466 O I E P

i r. %7Sae btund^jcwroii rx kocJx rrjv'Isbxlxv xjm leg ovaxhrjfx , ecKoAsBag ase%ei ev rZ vopa ts Kvgls •

15 , k ctneveyxe7v bagx rZ K vg!a>TS 'icgxfiA , x tjvfcxptiv iyd re ycej eiCplhoi eis 'Iff saxArifx • yebj 7Txv xgvtrtovycy xgyvgtov 0 soov evgeBy ev rr\ %agecTrjS B xSvhavixs t? k eis ‘Iefacroc-A-i/a, ssuv tZ bebagyfAva v7io ts (Bvsseis to legov rS K vgls ©seu cujtuv to ev‘legovaoeAijn ,

14 . owxxßrjvxi r3 xgvalov ygtf rb

«fyufIOV 8IL TXVgSS «£-

vwf , r-Li/ r« rouTtxf «xoAaSoe •

I s. «?e 7rgo<T£veyxe7v Bvalxs Ta Ku-47 rl to Smix^rigiov ts ©e8 xvravTo iv 'IstjSaxAyfx.

16. Koel 7IXVTX 'lux (xv ß shy perciTav xbeK<pZv aev 7!otriaxt %fj<r/co y&ioigyvgla, (7itT(hei xxlx To BeKrjpx r2

©88 (TS.

17. Kx) t x legx cxeuti ts Kvg/s reibibopevx (Tot eis rr\v xqelxv rS iegovTS &es (TS ts ev 'legstrxhyp’

l8- K cM rot Acittx tax ixv v7T07tl-Tthj aot eli rtjv %£s/«v ts iegs ts ©s 8legev acu , batreis ix TS ßxaiXixw yx^otßvhXKlS.

Agfxg- 19. K dyoo J? 0* ßxtrtAevs£ig£ris Ttqxrerx^x re7s yx^p(pvhx^t Evglxsygj\ <Peivl>ctts , 7vx ocrx ixv dnoßelAy*E£gxs b legetis KCtf dvxyväßys ts vb-

ET2. KEflV.tf

fXS TS @es TS u\J jfcov* entuehas bt-bastv xvtZ eas xgyvgls txAocvtov inx-Tov ,

ro. enotas bs H&j eas 7lugH v.bgcaeskxtov, xgl dlvS pergyrav exxrbv *

21 . ycy xAx ex nAriBous nxvlx xx-tx Tev TS ®eov ve/uov (TTiTeAei&yTaizt/usAas reo &eZ tZ v\l/fea >, evexevts /xvj yeveSbxt cqyrjv en) rj)v ßxai-Aelxv TS ßouriAeoos xjh Tav viav xv-Tov.

r r. Kac< vfuv be Aeyerxi, 07Ta( noc-eri td7s tsqevTi , Hgj to7s Aevirxis ,reis lepoipxArxts , xetj Bvgagols,legobshois , yccl 7T^xyßxriKo7s ts iegovtovts nySe/dx (pogohoyix , fj-^bs »**■* ecKAxixi&Kq yiyvyrxi > XLi/ i^Strlxv fitibha Qshyexetv i7TiExhe7v n tovtois.

2 Z. Kos) (TU , "E&X , KXTOC TtjV (T9-<plxv TS @88, xvecbei£ov k^iTocs ygj bi-xx^xs , enas btv.x£a(riv Iv oAy Zvgtoey^f (boivlxi 1 , 7TXVTXS r£s e7Il^XfxivSSTOV VO/AOV TS ©88 (TOV, )(ßj ThSS fXi J (711-

sxnhss be bibxfcets.

24 . Ka< 71XVTes oaot edv trufu£«ivuri nx^x-

rbv VOfJlOV TS ©88 (TOV X&f TOV ßxaiÄT CxtVSTl

kov , (711/ueAas KoAxSyaovrxt , ixv Teygy Bxvoctx, ixv Te ycef Tt/JtMgloc , qcigyv$m &n‘&> *! ec7rxyayn.

2s. K«1 et7T(v "E^xs b y(>«jujwo«TeufevKoyyros /xoves b ULvgios rZv nxre^av

n&’

V» XI. «f ?x tl ) ? ‘Xii. ibid. r*K( p!ov ) xvfi Io«. V. xz. Ba,Su>c*v/«f) addit rj V. 14 . r»

Xfwlov ) toti xpuer/av. v. I s. r« ©«ot/ ) roS xvoiau 5ix. V. 17 . rS h ‘I t^xox\t)/u. ‘) Hon habet«

v. l 8 . >M/ \otxJ. oax ico/ vxoici-rj^ aot tU r i» xs , ‘ m> T * ‘if«S tov ®*£ eoo ) omnia delideran-

tur. ibid. ex tS frpov) ex tov ßxaiKotöv. V. IA. Kikj/io Jv 0 ßxaiK. 'Acrxpf. ) xctcyu! <Js» «free-ieeivf ßxatkevs. ibid. ‘’Efpa« ) ’lahxs , paflim. V. M. eiti r o'v ßxaiktlx y ) t« r>jv ßxathelxv.V. it. To~t 'ico4>xXtous ) absque articulo, ibid. *&.« /3«Xv ytyn/rxi, tf£f e^salav /xffiem 'iyjtt )»Kx»/ f7ri/3sX(i yivnrxi , fxtjShx e%etv e£ovo!xy. V. 1$. emTMftenvt il) ii abest. V« r>4» l<w fTot*

fxßtüyxat) ay irxfxßxitwu. V. If. 0 Kt»p«,s) xvgtos i Seis,