xvrx7sTe. * iv-ßxBi]

KE©.<y'-* 3 - basia:

&$8 TY[V ÖAAJav 'lagxrsA, OT! eBAixpevotvres ßxatAevs 2 vglxs.

K x) ?<W.? Kvgios aoortiglxv tS> ’l a-furih- H&i t^ABev vnav.xTxßev %eigosXvglxs • H&i iv.xBiaxv ot vio) 'lagxijA

iv TO~lS aY.Y,V'J>jJ.XHV XVTXV XxBcoS «%-

rq'rtrs.

6. nAJJV OVK Ctni^itaXV OC7TO CC/UXg-

rlxs olvß ‘leqoGcxu ( vlou NcoSbor) eV

i^TifAXgTf TOV ’lagatqA , iv xvryi incgkV-

Bijaxv. y.xl yt To dcAaos ( o) * «■<#»; iv^.x/jLX^elti-

7. "O" 8 % CneAeltyBij tm ’looccxxgA xos cift' t! nevTt ’ttovTco 1nne7s ,

$SKX XgfJCCTX , XLO/ <5?>CaO %/A/oo'dW 97?-£ajv, ori dnooAeaev xvT8s ßxaiAevsZiZvglxs , sBsvto x vtovs oog %ovveis xxrandrttaiv.

8- K«i T« Aomx toov Aoyxv ’Ioooc-%oo£, x&i 7IXVTX oo-oo inolitae, *go/ oo<Av«??<ce/ ootrrS, ** Itfe reoüroo yeygx/jt-fxivx hu ßiShlov Aoyav rxv ^fuegZv 1o7s

ßx 7 t%tvztv ’lagxyA}

9- K«,< ixotfAYi^r] 'Ixxyjx^ fjiercc tZvfictTe^xv Xvt 8 , ^ge/ eBxxpxv Xvtov pe-r<£ tmv nxTsgcov oourS iv T.x/xxgelx.agcj i£xalAevaev ’looxs vias xvtS xvt

XVT8.

i O. ’Ev erei T^txxo^x xcty ?6t5o/aw «V«Ta ’looxs ßxaiAe7 ’l&$x iSxalAsvaev I«-XS VIOS ’loox%x£, tat ’Iofce>;A iv £ot/UX-

gelet ixv.xldsxx ?V>I.

11 QN A\ 221

1 1 . Kx) inolitae to novvtgov iv c<pBa A-

[Ac7s K VgtOU • OVK X7st^ri 00970 nxai\SXjjLXgTtxs ‘legoßoct/vt vlov Nco-foor os i£ti m(jtxgre tov ’la-foojjA , iv ctvTxis ino-gevBq.

12. Kx) Tot Acntx toov Aoyoov ’locx'syHgtf 7 ScivTx oras inolitae, y&j xl JW-ßel xi xvt 8, xs inolitae /jistx 'AfjxalovßxaiAsoes ’IoJJoo, 8%< txvtx yeygx/x-fxivet in) ßiGAlev Aoyoov tw yfAegxvTols ßxaiAevaiv '\aqxr,A ;

IZ. Kx) ixoifuriBti ’lcoaV fxeTx ToövnxTegoov xvt 8, ney 'legoGoctfJi txocBi-aev in) T8 B^ovov xvt 8 , nctf iTx<Pi\’loocis iv Zxftxgelct fxeTx Txv ßxaiAi-xv ’lagxrjA.

14. K«) ’EAicnxis %§§ ooTtjae Tr : v ct§-goo^lxv xvt8 , Ä’ riv xniBxve ‘ xgy v.x-TeCij ngos avrov ’lcoxs ßxaiAevg ’La-fooijA, xgif exAxvaev in) ngoaanov xv-T8, xc/ti «77? • nxreg, nxreg , xgfxot’lagxtjA , NLO/ Inmvg xvt8 .

I s. Koo! einev xvTx ’EA/orooi? • AxCeTojrov xgei ßeAij. x&j eAxQe ngos xvtovT cfcpv xcq ßiAij.

16. Kx) «77? tZ ßxatAel 'lagxqA’im&Gxaov TVjV %e 7 gct aov in) *o to^ov.Kx) ineSlSxaev ’looxs Trv %e 7 gx xvt 8in) to to£ov. Koo) ineBaxev ’EAicnxieTriv %e 7 gx xvT8 in) txs %e 7 gxs T8ßxaiAeoog ,

E e 3 17 - m

V. 6. »no «■ftxprlccs) «?ro u/xx^rmu. ibid. ( o’ov N aßxr ) abeft. ib- A xWaTs btopivfyaxv ) A ecvr .5ixgp*v?7v. ib. xxl rt t« «Atros o hzüäti) xal yt to a\aos V- 8 - oi% ‘ioo txvtx) ov%i rxv-

r«. ibid. int ßiiQhiav ) in! ßiQxiui. ii). To~s 3 Itrf«*?X; ) reis ßatn’hivaiv'Xaqxyh-, y. 9 . /xtTx totj

nxTtfw sti/Tov ) posteriore loco deest. v. 10 . t^ouui ) addit sm. ibid. "Iwxyxc , h) Swxy,u{

tat tzgc tfjX tv. v. II. xfAxgTtxs ItP. vtovüxßxT ) itfoßoxy. vtov vxßxr x/axptIxs. ibid A xotxTs)IV ’ xvryj. V. I z . ’kutatov ) x/xtaatov. ibid. tat ßJahtov) tat ßi&htq. V. 13 . ’Wi) abest poste-riore loco. v. IJ. a(os xvtov ) agos txvroy. V. 16. ’Io^Kf/X. ) abest, ibid. Irr« ro’/cv ) wt r»ro/«>'. ib. «iri ts ro'^ov. ) iivn habet. ib. ’EXtotr«« 1 tjjv pjfif« ) iX«r«i^ T«f Zttgxs,