Band 
Tomus II.
Seite
408
JPEG-Download
 

Kt >§l&

BASIAEDN IOTAA A'. 285

T yj V yjCoorov SixByxtjs Kvglou, y&j oi■tyxArxäo ) , XL-/ Xsvsvlxs b ct^%xv roovdbZv rdvdbbvrxv, yoy S7r't Axv'J ßoArjßvcsnti.

r 8 - K«5 7txs ’Irfa>?A dvxyovrss rr\vy.iScoTov AxBtjxtjc Kvg/ov b aqpxalx ,ygj iv <Poovy tTM<Psf, yofj b axX7uy£i,

xcy b xvftSxAoii , dvxQoovcvvres -» >a-Shxis, ygoj b xivvfxis.

2 9 . Ka< lyevsro KiGarrbc r»f? &xBy-XYjS K vglov , x&j rjA&ev 'ia>s rtbAsxs Aa-v$’ y&j M«A%cA »j Bvydrrig 2acuAA« rfc BvfiSbc , ^ge/ «Je revßxatAex Axv)$ o^ovjxsvov , y&j tixI-£ovtx , xg) ifcovSbooasv xvtov b rtj tpu-X>j xvrris.

KEQ. It'. XVI.

K AI ficnjveyxxv rrjv xiCxrbv raGea, ngc/ 067T»jfg<WvT0 auTw !v/ ultra rSj? GKtivtjs r]S t7iy^v xv-rtj AxvtS, HgV TrfcrjiVeyjcav oAoxxvrd-/axtx, yofj <ra>iTtigiov bxvrlov ra G-sv.

2 . Ka» vu^ifTfAgcrs AauJj' dvx(ptyxvcKoYMVTa)pctrcc, ycy acorrigln, y&j ev-Xoytjas rbv Axov b bvbftxrt Kuglou.

3 . Kai $isfx{(3itT8 Tram dvtyi ’LxfajjAU7tb xvS^os, ygy eccs ymxixos, rZ dv-<5f) «j °rov erx d^Toxo7Uxxov , y&j d/xo-qlrt]V.

4 . Ka< erot^s mxrd K^brxTiov rysXiCöütS $ixBtlX}]S KUf/cU i/C TXV AsuirZvAeirngyovvrxs , dvxtpccvovvrxs , ycy

i^o/AoXcyslBxi , ygo/ xlvfiv r Tov KvgtovQebv ’lagxyÄ.

s. ’A trdcp 0 Yiyovfxsvos , ygzf Gregesdv xvrZ Zx%xqlxs, b ’lsitjA, "Esfx^x-fxdB, h& 'ixBirjX , MxrlxBlccs , ’EA<«C,K57 Bxvxlxs , hW ’AG 5 f Js/m • K&j ’lsitjXb oqydvott, , !v vdShuis y&f v.nv(>xis ,X^e/ 'Acdcp b y.v^SdXon dvx<f>xvZv •

6. yxj Bxvxi'xs , kW ’O^/jA o; /gfg«Iv rotis (rdX7uy^i hx7SX\ros bxvrlovrris kiSxt 8 rrjs SixBri^s ra ©?ou.

7. ’Ei/ rr\ ype§ct bslvtj, rore srx^s&xv)§ h dtjxj ra xlvefo rbv K vgicv b%ei(n ’Ass«<P, ygof rxv d$sh(pbcv aura.

8- H A H. ’E^o/AohoysliQs rx K v(na> •'EtwocAeTcSs auTcv Iv bvo/xeth «ora*Tvxqlaxrs b Accols rd s7iirt\^svfjix-rx aura.

9. Kcxrs aura , ygj vjAVyirxfs aura •AiriyyrxSs 7ixai rd Bxv/Axaix au-ra , a IrSoiyrs Kuf(off •

I o. Aivslrs b bvc/uxn xyloo aura •Ev<pgxvBqasrxi xxg&x fyrovtTx rrjvev^oxlxv aura'

11. Z/jruVare rbv K vqiov , 1 %u<txts •Zy\rt\7xrs r b n^brxTiov aura Aa-

7IXVT0S •

12. yivt]fxovsicxre rd Bxv/xotaix aura,

a It Tolt\<Ts •

T egxrx, y&f xqljjixTx ra <» o/xxrosaura'

13. STrl^a ’lr^a^A 7tx7S?s aura'

T/u) ’latcaf I xäskIo ) xvtS"

N n 3

14 . Au-

V- 17. ) yjAVtVMS. v. 18. vxß\ctis ) !V vxßXais. V. 2T. xißwros rqs ho&yxttis ) >5 xißur'tt

dixfftjxfjs. CAP. XVI. V. I. !vxvt:ov t 3 Kv^/s ) Ivavr/oy r3 5f3. V. 3 . u^rsxonuxxov) dproxo-7CiXhv. v. 4 . roi/ Ki^xov <3rov) xiigiov roV ^fo'v. V. f. icirtgos wv ) Stvrtgiiu.v, ibid. io ’fciVA ) liiijX.ib. ) qcy ItiijX. ib. iv volßXxt; , vyj y.uv^xis ) vJßXxis, tuvvouis. v. 12 . bylvtifiaycunxn )

fmifiQvevtn .