TJ^CffOS

&T8

528 MAKKABAIsiN A'. KEG>y'- 3 .

59 . ’A vuvlots , ’A iotflctQ , MuuriA, 6 9 . Kos; »Wytfow avT 8 £-ncy tt^w-

7 TiߣvaxvT££ iaolBrjaxv err (jDAoyos.

60. AxvivjA iv ri? u7iK'qty\ti xvt8ffuöjj Ix <jsOjUOSTCS Afe'vTCeV.

6 1. K») euroos lvvcr,BtjTs y.oc]oo ysvsxvyeeexv, CTi 7tXVT££ Cl ih7ll^0VT££ £71

ctvTcv ovk dt&evfitjucrtv.

6 2 . Kos! ci7fo A oyoov osvdfos Xjj.x^Tx~AoZ jxri <po£r\BriTe , er; y cSe|os xvtcv

f)s X07ff>lX V&i e'l£ CTK0ÖXy]Y.X£.

6z. 'IrijJ.sqov e7rx$Br t (JeTXi , xxi tägtn8 />t »7 ev^sBy , er; e7re?ge\pev sif tov%ÖVV XVT8 1 ALL/ o &xhoyi<rpo£ XvT8(t7IOühSTO.

STeBy 7I(>0S T8£ 7tXTEQX£ XVT8.

70 . Kos! xniBxvEV iv tu exloo ygj)Tfo zxqxxoßu x§J\ ixxTo^u ersr yetfeBx^vxv xvtov o\ ulo'i osuts Iv r cc-pois7TX TffSOV XVT8 Iv Mx>$££lV , ^ Ixo'-•vjvosvro ceüröv was ’lrfajjA xc7f£Toyfjifyxv.

)

K

KE<t. r. in.

AI X\£ßY\ , l8(fx£ 0 Y.xX8fAEV0SiÄXY.KxGx7o£ vlo£ XVT8 XVTXVT8.

2 . Kos; ISojjöav xvtZ 7txvts£ cl ct~

, , „ , , , - , <5fA(ßo! XVT8 , wosvtfs 1a01 Ixo^Arj-

64 . Kos; vu?;s tfxvos t%v£t£ ycfi xv- <> «. ~ ,

/5 K , S , , ~ */ . , Swctv TU 7SXT%1 XVT8 , UM £7sOÄ £-

oeiO&e iv rtv ve«eo vuuv, cui ev esurco . = r .. ,

v » r / Q ‘ " " * IUOVV TOV WeAf/tOV ItPOS^Ä U£T £v(pP0-

öc£x<Br]ae<Sj£. ^ ^ ^

65 . Kos; 1$8 'S.vusclV o osokAGoL vuxv, v , , . / . ti/v ~ ^ ,

V , , r ~ , T „ r, Z. Kos; e7rAosruvffv do^osv rso Aosso osu-

c;o« er; oswjp paAn? r?;v, osura osxas- ~ ' » v n / ‘ <

, ? , , , reu • n&l evEövaxTo üoogxxx oo£ ytyx£,

T£ 7IX<JX£ TX£ yu£PX£ , XVTC£ VUtV ' P ' _ _ ' ' ' >

w , “ HXj avVE^üoaxTo Tos rxevy ros 7IoAe(jiiy.x

t^Xi £t£ 7IXT£%X.

66. K«; ’l 8 <Josf 0 MosxxosSesIof osCroV

]yy(> 0 £ £V $VVXfA£i ix V£0TVjT0£ XVT8 ,ouroff u^7v 5?os; k;§ %ovtos SgxTiXS ,

7IOX£jA.Yia£r£ 7l1h£fJiCV ÄXMV.

6 7 . Kos; i5jus7f »goo-«#«r«

eeureu, >M 7loXifj.ov£ avve^r\axTo CK£~TSX^XV 7XX^£f£oh.Y t V Iv q0jx(pxlx.

4 . Kos; oopoiooBt] Xeovti iv ToÜ£ h'gyotsXVT8 , XLS/ cJf ay.vjxvti i^£uycfASVo£ eh

Srnjxv.

s. Kos; eStou^EV ccvo/xov£ i^Evtoov , x^s/

ttosvtos? ras 7totyTx£ tS vopov , XLS/ ras ros^oearevross reV ^*t>V osürS itpAo-ixSiy.rjaXTE SY.^ixyaiv ra Aos§ v/auv. ^ yiae, hc# avvf^xAyaxv ci xvojuoi ct 7 io6 8- ’Avr«7roJ; Jörg ccvtx71c$o/jix t oh ra ^o'Seu osurS, XLS/ wos'vrss cl i^yol-eBvsdiV , 7i%oa£%ET£ s;V 7Tfe>osy- ros; r^s os’ve/^/oss avverx^x'xßriaxv, x&j

fiXTx T8 vlfAou. evooSolBy euTtiglx iv %e;f; ceura.

7 . Kos;

V. 62. fft/t&v ) f^yAij. V. 61 . >tstTx ytvtav ) addit d vtvtav. V. 6r. »« rJjTtpitt ) «V y.CTTfiWv.V. 6 J. xgj oü iMV ) »M aufiOK * ibid. ix>7fi4»v ) sVfft/zfy. V. 64 . i%viTt) iyjmari. ibid.yo uu) i/*Zv ) vuutv deest. V. 66 . 0 M«XKa/Sa~o^ xvtos i^vgos Iv <5 'wifA.it ) /u.xxxccßx.7os ‘%vpos d'j-yüfiii. ibid. eis xgx 0VTa ) «gX uv ’ ib. noXe/u.ycrte itoXey.w ) noKey.riaei TCc'Ktyos. V. 67 . »f otrtx-gin ) irpt>trt££cCTe. v. 68. *tuTumii&oT* ) dvravroJorj. ibid. vrf 070.yy.x7a. ) eis ra itco7ocywircc.

V. 69. rivkoytiSev ) evXöyyotv. \. ju. nxTeguv ccvtov Iv MaS'eeiy ) Ttxrigay avrHy Iv jUaJrlv.CA P. III. V. z. oxrvy woX. avTx, vroX. <rwc7>l<ruTo) axeiti rci TsoKeysix*. eiyefifOctre 77«-

TJyovs. v. 5. 7«v «SV 78 V) tov A«iv uuroü, ibid. evwSüdn ) euoSuS’il.