Ke$. F. 4. BADIAEsiN
33. K«) tsxzxi xi Inxiheis xvrZvtoqv xvxhoo rm Hohem Toirm e.oosBct-xh. avrri fi KXTX%e(ris «t rm, XS 4 / 0xc*T«A£>%i0-juo£ ccvtZv. .
3 4. K«! MocooEooS , kW ’A ixxhrix ,X£/ 'laotrlxs tuor ’A^atr/«»
3 s. Ka) XS 4 / I»l 3 u!cV ’ltrafi« ,
ulof Ex^xi'x, vios 'Atr/qh,
3 6. xW 'Ehixvtj) , X9 4 / 'laxxSx , X 5 4 /'btaevfa , kW Atra/«, x^w 'EAjjA. , XS 4 /’lsfxxrih , xW Bava/a,
3 7. xW Z«£a vios Ee(ße)v, viov 'Ah-hm, vI 2 ’Ecü« , ulö Za/^af/öj viS 2 a-/ua/ir.
3 Z. Ouro; 0! heh&ovres ev ovopxaivdq%ovrm Ii r« 7 ? 7 eveaenv xvrZv, xa;lv elxo;? 7rar^iav aürwv E7rA>i3'ui'.&x < rave»; 7 rhriBos-
3 9. xa) lyfoi^svBtjtTKV eoos rS ehBelvfisas« fas fav «Var oA«* rJjs 1 Tai,t§ £t]Trjaoti vo/jixs rols xlqvea/v exvrZv.
40. K«; gu^ov vofAxs nhelovxs XS 4 /
dyxBxs * xa; ji 7X nhxteix ivxvrlov«UTöüV; xou rjcrvxict, oti ex
rm vim Xocp rZv xxrotxovvrm exe 7epHfotBev.
41. K«) yhSoirxv xtoi yey^xfjtfxevoien cvcjjLC&Tos ev >j jik^xts ’E £extov / 3 «o>heoos 'lovfix, xx) enxTx^xv r&c oixvtro-qxs XVTOOV, xgu T 8 S Mivxlovs L? evgo-
IOTAA A'. 261
trav Ixe 7 , x«! xveBe/uotrurxv xvris eoosrr.s rtjxe^cts rxvryt; ' x«) axjjtrav a’vr’«Oräv , St« vc/4«< ro 7 i' xlrjvecnv xCrZvixel.
4 r. K«) E otvrZv oeno rm vim Ev-fxem e 7 lct>etj&rivxv eis cgcs Eelg , av-HevrxvtctTioi , xs 4 / Qxherlix , XS 4 /Naatfc« , x«J c Pa(pa/«, xa) 'Ofrrjh, vio)’letre) , xqyjovres xurZv •
4 3. x«! e7rara|av rxs 1 xxrxholnovsr&s xxrxhetCpBevrxi rS ’A fxxhrjx, xouxxTccxi]<rxv exei eoos rqs ypeqxs rxv-rri s.
KEd>. E'. V.
AI vici ‘P ovGvjv 7 tfoooroTcxov 'Icr-f«>?A' crt krcc, 0 nqaoToroxosaurS, x«; ev rZ olvxS^vxt en)rrjv xolrtjv t 5 7 rxrgos xvrs , Äwxev eu-hcytxv xvT& tZ viZ xvrS, rZ 'lootrrjtf)viZ 'Itrgxrjh , xa) ovx eyevexhcyriBti ei<;
H^OOTOTOXIX ,
2 . 0T, ’lxJas- < 5 i ivxtos \%vi, xx) evrols x$eh(ßo 7 s aurS, xa) eiV viy'Sfxevo ve£ xvT 8 , x<W »J evhoyix T8 ’latr^ •
3. XS 4 / vis! 'Ps§»)v HgooloToxov ’l 7 (jX-tjh , ’Evä% , xa) OaAow , ’Etr^it , xa!Xx^fxi
4. T io) 'loorh- Ee/jieiv , xa! Bara/aw/of xvtov, K«) vio) Tä / wtju Xef/eei,
K k 3 s. u;o?
V. zz. «' htxvXtis ) absque articulo, ibid. ruo r.vxXu ) xvxXu. ib- v *«.*ayiats ) absque arti-culo : legit autem per errorem y.xrxTch^tan. v. 34. ’A , »M ’Iwoms ) ii : uo\o% , xa!ludet. V. 3 J. ‘laxßlx ) aaxßlx. ibid. Sosfait*) (T^aC. V. 3 <f. ’EX/ww;i , xxt'lxxxßx) iXiavxi’ ,xxi luixxßx, ibid. ’E^ojX ) ib. B mala) ßtfuctlots. V. 37. 'Sitpiiv ) ocäpxi. ibid. ’AämA )
«Xiui.. ib. ’Edia ) Itötx. ib. Zuueipiov ) otfigl. V, 39. hcurxv.) xvrwv. V, 41. ouro< ytyf.) *ra<0! yry(xuufv f :c t ibid. oty-Accus ) oi'xxs. V. 41. Sjij) ) cyjlp, ibid. $uXirlix ) (pxkurflLx . ib.IfffJi i /eo’i. V- 43. x«i xxTmxuaxv ixfi') non habet. CAP. V. V. I. TCouroroxos tevroü) u’jtouabest, ibid. toMyiav) t r,t tCXoytxy. ib. "S J iuoijtf!. v. 3. »M vhi) olo i, ibid. ’Es^k!» 1 )
Kffw t u. v, ^.tfxav ) 'rtfx«', ibid. aty.u.