Band 
Tomus II.
Seite
622
JPEG-Download
 

KE$. S'.\. TIOT AXAAIA. 499

t lief rS Zxgg<pl e vi ~?>r\BxvvxBtv)jj , xgt ’A/jt/jotvirai , oTt tivs&j y @uti To 7 s tsI-

ct QononvAxt X7iivxvTr 7ivAr\£ tS M x-^>v\xoiS evs xvxGctvevi r qs xx/x-

TSTS.

3 r. Kx) ctvctfjLttTov rris Trvhtis Tr,sTt^oQxTrxTjt ixgxTiJtTxy or %«A xsls n$jOt QQTtQTIvAXt.

%£<nv ‘Iegcv<rxArj/x , ort ri^xvro xt hot,-o(pxyx) dvxtpgctozeiQxr , ncpj 7 Iovy]$ovxvto 7 s itpxvri o(pbS§x.

8- Ka< avvt\y^r\(iotv 7ixvtss htrToXV-TO ■> (ABs 7 v Y&i 7TX(3XTx£xiQxr Iv ‘Ie-

^CVUXAtjjJ , d WVOtu xvrqv «.(pxytj.

KEd>. A'. IV.

K AI iyevsTo rivlxx rixütre Ixvx-Sx/Axt, oti rjfjrfts otxoSojjSjjrsvTo ts 7 %os , A3ty 7Tovt]^cv tjv xv-rv ' A£/ dqylQt] hr) 710 Av , x#/ i^syg-A« £57* ro 7 f ’leuJflc/e/f.

r. K«) «7T£P ivdmrov Tvv dSeAtpvv

UvTOV ' CtVTYj >7 SvVXfXti '£,0fXO(>VV , OT< 0<

’lou(J« 7 « cure/ olzoSbfxovm rqv sxvtvv

TfoAtV j «/» SvaixCxGtv ; xgx SvvpGsvrxt ;cd/xifiov ixsovrxi rxs AtSovs , ^utroc to x", 4 “ 4 J!"»k^«« yi?f xxvSivTxs.

Z. K«< TvSlxs 0 'A/AfAXvltyjs iylfjg-

&7IXV VX XVT8 rjA&e , XLL/ «»- 7I(jC£ * «iItom'* ixvTHS fxrj f Svcixgxtuv yj (pxyovrxt hit T8 to-f Bvcrtot- ISOV XVTVV i oü%! civxGycrgTxt ocAvttu^,c8atv H&j x xBsAs 7 To re 7 'xps AtBvv xvtvv j4. ^A'/Cäfroi/ 0 0foV ^/xvv,ort iyevri•Btjfxgv eti juvv%§i<Tjxov,

9. HCfi} e7skg?\p6V OVSlSlTfJOV XVTVV sii

ttvTols xstpxAriv xvrm , x&f Sci airxs e)s fj.wtOtlgiff/jiov iv y7 x <%/u« Aoooiai,

6. ng£/ fW xxAv\p}j£ hir xro/xlxv.

7. K«) iyksro ooi rixaat 2 «vasceA-A«t AZe/ TaS'cie KPV c ‘ ^Afa&s AflW of

9 . Kcel Tt^ocryiv^xjjrs^x itqli Tcv ©sovyfxZv , AZe/ hrjaxfASV 7T^c<pvAxxxi htctvTovi rjfjriqxi y&f vvxjoi x7io 7rgo<iv-<718 uvTvv.

10 . Kal «^r«v ’lyJcef awsrgtGri $J%uf Tav i%fyvv , AZc/ 0 %cvf 7roAuC T

YijJLs7i 8 Svvtivc/AeSx otxoSofjn7v iv

TV Ts't%sl.

11. K«( «7 txv Ot BAiScVTSS YjfJyXS • 8

yi'oocrovTXt , ncy ovk oxpovrxt , easr crotviABvjxsv slg yihov xvtvv , x^t/ (povsv-COOJJtSV XVT8£ r XXTX7TXV7VIXSV TO

egyov.

1 2 . Ka< syevsto di ^ABocrxv ot ’fe-Ja7o< 0 / eiV-cuvTff f% 0 |U?va auVav , xLi/eiitov rijiiv ’ civxGxtvouatv ix 7foivrm ruvro7Ivv i(p ’ rifjtxi.

13 . KceJ £5t]<rx etg tx x xtvtxtx T8T07T0V XXTC7st$eV T 8 TtlyjiYJS h Toticxs7rstvo7i, xgjf e^rjerx Tcv Axov xxtxSy/jiovi jj.gr x %ojJ.<PxtZv ixvrvv, Aoy-

%Xi XVTVV Agi/ rc|« t XVTVV.

14 . Ka< 7jcv, Agi/ xvhqv, A-/ errtov

Tt^cs T8S ivTtjj8£, A 95 / TTflJf T«? v^ot-Trjy8S , ASV r ^ s XXTxAot7T8£ T8

Axov • fjrj (poCrjBriTs X7fo 7i$ovv7(du

R r r 2 aJrai',

V. 31 . M cr.faxxi') luxdirxxf. C A P. IV. v. i. ?v uvtu) kvV« ttpdvn. v. L. Supplementa mino-ribus literis exprefiä habet Edit. Rom, V. 3 . »»«v »r^oV ixvrovs’ «?■' Swidoiviri») enti ngosavTois m; bvGix^woiv. V. 4. JsV KiVoif j<j ) dos avrodr f/f. V. 8. na£x~K%x<&xt h 'I ig. )ttufxra^xäxi h ti$ovaxXyft ga) notrarxt xitrjv «<?*>?. V. IT. Qovtwuftlt) (puyivoufiy.iv. V. Iir eirtov )tihotjxy, v. IZ» ixvTÜv) xvrüv, bis« V. 14- «VQv) ««r«.