s.

IO.

Is.

ES0HP,

iSr

tf f(? Tev yaigbv gxfih. x/kct e 7 toli]aci ThTo , %x pyj 3"<w<Jo£«V XvB^di%OV V7I£%X\U) ©FOU

pov , xgtj L 7 l^oay.vEr,aoo ovSevx, 7 TXr,v

KE®. <?'. 4 .

A?7<Sf • XCtf tls 0«5fV J

rSrov eSxaiAsvaac, y

I s. K«) « 77 FV ’Ec 9 » 7 f E^X7{0ßslAxt TOV

rjxovrx, 7 tqos Moof(5o%a7ov , Aeyovax

770CA/V ‘

16. ßxtaxs \y%Ky\aixaov t£s ’Ia-txlovs rss iv Eovaois, x&f vvjßsvaxrsiof’ e/uo), ngj pfi tpdyr,Ts, myrel(p’ rjpfyxs T^sls vvkIx ycy rfASguv * yctjiyoo te xcq x\ «£$>«/ /aov dairyao/jiev ‘x&{ rots elasAevco/AXi 7 it>os tov ßxa /-KiX 7!X(>X TOV VOjACV , l«V SCO) X 7 lohe-S$Xl fti $£YI.

17. K«/ ßxtaxs Mxgbo%x 7 os iuoln-

aev osroe eveteIKxto xvtS> ’Ecörf. K«/M«0(5e%a7cf ebyBy K viflov, lAvy/Jtovevxv7 TXVTCC Tot fgyx Kvtjlov, HCtf St7sg ' KtJflF©fg ßxaihev tixvToov Kgxroöv, or/Iv excuriet aov to asxv eßi , y&j ovx eßtv0 «v Ti$oj~oöv coi \v rcS SfAf/v as cita aitrcv or» cu I? rolv\axs tov ovgx-

ycv tijv 7>jv, ^30/ 77«v Bxv/ax^o/as-

vov ev T»J u 7 r’ ou^etvev Kuf/os « 77 MV-TO)V, KCtf OW x?/V Off XVTlTX^STxi COItS> Ku^/oj* ffu TtxvTX yiyvdavsis ■ av0 \Sxe K vgie , or/ isx Iv v6^>r/ , oujg Ivv7tE%ir}(poi':elot , cude Iv (fitActrice IttcjVax tSto 1 to i*r\ 7lgoay,v\e7v tov v7rsgd~(pxvov 'AfjLCtv. or/ tjudoxouv <p/Ae7v 77 IA-fJixTX 7rod«v ccurS Ttfoff ffcorsjf/av ’l<r-

cr5 r5 Kt»f/8 /xov, fe Tiodcoo kvtxIv v 7 ie^ri(px\elot. xcy vuv Ktj^/g ßxcnAevc ®ec£ 'hfyxxp, (püaxt rS AaoC ccu,or/ ETt&hsTrGvatv ri/MV eis y,xTx(pSo(>xv,yctf E7 TeS'V fWtfCXV ctitoKifui T^vxA>i gcvopixv m. rvj v 7 ie^rs Triv fJLe^xati , ^v aexvTto eÄvTgooaoi) Ix 7>;f Klyv-7r]ou. E 7 lciy. 8 acv Tyg b'erasas /aov, yetf/A xQy\ti to) y.Ar,(cc acu , g’flyj/cv ro7 IevBos iijj.ccv sh' Eia>X‘Xy, %-x ^xylss v/j,-\xjxev To evepx as K vgie , j^/ /u>7 dfpoo-v/ssjjs to tc/ax xhouvloov ot. Ka/ 77«? ’lr-f«)jA EKEKqxfcev l£ /%Jo? «'Jr^v, or/ 0*3 ”xvcolos xvtZv Iv ctpBxA/JoUs xvTxv.xgj ’EcÖjj^ -) ßxalXtcsx v.xTt(pvysv emrov Kuficv Iv ocyain Bxvxts xccleihtiiAiAe-v>7, XLO/ ottyeAofAevri Tct i/axtix rtjs tJ'o'-

xvTys evsbvaxlo IfJtXTlX 5svo%ocgtxssgj aihBovs , ycy umt / rööv v7re$Y]<Pct-voov yjbva/AXTxv , artobicv y&j xo77f/dvE7ihrias ty\v ks<Px Aijv xvtyis. ycy to <tZ-fxx xvtw ETX7lslvo)ae aCpibgx , XL>!/TfXVTX T OTt-CV CCyX/AtXfAXTCS XVTtjsyoajjiov E7lhYigxae ?fk77?«v “7f/%<Zv xvrrjs.ycfj itero Kvflov ®eS ’lagxyA , ngj «-77s • Kuf/g 0 ©goj juou 0 ßxatAevg yfAXVav et fjtnos, ßorj3r]aöv [aqi rr, /xoviU K&f

C e c z M

20 .

xTJoXe-

<9«/ :

30..

/70/

3s*

40..

47'

14. oi&y, tls rov ) «jjy, */ tls rov. V. 7 s. in Rom, yccj t^ttvtittKtv i&ep rov ijxovra vtoos uvrovrrpos fix^o^xtov , Xtyovex. V. 16. rv.Foxs ) Ijri yvAox?. ibid. k/w ) xxyw. ib. u 7 ToAt<£ XL )

. 14;

»rpöf .

addit V. 17. K«; Motffo%euos i&tön) IhySni- ibid. lin. 4. k -vgu ®n'y~vo,t) xch<k xiAF». ib. lin. 7 0. K.vj>/og « ndvrmi) xv(tos et ntlycw». ib. lin. I !.. yiyvwoxtu ‘ ) yivtlaxus. ibilin. 18. {Vostra) k»J hrolnst*. ib. lin- 19. ®eoZ pov) /uou abest, ib. lin. 10. *J»“) 5>u-Jty*. ib. lin. ii. Ku'fif ßtiriXiv 0 0/os) xvj/f 0 3 -ios 0 ßxrtXtJs 0 3 -tos. ib. lin. 1;. ««oT-kZ«- )

Z*rn\lnni.. jb. l/n. ^ Q. ifV.ZtltV TO 0 V 0 ,UX 0Ü ) VU.mfJ.tV <SX TO OVO/UX. ib. lin. 11. 5» TOfJ.X Ut'

nXtvt.