Band 
Tomus II.
Seite
624
JPEG-Download
 

TIOT AXAAIA. 501

eis SbAovs , x«< ela)v dono BvyuregxvTijxm v.urctHwx 5 evofjmoti , y.x) Qx e^iSvvxfiis yetgxv ti/xxv, xx) ciyqo) ypoovkou ct/ji7ieAxves rj/jtxv to7s hripois.

6 . K«) eAvntiBtiv oQofyx xxBx< »}-x8cx rtjy xgxvyrjv xvtxv kx) T8s Ac-yovs TOVTCVS •

7. «ai iCovhevirxTo y.a$x jua in

i/xb Kgtj ipxxeo-xf*t\v nqbs T8S Ivr/-juouf r«f xfxovrxe , x&f einov

XvTois • unuiT^aei civrig tov a’JeA$ovexvrS vpe7s xnxiTe7Te j n&j i$xy.x in'xvtovs sxvAtjalxy /xsyccKrjv ,

8 - XA/ «770V xvrcJi • tipelt; y.exlrfAedxT8S xdeA(p8s jj^ueSv T & s 'lovSxlovs r8snxAov/xevovs Tois eBvetTiv iv it.Hjlx >j-fjtdbv • x# UjUfiff nxAeire T8S ccdeAtyiis

VfAXV , * ctguft&tStmiTui Z'fut ; XZi/ >J(7U-

%xaxv , X£V fuforav Aoyov.

9. K«< «77« • 8x uyxBcs b Xoyos evvjJie7s no seit e • X% «r&iff Iv (pbSx 0gSfi/Axv oLneAevcre&e xno bve^UTjAovtJiür TxV- J%öf«V »fyuäjv.

!9: oi cideA(pol pn, yctf ol yvx-

<?o< jj.# , *7 »» bB^xxfxtv exvrois

xqyv^tov xx) o7tov iyx.XTeAlncn.ev <J>jrijv ct7rx(Tti<riv TxvTtjv.

11. ’E7 TiZgeipxre drj xvrcls dos trt-/je-fov uyqüs xvTxv ngtf «/U7 TeXuvxs xv-rctv, IA« ixvxs xvtxv K&f olxlxs xvtxv,ycy xno t2 xqyvgtou tov o7tov xW tovdtvov n&f to eAxiov ifceveyxxTe iuvTois.

r r. K«) H7TXV • xno^xTo/jtey , XLe/ nxg

xvtxv 8 grirycrofAsv , cvtxs 7So\t\TonevkxBxs <ru Aey eis. xgj IvAXenx t8s te*(>e7s , y&l oo§Kt<rx xvtovs 7ic(ij<rx/ dosTo ffipx rovTo.

13 . Kai r»iv «raSoAw fx 8 ifcerlv a|«,Kgd/ «7Tov ourevs exlnx^xi b &eos 7jxv-r« xvfyx cs 8 tricet tov Xcyov tov-TOV , EK T8 dlxov XVT8 KOU iK Y.OTllV

uvT8 , xsv e^xi ovToos exiere xyuevcs

' , ' ? ~ , ,

Xgty Kfvcf. x«/ «7T? 7IXTX ti er.xh>iTix ,

«/mjjv XS^ tjveaxv Tcv Kvfiov. Hcy enoitr

aev b Axes to ffi/uco tovto.

14 . ’Atto rxs - vn^ois rjs ivsTelAxTojJLOt etvxi eis u^ovjx xvtxv iv yrj ’läJ«,«770 ST8S eixo^ov ygj exs eT8s t^ixxo-sov ycy SevTegs rx 'AoSxcrxc&x , eTtjfixdexx , iyx XLO/ ol cidtAtpol stov ßlxvxvtxv cvx tHpxyov.

I s. K«< TUS ß!xs TUS TlqxTXS KS7t<>b ifAOV eSot^wxv en xvtovs , yjyjlA ocSoaxv nxi> xvtxv iv xgTots y&j ivdlvx eyjxTov otqyvgiov , bldgxxfxx rea-axqxY.ovTX • xW ol exleTivxynevot xv-txv i^8aix^ovTxi in) tov A xbv. kx-yx ovk inoiqax 8Txs uno ngojxnv(pbCs ®eS.

16. K «< Iv e$yx rs rel%ovs tovtxv8x iy,%ctTt\TX , ciyqbv ovx \y]ti<TclnW'H&i ncbvTts ol a-vvtjyuevot iy.ei in) T»eqycv.

17 . K xi ol 'iHtdxiot eyxrbv H& nevtif-kovtx uvfyes , xsV fyxb/xevoi nqbs rj/xusdnb rxv iBvxv txv kvkAx jß/x xv in)T fxne^uv juou.

R r r 3

18. K«}

V. J.äitoy) Stete. ibid. fcevrov l/utts ) aur* £ v/ouTe. v. 8. axov) aXK,adjicit Hge) nagetio^verorrue rjfitv. V. cvubte/uov ) adjicit tS» fövwr.vxs. v. ij. aietn) ait*. V. 14. ’Ajto rljs nfulgas) absque articulo.V. 17. Ktvrtixorra .) ycfj (Wr»x«w«.

ibid. rraXttrt rxs «S.f v/u 5 v )V. II. iXxtävtus ) t(ct) eXetiu-Y. 15. 3tSgtexf*<* ) dilgayfM.