Band 
Tomus II.
Seite
470
JPEG-Download
 

TON BASIAEIQN IOYÄA B\ u7

’lutrx- ctvTov ’Ii#iractf’3 - Bvydnu? r3 ßxcnA eus crxSSxrov Tuv legiuv , xgq T&v Aewruv,Gib 'luqdy , ccSeXtpti ’0%ogl2 , yuv») '!«<«- kY r«$ nvAxs tuv eboJ’uv.

U r5 «V4 ^«utcv «no K«< ro T§/rsv iv diwu tS ßxcrt-

711}07u7W ToboAtXS, KSH ovk xnexletvev Xeu(, xgj ro Tflrov h rtj 7tvAv\ rjj p g-

ctj , ^e/ N«x ö Kuh iv «vA«7f' »7x8Kuf/».

6. K«< jtoj eheAbiru eis dkov Kuf<8,l«V /xri ol y^f 0 ) Aemrxt , s/XstTSfyovvTes tuv Aevtruv • auro) x«o-eAevrovTxi oti xytoi elcrt , vr «5 oAI iv Tu etsi tu IG^o/xu ixgx- Actis (fivAxcsecbu tyvAxxxs Ku qlcv.

XVTVjS

CtVTCV.

12. K«i tJV yST “iroTe iv olxu T8 QeSxxTxxexfvjuyivcs e£ etri , K&i ToboAlcciGxcrtAevrev iv) rrjs yrjs.

KE<J>. Kr'. XXIII.

K rxlurev ’I<w5a«j >\cy eActSe T8ShxTcvTct^xxs , roV ’A£«f*«v

vtiv ’luf dy , K^/ rel ' lo’jw«»! A t/<Vv 'Iso«-vdv, xgcj tov 'A&elctv vtov 'looCriS , KeyMaalxv tov m««< r*/«v d/cV ’A^otlx , HSty tcV ’EA/-t Tcttpdr vtov Zot%ct%tov yeb’ ctvT8 eisotxov Kuf/ov.

2 . KaJ hvxAmotv Tov 'Is^ccv ,Vuvii7«yc)v ras' Amr«? ex nxauv tuvtioAsuv noy xq%ovrxs r«v n«-

rg/<£v rS ’lcr^ayjA , XL«/ qASov eis ‘Iefcu-

TxArjy.

Z- K«< StsbevTo TtoLaot v' ixxAtiald’l8<3« Aa&Jtxfjv iv dtxu rS ©eS jw«r« rSßotaiKius • >(gr/ e$et£ev xvTols Tov vtovtS ßctvthius , j^d/ «TTsv «uroTs • ?<JÖ öv'tos tS ßctcrtAeus ßotathevactru , x«-•Sw IhdAnrs Kvqtos , en< TcV cTxovActv$.

4. N~v 0 Aoyos 1 uros , ov 7tobrere ■

7. Ka» xuxAojsscuss/v oJ Aevtrxt tovßotriAex kvkAu, dv'Sqos uxevos iv %«-

«urS, h£/ 0 ehvo^evofjtevos eis Tovotxov dTfobxvelTctt , xcy eaovrxt jierdrS ßctTthius » ela7to§,svojjtivii Hgj ixTto-gevo/jievcv iirou.

8 - Ka* e7foiqctotv ot AevtTXt xgj 7 jus’I«(5« x«7« 7tdvTX oret iveTsiAotTa ’Iü-J«£ 0 leqevs- Hgj eActEcv 'ixot^os txsUvÜfjXS SXVtS X7t d()%Y\S T8 7xSCxT8eus ifcoSä tS actSCxTis, on 8 xxreAv-aev ’lußxe 0 Ufivs rxs ityrifxegtxs.

9, K«< edYxsv ’lanW r«f fjix%x'tqxs,

HÖH TÜS Bu^e8S, Key TX 071 Ax X Yft)rS ßxathius AxvtS iv dtxu rS ©gou •

10. Key e^ffe TtdvTX tov Activ, eicoe-7ov iv Tots on Kots i«urS, «tto w-ju;'«? r5 o<XL t%s Je£txs eus Trjs u-fjtlxs Ttjs d^tqeqxs tS Bva'ix^ls, ncy

ri Tg’tToV i£ rjfAuv eitr7rc%sve<BuiTXV ri tS dtxov in) tov ßxcriAex xvxAu.

X x 2 ‘m K«<

V* ir. ) tdocct&fB'* ibid. ) mfeth ib. ToB'oklocs') rrjs yo$o\!ot$. V. II. /utr uvTiji )

ster uurx, G AP* XXIII, v. I. tot sß&ofiio ) r» oyJoia* ibid; fKoerovrocp^as) f ji^Tovra^p^ous* -

ib. J' , ^ac/ roV Mucixy - - ) wßtj^ 9 v^t) rov fituctffodotv vtov äStat yr 7ov ekuraCpxv

vUv zuvtx. V. Z. twv rtctrciZv') absque articulo. V. 3. exxXycrt#') jj txKkttviu. v. 4.

vy-w ) *£ vfitZv, V. 6 • 0 ) 0/ ibid. ) (pvkotvcrTu). V. 7. cxevof h-)ff>cevof'

ffxetos ev* ibid *t<rxogevofitivx ){0f) ixtrog.) ixKogsvofithg eiairogtvofittvw ctvrx, V. 8. ivtrelXuro )addit' oevrots* ibid. txvrx ) avrS. ib. rxs ) mS'xi 0 Ugevs ras# V» 9* i$WKiv Tcisfiw&

«ttfas 7XS, v. ls. TtAVTX rov XocoV) transposita ibid. IXVTM ), KVTQV,'