Band 
Tomus II.
Seite
446
JPEG-Download
 

KH3>.£'.7- TQN BASIAEIQN IOTAA B'. Z2Z

pov KCtl Y[ -/.OifSlx /40V f/.cl 7IX7XS TOiSr,pi$xs.

17 . Sai cx ictv tto^suB^s hxvriev [48obs A xvi$ 0 tfartjf o-x, nai 7 toiy\ 7 is\s vx-ra 7 Tx'/tx x iveTsiXct[4t]v crct , xai rancoTxy/uXTci fxx, H&j tx y,qi[4XTX [48 <£v-

Xotfys ,

rg. xvxsqra Tov Bqbvcv rr,sßx7iXslxs <T8 , aV $isBi[4Y\v Axv)$ tZ7TXT^l 78, Asyoov, ovk i^x^Brjasrxi roixvY}f rsyXjxevcs iv 'lagxrjA.

19 . Kai txv X7to5%tyi\T£ vfxsTs , kWiyy.xTxXsint]Ts rx 7rgo5cly[4XTct /xov,Hjy txs ivrcXots juov xs i'$ooxx evxv-riov 1 jfxZv , yg[ 7TofsuB?iTe , yaf Xx-

T^sv7t]Ts Bscis sTeqois , ycy 77qo7Y.vvr\-CfJTS XVTo7s ,

20. y&j i^xqZ vfxois cc 7 To Ttjs yrjsr,s eJooxx xvtcIs * ycy tcv o.y.ov tcvtcvcv tfy/av.a rZ cvc/xxri [tcv xirviqe^u

X7I0 71^0700718 [48, HCtf $001700 XVTCV sis

TsxfxScXrjv, ycy eis Atjytj/aa iv Ttolaitc 7 s iBvs7i.

i K«< 0 OIKOS 8T0S 0 U\jofjXoi , 7IXSb hxTIoqs-jcpsvos 7tqbs xvrov iy^qcrflai,iqe7, %ctqiv rivos s7ioii\7s K vqios Tfjyri rxvry, tZ oIvm toutoo ;

22. Kai iq87r $ioti iyKccUxi7Tov KJ*qiov Tcv ®sov tZv 7ixriqxv xvtZv, tovi^xyxybvrct xvtovs iv, yrjs Alyv^Jov ,Key civTsXctSovTo BsZy sTsqoov , xxjsrqoTexvvrirxv xvto7s, x&j i$8Xemxv xv-

rc7s, $100 isto S7iriyxysv Itt’ xvTts nx-7xv rrjv vxxlxv t xvrv\v.

KE$. h: VIII.

AI iyevsTo [4STx erxcaiv irti ivois Zyx>$c[4rj7c ‘ExAoojxoov Tov eT/.ovK vqiov, Hgtj Tcv olxov ixvr8,

2 . ytz/ TXS 7I0ÄSIS XS i$aoy.S Xeig0C[4tZ 7 ExAco/ 40 lV , iZxofofflO-ty uiras yMV,x&f y.xrZv.iTsv iys7 T8S v;8s 'irgxqA.

3 . Kai tjxBe ExAooj4ocv sis Al[40tBXcoSct, ycy y.xr\%v7sv xuryv ■

4- KSty ooKO$o/4t]re Ttjv @s$/40g iv Tvjit>%(4X, HCfj 7IX7XS rxs 7toXsis TXS 0 -%V(fXS XS COKO$Of4tj7EV iv ’H [4x5.

s. Kai ZxoHopyTs ryv RxtBoogoov rrjvxv 00 , yg[ Ttjv BxiBoogoov rrjv kcctm ,7TCÄSIS C%Vg(X£ • Tf/%>7 J 77vXxi , H(4j[ 40 Xhoi •

6. H&f rrjv B xXxxs, x&) Ticirxs raVTTcXsiq Txs oyy^xs a; rjaxv Ta> IlxAm-[400V, H&I 7tX7XS TXS 7 ToXsiS TXV X(j'

[4XT60V , Hgy 7txrxs Txs TfoXeis rZv

I7I7:SOOV • ngu 07X i7TsBv[4t}7S ExX Ö0/4KVVXTOC Ttjv i7TlBv[4ixV tS oixo$o/4vjaxi iv‘legcvTxXrlfx, y&j iv rZ AiGccva , y&j iv7iK7n rn ßxvtXelot xvtS.

7 . Y\xs b Xx os 0 xxTxAettpBe's XTtoT8 Xerlxi8, y&i tS ’A[4o§$xi8, n&j rSch^e^a/s, ygoj rS Evxt8, n&j tS 'le§L-axt8, o< 8k elalv Ijc rS 'iTgxyX,

S S 2 8 - % 7 XV

V. 17; J (Isi T« xgiy.ttTx /J.H @v\x£t}s , ) d 7x Kcos«.yiu.xrcZ y.x, t* xqi/xxtk /xx (pvkü£y. V. 1 8.“Wf ijyifxivos ) transposita. V. 20. vyrxxx ) j/y/ac«. ibid. äxb n(oomrx') ex KgoTaixx. V. 21 .tutnooevofievos orsos cci Iro'y ) x(os abest- V. 22. iix to hrnyxytv') xgj i 'ix txto ertriyxyey. CAP.VIII. V. I. exvrx, ) at/rS. V. 2. tS loetAw/xuv) adjicit ipxoio/xwriv uirois Baku >,uiiv, V. z. A<-fixt S u&c ) fixttrotßcl. V. 4. Qci/zog ) Soeiftbf. V. 6. BxXxxs ) ßxXxxä’. ibid» d vsxoxs txsv. t. ixsiuv .) d r 4 s ff. 7, \itsiw*