&.e'.f.

z. C H Se ei7te rij Kvgloi xvrv\s • c<pe- ßxiriAevs 'ir^oejjA Tot IfxxTia exvTS ,

Aov o xvqics pov ivdmiov ts 7!%o<pY\TH net/ XTfheiAe 7fqbs rbv ßxaiAex ’Iors ®es t TS ev Zx/AXgelct • rore «Vocruv- f «>jA, Aeyoov • /Wr/ Sd^ri^xs tx ipx-ct%ei xvtov «770 rt}s Ae77f«? «utS. r/oe crou ; iABhco Srj 77f0§ ^ N«///«v,

4 . Kai «.S-.Se, «i Mm'to rS *»>"'" "' feixuf/oo exurrjs , ycq « 77 ev LrooL x&j L- 9 - Koe/ flAS'e Noe/juav 5 V /77774; yxj ctg-r«5 eAxAtjaev r\ vexvis »7 ex, yr\s ’l<r- ju«r/, x&j e^r\ 477/ rrf Bvgxs ts owtouf«^Ä. ’£A icsxte.

s. K«/ « 77 e ßotaiAsvs Xvglxs Ttgbs 1 0. K«/ xfteßeiAev 7iQps xvtov ’EA/tr-N«/moov* jetifo, elaeABe , e^ootto- o°«/e xyyeAov , Aeyoov 7To(jevBe)s Aoü-‘jeAw /B/SA/ov 77 soff ßxtriAex ’lvgxyA. a <% 1 e7flxxts iv Tai’logSxvtj, ycy e77/^£-K«) ino^evBy] , h«/ eAocCev Iv r»j %e/f/ V aov co),Hgj xxBx^’«B)JTi.xvT8 Sixx txAxvtx amis , E«- , j Ka ; Na</ ^y , ^

KXiAlouf XfuffSs, m Skx x^xaso/xe- ^ ^ev /ft tt^oV ^ 77 «Vv«£ ?oA« 7. l|eAe utrer«/, ßvjcrs'rxi , XL-/

6. K«/ tjveyxe ro ß&Alov Ttqbs Tov httxxAecreTxi iv ovo/axti Kvglcv @rS tzv-

ßxtrtAex ’I(T^«»)A , Aeyoov • yoy vuv 00V ts, KW iTFiBfoet rr.v yß^x xvts emxv e A By ro ßtSAlov TSTo 7t$os <re, iSs rov Toffov, ycy awx^ei ro A ezr^oVX7tißsiAx Ttqbs ae Na/^ocv rov <JSAo'v 12 . otyxBo) N«eS«v« $x?(pß Qx^fix-fxcv, xgj xTtoGVVX^eis xvtov ex Ttjs Ae- yioTXfioi /Ax/^xtrxS, v7Sef> tixvtx tx u- gxTt^XS XVTS. SxTX IcgXVjA ; 8 TTOffuSg/s Xxao/uca |y 77of«U(70*

7. K«/ eyevsTo as xviyva 0 /Bar/AeCs; «üro7§, kW xxBufSwo/xxi ; ^ D. ^i«/

'I7^«>)A ro /Z/kA/ov. F/^55 r« />«. W^vfcBsv iv BvpS.

Tix e xvts i xoof & 7 Tev b Qebs iya ts IZ- K«/ vjyyi<rxv s/ TtxlSes xvts, yctfBxvXTaaxi, y&j £oso 7 toiricrxi, or/ 2ros eAxAvicxv Ttqos xvtov’ TtxTe(>, (a, eyxv«77 oZeAei Ttqos fj£ x 7 Soavvx^xi otvSqx Acyov eAaAqasv 0 77fo<p>)rjjs 77^o§ cre >

Ix rrjf At 7 igxs xvtov ; or/ 77 A^'v yv«- 8 %/ 7loiY\aeis ; d or/ «77e 77^oV re,re <5)7 ycpj 'tSeTe , or/ 7 Tgo(pXTt£erxt ou- Ascxi Hctf xxBxgi&qTi.

Tos 1 4 . K«/ xxre£tiNxifuxv , n$tj iSx7rh-

8 . Kxl iykeTo obs rjxovtrev 'EAicxxie axTo ev Tu ’Io^i 5«v« eyflxxif xxtx roXvB^antes TS &eov , or/ Sie§^ev b ffipx ’EAiosxte. K«; lT 7 H 7 fe\|/ev »7 rotf^

XVTS

V. r. kx T^r XfVoa/ ) awo rvs ktirpxt. V. 7. 0 ßxcriXtif ) ßwnkns. ibid. ) airtu. ibid. fXTys Xfrrwts ) «Vo' t»s XfVfaf. ib. %ros /ut) ovrös (tot. V. 8- «^fiwrof rS ©fS ) abeft» ibid. k«»-rS) KvroZ. V. 9 . iiri rris Svgxs r« otbav ‘EXice-xif. ) «r/ Sigus oixov iXicxiL v. 10. /rpeV «tTsV’EX/mjai^ ayyjXov ) eXitruii ocyytkov ngos «.irov. ibid. xuSotgi&ilTi ) KscStu&rzv. V. II. «x/, •SIL»/ uf ) «?rfsr. «xw , nyo'f ibid. Ki/f/x «!-^ov ) a^Tsy. ib. ffvvx^n 'l uxosvyx^u.

V. 1 1. ayxSoi N ue&zvx ßj fyx(j<pugx ) clyctSos ißxvd^xo^ (pxc(px^. ibid. i mg. nogiuMftxt) £%!

xofiud-eis kiffs/Mt. v. 13. irxrtg) abest, ibid. «r/ ivtt j aV< »-Ik,