z26 nAPAAEinOMENQN KE 3 >. ö'. 9.

fxivoüv i xsty lfA7ioqevcj/.evoov <Zv e(p?- $cov y^eiqapi , cnicis Ssx TqtZv etZv r,q-qcv‘ x£/ 7TmToov tZv ßumAkav Tijs %eTo ^XoTa S K ®uqae 7 s tZ ßaaiAe 7 nAolov'AqxQxs , x£/ Ttis yvs, e(pe- 7*, aoyTX Xfoova ASM dqyvqlov, xgj o$ev- ye/uov

qov y_qvclov Y&j xqyvqiov tZ ßxcnAe 7 twv iAe(puvrivav , n&j tuBywmx.

ExAu/xav. . 22. Ka! e/aeyxAvvB’n ExAoofAav v7reg

1 v Ka) enolmev o ßxatAevs ExAu- „dvTocs ß X(TtKsls , ^ ttAcZtu y^fy.dv diXKcalovi Buqecvs %qvTüs e Auras■, aof p' Mt

%«*«"« %qvrd **$«& iTrfcxv hri 2? ‘ Kas j wa ',, rK c\ ßx<nAe7s rrjs yyjs

Tcv evx Byqeov • ^ |£jfrav ro 7 tqoaa> 7 fov ExA oo/aoov UKoZtrxt

! 6 . W TgixKcjlxs «WAw lA«r*c T ~, M< p; Äff rtl ; T g, ^ |'<Wv 0 ©«? lyXqvrZs, Tqixy.otriav xqvruv xre(peqero yM ^ arkev.

§7r) TT:V X77TtSx IXXZtiV , XSty gJ»X.fV XV- " , , v

TXS o ßxat Aevs ev cly.x ra SppoZ ra 2 4 - Ka) auro) kipkfov r iv.a$cs tx äZ-

A&dvcv. * f« aura , o-Kfftjyj xqyvqx, naj av,evn

17 . Ka) sTtokasvo ßxcriAeZs Bgovov %?^a, i&j JiMtlurpov, sxkIw x# ijJuff-

eAstpxvTtmv oftovToov fjteyxv , ycyj y.xts- M^tx » HS^ L7S7IHS ASM ypicvas , To xoej

Xqvaaaev xvTcv xqwlx ^oxl/Jia • Ivixvtov tnxvrov. ~ ^

„ ' ar > p h‘ \ - *0 ' , 2s. Ka) »j^av rS EuAuudv reasxees

l8- W f £ xvxGxQ/jioi Tu Sqova ev U V, , c, s

t( t , , ' , ~ ‘ J/ r, ' UVPIXÖSS <JY\AeMt I7I7TUV eis XPUXTX ,

dedsuiVot %PV7(a, xyKuvss eviJev y& • ^ ' -/cv

, , «, a / ~ cl»!' ' ASM ouoskx %tAtxdts nmtuv, nat svs-

evöfv €7ii tu ijpcvov tyjs Yxzedpas, yxj , , ^ . ,

Ü, , , n « / , n ■ > to xvTHs €V TtcAecrt Toov aeuxroov , «a/

duo AsovUs £Tt\Y.cTes 7 txpx Ius ayxojvup, y ~ n , , , < T ,

1 ti /, ( c / - - Mgra ra öxatAeoos ev LsPcvtruAriu.

19 . XA oaosxa AecvTss e^woTss eKsi r 1 '

E 7 r) rav e£ xyxCxB/axv svBsv y^j h- 2 6. Ka) ^ycvixsvos ttxvtcov tuv

Bey ovk iyevqBtj cura? ev ora ss») ßx- ßxviAeuv aVo tS 7roTX^ov , n&j eoos

ffiAelx • t^c yro - aAoipuAav, X 9 V k«r cqiij A i*

2 o. ycy 7 txvtx Tx tTXsvtj ra /3atr;* yv7t\n.

Aeas EaAuj um xqvo-lcv , xW ttxvtx 2 7 . Ka) s^axev 0 ßxaiAeös tora' try.evri olxov fyv/xov ra AtSxvü %§v- alov ncpj To dqyvgiov ev 'le^HaxArj/x dsolu Y.XTeiAt]/Aevx • X9? oux xgyuqiov AlBits , ncq tus xe^qHs ds crvxx jmvovsA oyi&pevov ev sequis ExAufxdv eis tus ev r>) oTfAvi? e<V orA^os - .ouSsv • 2 8 - Ka) x efcoScs Tav r t7J7tuv e£ Al-

ii. cTt vxvs tu ßutriAel ExAoo/jtoov yv7flov tZ ExAu^dv , nsH kx 7rxcrrisencqeveTo eis ®xq<re7s fJteToi Tav 7ixl- Ttjs yrjs.

2 9. Ka)

V. 14- nd i/MtofiWjufv&p ) yjT} tuv iuzootvoutviov. ibid. r >js ytijc, tlßtpov ) njs yys, ’mlvits

V. 16. Te ipv/uov ) absque articulo. V. 19. A »«Vp fiitaXiix .) h 7 iu . a?i ri? ßaaCktlop . v. 10. X«-i» ) xa . TtiKtiu . fMyx . oux . y . zl . ' S . aKte/auy ) deest. ibid. nkoiov ) ttXoix . ib. y*-,«ov) yipioyrx . V. 24. -M ;Wxj) /Wcw. ibid. x«t’ tytavrov ) x«t’ ivixvtov iyiavrov . V. rs.

gidSts dt/Knxi *mnm ) S’tiKetxt r imrou V. rS. tus rys yijs ) absque articulö. ibid. Jus

«f «<) tus igtuv.