REO. rs.t O I E P E T S.
4^7
fAö, o Sas rctvToc eis rr,v xag&xv raßxaiAsoos, fio^daxi tov otKov ccvtov tovev 'legovcruAq/A.
z6. Kccl f/jts eTl/jitjtTsv bctvrlcv racvjjSctai' ßotaiAsccs r H&! rm n/uExktvirruv ,Aevovlm otxvtxv rw (pihm , x&j fAsyi%xvm
XVTOV.
27 . Kooyoo evBxfcrrjs eyevo/Atjv xxTocTYjv xvTiArjvpiv Kvgla ra ©eS yua, ko/«■uvir/ayov Ix tS 'iTfa^A xvfyxs ,ovyxvxSrjvxl /aci.
rZ. K«< aro/ 0; 7r^oyjyov/Aevoi xxtcc
TUS 7TXTQIXS XVTOOV Xgf TXS fASQl^XQ-KVCtCxl- 'xjxt ,, 0 / uva.6a.tTts fjieT gywS ire B«£u*
vovles Ames iv rv\ ßxriAsloo * ’Afra|/f|ir t 2* ’A^Jag* ßxrtheoos.
29. 'E>c TaSv vim Qtveis , rtjf<r<vv ixTxjuxt ] A 7-(Jv i/JaJv 'IBx/axi? , TufjxKtyA’ ex rmbrlüs uJÖjv AocwJ', Au-flis o 2g%gwfs.
3 O. ”Ex TÖtJV vim QePGS r Za%aglas r« 7/0 fAST xvra arttygu^ttav xvfyes EXXTOV
ygxffis 7 Sevtv\y.ovtx,
3 f. E>c TaJv vim ®««5 MooctC, ’E-Aixmlxs Zx^xia , kW jusr’ oturS otvJfg?JiwjsoV/e/.
32. ’E« Toov u/oov ZxBcrtSy 2 g %evlxs’|g£jjA», jUFT «Jt 2 «vJ^gy rqixxo-ciet • tV. roov vim ’A<Kv, ’SlCijS ’lmx-
•BoV, xctf jAST XVTOV XV(i§8S &XXOTIOSTteVTYlXOVTX.
'EA«« 3 3. 'Ere TMy vim HA«'/«,' ’lf<r/«f To-
SoA/h, r^Ze/ jurr xvra olvfyes t'CJbjuoj-ko/t«.
34. 5 £» vluv ZscQxt/ov, Zucxius Mi%ats-7 ,et/, >M tjtT avrx avigts iQiofj.rix.ovTa.
3 s. ’Ek ’la/a'S”, ’ACxSixs ’Is-
$Aa, xgj /aet xvra clvtyes &xkc<tioi-HdSsxtt.
3 6. '£j« ra>y u/ r «v Baw, 'AczxAi/amB'laxrcitphv , ^gj/ imst’ xvrov xyfyes /^>j-SCOVT« HjZf EXXTOV,
3 7. ’Eh Tii/v u/sjv B«S 7 , Zxyjx^lxsByjüxi', xcy jAsT xvra xvfyes eIxotioxIm..
38- ’£>« Tax y<«v 'A-?«^, ’la'«n"/]s-’Axar«V, xgj /ast xvra xvfyes ixx~
TOV (&XX.
3 9. ’Etc r«y y<»v ’A ^mixd/A , 0! £%«-
TO/' T«UT« TOt CVOp.XTX XVTOOV
’EA/^ot Aotro?, F«*i?A, Su/axIus, xgj 'IrLfAET xvrm xvfyes iSSofAriKovTx.
4 O. 'E >0 rm vim Bxy00 , Ou’ 3 / 0 ra’l<?«AK8fOUr /U£t’ «ut 5 xtfyes tS-So/AmovTX.
4 r» K«< awriyuyov xCrovs im tovA eyc/Agvov ©e^olv 7 ToTXfAov , ngt/ ifx^e“veSxXofAev xvtcSi ff/AEgus T(>e 7 g , xgt/xxte/axBov xvtovs.
42. 'Ere r«y w«y Tcoy fg^wv xcft : ix-rm A svtrm cJ% gu^toy f’xf 7 .
43. X7ii^et A« 7 TfoY ’EAg«^a§ov,'iJa^Aov, K&! M xxTfAXVo x&j ’EAixBxv,N n n 2 hW
V. r§. evfjßaatAtvövTuv') av,u,Qm%tvovTmv .' V. 17. ) lyy «y». ibid. ix ris’l<rg. avi(as) DrarlS--
posita. v. 18. ävaßaivovTts') avaßävTis. ibid. ’A.cTu.'£fc£o-j } a^Ta^ig^ov. \ r 29. QlSufjug , r«-fja.ri’h ) lrAa.fjJ.gov , yatiuhtriX. ibid. ‘Arjxs ) Xarjols. V, JO. rwv t//tuv 4 . ,«jr uvtov artoyoa(priS ) ix twv vmv (po(OS , , jyty ,«fr’ «t/VI Jrrtyg. : (f>iTc»v. v. 3 3. ’EAkV ) r’Kä/J. V. 34^
in Edit. Rom. habetur. V. 3 5. iJiixa, ) iixaivo. V. 3 A. B«»<, ’PiatrxXifjJSi) ßuvicts y ox?.t-fjJS. V. 3 9, TtA/(O^A«Tot, ) i7u<pa\a tx yttsvsk. V. 41. xvroAt rjfjigas rgiTs) transpofita*
V. 42. Ex VL» vmv ruv ttgiuv } «X r«y itgtuv. V. 4Z» »M M.oiaofjav , ^EA»«t)«y ) >M /u»««/
^ (JWJfjdv , d atettS«**