E 2 0 H P.

KEOAAAION A'.

i

OTS ßsure^s ßx-J ettAevovlos ’A£T«£if|;arS /jeyxAov ßuaikiusTt} /JIX tS Niaxv , I-f. ^vvtWcv «de M«f< 5 b-> c"0-c -v yjxios c t 5 ’la/fa, tS^.sfjetH, tS K;T«/a j 8Jt tJjs' <£>uArjff Bsv-ixfje'iv , uiBtsJrtcs ’lov&iios , oiKcSv IvMsssarois S*(to<j r« TTcAfi» xvB ^xatcs ftkyxs-) Be-

IO. §x 7 tevxv iv tS f ofvA? t§ ßxaiAeooC, • $vJ? ia rJjf ctl%fAxAooatxs, r\s r\%fixA(i>-Terne NaSs^ojbvoVof o ßxatAevs BaSu-Atuvos l| 'legovaxArj/j , fjerx ’Is%cv/curS ßxaiAioos rns ’laJee/W • TaroIs. «ura to IvJttv/ov• a^/ i<Ja' (pootx) Boqv-

Sa, ß^cvrx) , aeitTfj.cs , aat/ Txgx-

%os iit) Trjs yrjs. Kxi 2 da duc ^xy.ovtssfjeyxKot, eTct/JOt 7 T$oariABcv x/jCßoTegoiTSxAxletv' ngj lyevovro xvroov (poovx)10. fxeyxhxi, Kgj rrj <p®va xutxv yitoi/jx-&q 71 xv eBvos sis 7 toASfJlCV, w?r TioAe-fjr\ 7 Xi Snutiaiv eBvos. Kxi tda r\fie^x av.o-yv 0 (p 8 s TUS KSM y’ö<P * . BA/xfjli -M rtvo^wf/« , H&jKxxxais w TX(jx%os fxeyxs e 7 i\ Tr,s2 s. yijf, ASV erxgxxöt] 71 xv eBvoc, Sikxicv

(PaSe/jevoi tx exvTxv 'Y.xv.Xt nctj t\Tc \-/Actit&riaxv x 7 loAi&xi, vg} iSoqaxv irqcsrc5V Geov. «7io di r<; / 3 o 5 js xvtSv iye-

VSTTO wrttrti CC7I0 fJIY^XS 7IY\yy!S 7 I 0 TXfJ.CSfje r yxs , Üd®£ ttoAu. cpL? as^ o' rj- Z O.A/«L xveTeiAe, ngj o\tx 7 reivo) vvpooBti-axiv , ^ vMTe(pxyov TW iv$oj*ovs‘ H&j$ie*ye(>Be)s lAx^o^xlos o eoofXXMS tosvvmvtov tovto , a t/ o Gxoc ßtCxkivrctt ßnAete-Ttoiitiaxi , «%e To lvu7rwov Touro iv Kxg- rxt$iox , aW rv 7T«vr< Asyso qBiAqaev xv- z 6.ro e 7 ityvmxi eoos vvxlcs • a# t\7v%xaeMcx^oxxlos iv Tij xvArj fjerot YxSx-Box Hcyj ®ctg$x tZv Svo evv&x.oov raßouaiAeoos , Toov (pvAxoaovToov Trjv xv- 40,Ajjjv, Sjxouae yxq T 8 s Aoyta/jbs xvtxviKX tf Tccs fjsglfjvxQ xvroov ityq&JVYiae.

Hetif SfjxBev , or< eroifAX^ovai txs %el-§XiS i7Tt£xAelv ’Apr«^if^a T® ßxaiAel.

KetH v7ie§ei£e r£> ßxaiAel 7ie(>) xvtZv. 4s.as^/ ij-yrxaev 0 ßxaiAevs tüs &jo ev-*&)X>ovs t a^/ ofjoAoyrjaxvTes *itvx5vtru>. i^X^'Koui ey^x^ev 0 ßxatAevs t£s Aoy ovs txvTCWT &4 eis fjvri/jcavvov , a?V M«fio%«/ofey(^x\pe 7teqi toov Aoywv tovtocv. n&f sO.

E K H 2 f 7 n?-

E S © H P. Cap. I. Prol. lin. J. /JiyxAov r? ) fity£fo>vj ßumXitus rv. ibid. lin. 7. I* QvXns ) f«<pv\ris. ib. lin. 9. Ik Mfffoilffo« ) Iv aovuois. ib. lin. 11. 0 ßouriXivs ) absq. articulo, ib. lin. 15.£&,va< Sogv&v) (puvxi yttj ä'opvßos. ib. lin. 16. -M ) -M deest. ib. lin- 18. ^->-v,-.A°v)

KfotjXfhw. ib. lin. I?. iyivovTo uvtwv (puiyul /ucytiXi.xi ) iyiytro airuv (paivt) ^tfyxAr. ib. lin- 23.ytKpovs , SAl^is , rM xxxuxrtt Ttxgx%os ) yvo(pov , 5 X//J/U s"fvs%ivg/«, xxxuiisi: ifcf) ’cimyjis. ib.lin. 28. iyhtro ano ) lyivtro utravtl dno• ib. lin- 344. ßovAtveTcit noiijcrui ayj to hvnttoy tSto Iv)ßi&uXevTxi xoitjTut , «>;?v auro Iv r^. ib- lin. 3 6.. ySIXi/ff-fv «uto intyv. iws vvxjof ') tjSrtAiy im-yywcti uvro iws rtis yvxjos. ib. lin. 41. Tjxova: yd^ ttovs A. uiirm) fjxovac re xorZy r oCs Aoyur.y.avs.ib. lin. 47. mx$>tcrotv ) uxijxptttjxy.