KEO./e.if. BASLIAEION A'. 227

29. ’Ev ictis rjfjteqxis Qoty.se ßxet- v^yjÄels. Aures xycb'o'/utjcs tyjv cfvAtjvkexs ’Io^cöjX »X 3 * @x>.yx.Jipi'^airxo ßxmXtbi o’tV.au Kuf/ou r»jv l7r«y<».

’A srvgioQV, yatf eAxSe rr'v Alv, n&j r/)v 36. Kai rxAomx tZv heyoev ’lood-

Ka&A w a6 X Bf^aax», Tijv ’I«ya>% , >^gsy BxjJi , KSV 7 TXVTCC %cx htolv\cev , ou%i

Bffju««- r»;v Kfyf^j kW r>;y 'Acxg, y&j rrjv Fee- txvtx yeyqxfxfxhx hu ßtCktn Koyxv

Ax Axxd, x&i Ttiv FxAiAxlxv, cixcxv ytjv rZv ype^Zv reis ßxaiAevav ’la'Jos J

Nfß&eAelu, K« ot 7 TXKiasv xvrovs eis - - > . y

a r , r * 37. Ey r«<? ri/xefxis ev.etv.xts tifäX-

A asvgiovs. ^ ^ Je Kurios e^X7ießk/keiv «»’I*<)V rev 'Paaso - -

30. Kot; ^ cv^eft^tx F)ct]e a £ v ßxcnAex 2 uglxs , roV Daxes

u/'oV ’HA« k77< Qxv.ee vlov '?ojJ.eklcv, v ;j v 'x^^xX/a.

hrxrxfcv xvtov , H&j ebxvxTmev xv- ^ g Kx ) i KOl ^Bn 'IxxSxp yterx tZv

’lccvx-

Bxv

rov , x&j eSxclAevcev xvt xvrS , (»^)ev erst etvoßoj uoUcx,u uteu n^xgtü.

31 . Kxt rx A oi7rx Txv Aeyocv Qxy.ee ,x&f Ttetvrx oex e7ielncev , »Ja ye-y^Xfjt/J.£vx e7U ßtShiov A oyoev roov ype-qw Tels ßxctkevctv leqxyk.

32 . ’Ey erst fievTega Qxkss ulov *Po-fisAlov ßxciAeeos 'Ic^xrjh eSxctheucev

’lxxSxv t>lcV ’A £xgl8 ßxctAex% ’laJa.

3 Z. T/eV etycet x&j TtevTs irZv rjv Ivra> ßxo-iÄsvetv xvtov, K&j e| H&} dev.xsty] eSxciAsijcev fy ‘le^evcxArj/x ,ovojua 7% p»lTfcs «JrS 'I^owr«, Bvyx-rt]g IxSZy,

7JXTSgQCW XVtS, HSV fcdp>j ftiTx tuv nxrigtev«vtZ h Ttokei Axv)(b rä 7txrqes xvrS,H&f eQxclhevcev ’A%«^ vtes xvrS oevr

«uVa.

E

KEd>. Ir. XVI.

N erst e7t]xKxi$eyxTx Qxy.es ulov'Po/Aehlev iSxdAevcev ”A%«^ vics'ixxß’x^. ßxciAeces ’laJos.

r. L /SL' STCtiV tjV &x*<, €V

ßxciksveiv xvtov, y&j iyyxlSsyx ertfeCxc/Aevcev ev 'leg&axAy/i. K x) &y I-•_ 7!olr\ce to evBes ev otp&xkfAcls Ku^/ou®eev xirx 7UßOOS , des A xv)S 0 7IXTYM>

cti

34 . Kxt e7Tolv\ce To evBes ev cQBxh- v » » ,Q. ,

^ v 1 , / c , / 3. K«< e 7 topevZjy\ ev oooo lepohoxu vtü

/aois Kvqtov x,aroc 7 ixvrx oex eifoimev *> \ n \, , T , r »

1 „ c __ , , . NaGosr töxenhecos I<roa»A, kxi ye tov

ACtX^XS O 7 tXTY]$ XVT 8 ' ,, > s r>~ , v v oP

5 u<ov esura otviyev ev 7 fv$t y.xtx tx loae-

3 5- ^Ajjy Tee v\J/t;koe ovk efcljgev eV< AvypxTx Twv e&vSv xv e^rj^e Kvgios

e A xes eBvaixge, y^j eBvjjtlx ev röis x 7 io 7iqocw7Us rxv vimv ’l<rf«>jA.

F f 2 4 . K«<

V. 1 P- $ctxii ßxiriXtmS ) adjicit efocttjX ijkSt $K\yx5‘<pi‘&,u0xg ßxotXtvs. ibid. K ußtX Bij),M«aX« ,tjjv^ I«/ 3 fX tiJv 3 " uuxx^x y^j rijy uytü%. ib. TaX««^) yoikuuv. ib. Nf(ßih<Xf ist -)»r^>A«X<. V. 30. tä’zKiTu.ctv uvtov ) ctvTov deest. ibid. (SM ) abest, jb. ’I wtxSzv')

V. JI. f?/ yty^- int ßtSklau ) /J* rxvrx yeyaxuusvx htl ßiGKtui. V, 31. ßun/.txs *I(rj>«»X k/3»

Iw«A«» ) ßzriXi'i icgctrjX ißxtjlXtvaty ItudSctft. v. 33. k/ »M Jfm ) iHttxlSyy.x. ibid. ’lfjüV ) <V«a-V* 3 5 • »*■« 0 Xaos) irt 0 X«oV. v. jff. &■/ ßiGtxx ) ixl ßiGXi'w. V. 37. iianored^uv) addithmSet^ C AP. XVI. v. 2. ’A;»W<f) ibid. &>Z mr£s) S’iov «vt* wifis. V. z. I» öd?

Itgeßettf* vigt N zß«.T ßueiTtfutt 7 sjkj;A ) i« cVw ßztjthiw tej> «5X*

’A%«os£