226

BA 2 IAEI 0 N A'.

K E 4 >. ie. If.

M mmy* Qxtqx

Kcyoov rxv tjfteqxv TcT? ßxaiAevaiv ’ltr-qxr,A.

i 6. Torf inarare Mumv/* rt\v * ©*<-'W, j {ey nxvrx rx Iv «ut»? , K^d/ r« o-

2 2. K «1 lyoifAti^t} Mxmj,u fjesrd rxv M ctvoirjbTTxreqxv ccutS, te^f iCxrlAevere <Pay.elasvte$ *#« «vt’ «utS. M«v«»jp

23. ’Ev er?/ 7 TevTt]v.oßx rov 'A^xqicv§ioc xurtjs «7 ri Gsf- 7 «, or; euV. tjvoi^xv ßxtrtXexs ’ls^« iCxerl Arvae $ coceta; vio;ccvrx, ycCf hrxrxj-ev avTrjv , ^ r«V m«»**,« eH 'lerqxijK iv Exjj.xqelx, * Svo Mxvxrjr

iv yxßqi i% 8 erxs otve^y^ev.

1 7. ’Ev erei rqixtccßx tcsM ivvxrx ’A-£xqlx ßxaiAexs ’lidx (ncy) iCxerlAev-

Mxvootjv as M*»*?/* viis s xSSei ini 'lagxijX, Se-tcx ert\ iv Ex/uxqelcc.

18. Kai imitiere ro mvtjqov iv c (pSxA-

erty

24 . x&f imitiere ri mvtiqov Iv o-(pBxXjjtols Kvqtov, ovte dnirtl exrri dfxaq-nxv ‘hqoSox/A, viov N x£xr , os i^r/Axq-re rov 'lerquriX.

2 s. Kai avveßqxtpt] in xvrov <t>xv.ee

*&KX

(A0~s Kvqtov, cvk cineßtj coni naerxv x- viis ‘Po/aeA/ou, 0 rqi^xrtjs xvT 8 , nos}fjtxqnxv 'I eqc^cfi/A, viov NxSxr , os i£y- inxra^ev xvrov iv Exfxxqetx ivxvrlov

H««

fxxqre riv ’IaqxriA.

19. ’Ev rxls YijAeqxn; xvrH xveStj 4 >«XßxeriXevs 'Acsrvqtxv em rtiv yr,v , n&f

oiv.ov rS ßxnXexs /xerx rS 'ApyoS ,H&l fxerd r 3 ’A qie , tc&j /xer xvrS 7rev-rtjxovrx xvSqxs ani rxv rerqattoerlxv,

M «vxtjv Mxvuii/u, eSxy.e rx * ch-A %’iAix rxAxv- t\gj iSxvotrxerev xvrov , ycy eQxerihsv-* <P&d tx xqyvqlov «j«< r»jv %elqx XvrS avv erev xvr xvrS.

xvrZ , rS eviyyaai ri ßaerlXetov iv 26. Kos) rx A onrx, rZv ?.oyxv tf?x-rtj ‘X.eiqt xvT8. y.elov, yxf 71 xvrx lerx i 7 foitiaev, <{5& eieri

M«) xrjv 20. Kxi i^tjveyze Mttvxjy. ro ocqyvqiov yeyqxfxfxtvx tTfi ßiChiov hoyccv rxv tj-im riv 'LerqxrjA , irri rsxv Svvxrov iv H- S ^v rols ßxeriheveriv lerqarA.

SSvdi rx ßxaihfi rSv 'Aasvqioov 27. ’£v eret 7 revrtjyo^x yopj Sevreqet7 rt\rY\Xo\rx aUXovs xqyvgix rx x\Sqi T8 ’A £xqlov ßxeriAexs ’löix iCxtriXevere

<Pxxee vios 'FofxeAtov ini ’lrqxtiX iv Ex-fxxqetx, e’ixoeriv ertj.

Mxvxrjv 2 l. Kos) rx Aoinx rxv Koyxv Mava^V, 28. Ka; imitiere ro7tovr,qov iv oCßSx A-Kccj 7 roivTX oax imitierev, 8 %) rxvrx /xols Kvqlov , 8 x X7reqt] x 7 to 7 txerxv x-yeyqxfxfxevx in) ßtGxiov Xoyxv rxv r- fxxqrixv 'I eqoCox/x viov PlxCxr , os e£q-

rx ivi. Kxi 0 C 7 rezqevpe ßxaiAev s 'Aaeruqlxv, n&\ ovk ertl exsi iv rrj ytj.

2 I. Kxi rx Konsx rxv Koyxv Mxvxilu,

fxeqxv rols ßxeriAevertv 'lerqxtjK ;

fxxqre rov 'laqxrih.

29. ’Ev

V. I(?. Mxvuyv v>'v ©«;ck ) /xxvu^/u. rvv Sigsu. V. 17. 'A&tplx ßxffiKfins ) *<f a &? ,e f ß^rtXtt.ibici. (-M ) ib. M«vx>jv) /uxvxyu. ib. r uSifilywiSij, passim, ib. f J% IV 2«««-

f ilsc ) transposita. V. l$. Mawijt ) iuxvxij/j,. ibid. <riv uvrZ ) y.tr avrS. ib. Tx moyyaxi r»ßuulXaov h ry x fl f‘ ) hxc desiderantur, v. ro, Muvuij») fitxvxvf*» ita constanter Rom.ibid. iv iyyd) l%vi. ib. i^yv^iov ) deeft. V. 11. »%< rxZrx ) oix $0V r«Sr«. ibld. ini ßißk ioy)exi ßt^Xiu. v. rr. Qxxiius vlos Muvoctjv') (pu.xrJiu.s t/los clvtx. V. 2,3. ßxvtXeuS ) ßurtXeT. ibid.e&xy-rlxs vios Mxvotfjv ) (puy.toixs vios /uxyxyfjt. ib. <Jfx« frj; ) Jt io try. V. r5 . Af 1?) «f<«. ibid.StlVTyx. atlfyxs ) TTfVTjfxOVTOC iliSglS. V. Ii. icOKllOV ) (fiuxioiov. ibid. tTti ßlßXfav ) Cff» ßlbMlf.V- 27. ßxvskiaäs ) ßu&tku.