enepdelo

IO.

IS-

IO.

rs.

3 o.

COOTYIfCtt nxqeAxSt rus btO x£(>X£.){cy T>| yev fjsscc ifttiftiioro ws TfvCpegevo-/jihn , »i be «rff« lnr\v.ohovBes xsv<p/^ov-<ra r)jv ewjWiv xvrys. ycy xuTrj i$v-Bqsdax ciy.fJi.ri yA/Acvs xvrris. ycy to

7lQ0(TtXi7I0V XVTrjs ihCC^OV, CCS TtqovtpthfS.

r\ be y.x^blx otvTrjs dneßevx/xevri dnoTS (pbGcv. XJM esaeABmx nxaxs rdsBvgxs , eV»7 ivdniov T8 ßxasAexs. noyfxvros ixxBrjTo in) rS Bgovou Tr\s ßx-asAelxs xv rS, H&i r>|v =roAijv rfc ins-Cpxrelxs xvT8 ivbebvy.es , oAof A« %£>u-<rS xgf AsBcov noAvTeAobv , Sjv <?«■Spfos a(pob(?x. net) fys to nqbaxnovXvrS 7fS7tV^XfAeV0V iofys kp «n? I°u-/xou - ygf eneaev fi ßota'sAsesx , xgj\ /ue-TeSxÄs r o %<>S>ucc xvTtjs iv ivAvaes ,K9 4 / eneKvipev in) rrjsr y^<pxAijff rrisxSqxs Triff 7T(>onc%svofAertf£ xvTr\s , ycyfxeTiSxkev o ®eos to nvev/xx tS ßx-asAexi eif n^xvTrjTX , x&f dymsxaxsdvenr\br\<7ev dnb rS Af 0 >»L uirs, xgjdveAxCev x\>Try in) txs xyxxhxs au*T8 § xxt ißt]. Kcpf nxqeKxAes

ctvTrjv koyots elfnvsKcJs, n&j esnev au-tt\ ■ t i eßsv Et&fy ; iyoo b dbeACpos<rov, Bdgaes , 8 /xrj dnoBxvr\s• oTs xoi-vbv To n^oßxyyx rjyZv ißr ngoaeABe.

2 . Ka) xqxs Ttjv y^var\v gctCb oy, ini-

$29

Btjxev in) Tov r^a%»)Aov aurjjf ,yanxaxTo rrjv 'EcA^, ycbf «7 rs • AaAn-aov fjtci • x&f esnev xvrw • «JcV <re Ku-fie aV xyysAcv ©eS, *&/ iTxqxyßr, $xx^blx 1uov dnb (pöGov r?ff b'o^rjff aov ,or/ Bxv/jtxsbff « Kufie, ho/ to n^baoa-

nlv <78 %X^tTXV fJLE^OV' iv bs Tob blX-Aeyec Bxi xvTrjv tnsaev dnb ixAvtrsassxvrris. Ka* 0 ßxmkevs iTxgxtxero ,y&f nxax tj Beqxntix xvtS nxfex.x-A es xvTr'v.

3. Kai esnev xvt rj b ßxtrtAevs • t lBeAeiff ’E<0>7£ ; ygf t! aov h) to d^iai-fxx j ms tS fjyw/ssou; rijf ßxatAelxs fjsov,Xgj eV«i <701.

4. Eine be 'Ec&yg • bfxe^x [aos abyse-qov inlayybff fe‘v ' e! ovv boxel TL ßx-asAel, tABeru b ßxcrsAevs xgf 'Ayxveis Ttjv bo%r]V, tiv noiri< 7 M ariye^ov.

5. Ka» esnev b ßxsiAevs • uu.TMmiou.ri'Afxdv , nosrjaxs Tov Aoyov ’E$ijg. KainxgeyhovTo dyi(pbTe§os in) Trjv boyJ\v >rlv esnev ‘EcOijf.

6. Ka) esnev b ßxaiAeus n/jbs ’Ebbrjgiv tZ noToo r* omv • ri fctv 'EcBqg qßxasAscnx » KSH fcxi aos %<7X xfaiols.

7. Ka) esnev ’Ecö^ • ro xsTtipx fs 8 ,

Xgf TO djrlOOfAX y 8 ■

E20HP.

Y.XTX-

anevax

Tas

C c c 3

8- es

V- l- lio- 7* tstflAußi ibo ) nxgckuße rus Sio. ib. lin. 8. empSiro) imgtiStro. ib. lin. Is. trt))xurtry. ib. lin. 17 . ng) risi rbkijv ) >M tcuouu ffoAtfy. ib. lin. 10 . >M ) »M usus. ib.lin. II.

tfSTtVgtt^VOV y $f/ UHfUTf d’V/UOV*) TtS^V^WfASVOV £ö£?1 j tV dx,Utj &V t V.QV f/SXtjw. ib* Üsl» I 4 .

tnt rtfs Kt(p*\f]s) xuT!xtxv<l<iv txl Ttjv xt(pct\r,v. Ib* lin* rs. xgortogeWfUtvys aurtjs) abeft*

ib. list. 2 . 8 . fyovov 9 Ögovov «t/rS, %&}• V. 2* Ttfv ^EcS'j/f ) otvrtjy. ibici* «-ro rtjs £o£ifs ) «Vitpoßov TJJS ib. ccurys deest. V. 3, »JTfV CCVTJJ 0 ) «Tk-V 0. V. 4 . y/UAgCC UOl

GryUtfsw ^ot» ayptgov lr<. ibid. iX^fra» 0 ßufffkvus ) IX3*«ra/ r^e/ «v-

TOff V. y, KlXTUffTrtlGlXTU) *K/UXV ICOttjGOCt T&V ) r.XTXGmVfCCTf CC/UXV , OTTOJf iFQtticrw/u.eV TOV, ibid*

7r«cfy*voPTö «(«(p, TJ^y ) TtctgQtyivovTcu dc/u(pQTtpoi et$ ryv. V* 6. in ry ^ tw ä'otw «TFfy o

ßuziXfvs tegas i&ijp. rl fcw ßxcrtXtGja tävg ; f<r«< eV« x£to7s, v* 7 .'Ec&Vf* ) abeft* ibid* «*

) /c« deest.