j34 MAKKABAIDN A'. KE«.*-.*

2 9. Kal vABov eis rr\v 'ifefAXixv, xaAa TtxpxysveiBx/ sis xrjy

•nx^eviSxAov iv BxtBrougois , K£/ ffuMjv- Ioti<}a/av.

rufffv aCrots '\&'dxs iv Uv.cc %iAiunv 3 6. U I&da? ^ge/ c< aj?A(£c>)

«uVZ ' (TUVST^tTCCV d tyßp) faZy,

30. Ka) 7^s T)jv 7Tce^e^ohr]V l%v$ocv> araSa/Aev KxBxgtrxi rei xyia noq ly-Xgj nqcrmtocro , ^gs/ «ttev «uAcy^rcf xxivirxi.

« s aooTYiQ Ic^arA 0' rvtrglvpxs ro 3 7* ffv vtsxßt] >7 nxgejuCoAy nx~cgfxypct tS <WarS iv %ei£i rS JsAcu ff <*> xveQqrxv eis egos 'Ziav.cov Axv'J kW rta^avas^ rvjv nx- zz Ka) 7J01/ ro ay/a^a(>gl,£ohr\v tu>v kAo<PvKmv^ eis %e~iqxs^ fxco/xevov, x&j ro Bur tx^^iov ßeßyjKa-'ImccBh viou 2ctaA ngj rS dtgovrcs rx ^ cv , ^ raV nüAxs xxrxxeKccviAE-rKevti xurS. vus f yjy l v Tol i s ccvXuTs (pura. ne-

31. EuyxAf/O’ct' rqv nxge/ASoAriv rxv- (puxorx , <w «v fyv/Aa r\ ds iv er) rZv

rnv eis %e~^xs AaS o-ou , kW eV«v, K2/ T* nx^o^ix xxB^r/Aevx.

ulyuvByrarav ini rij Uvx'/Aei x&f r>j 3 9. Ka) de^tij-av rcc 1 /acctix au-Trnna ccuToov. roov , j(gc/ ixoipavro Konerov fAeyxv ,

32. AcV «i?To7f UiAlxv , kW t 55 |ov *gs/ iniBevro rnoUv ini rqv xetpxAriv

Bqctacs 1%U0S COJTMV , ffCtXsuBtJTM- XVTMVt

ruv ty\ crvvTfi&i xvrdv. 4 O. Ka! snercv ini nqornnov int

33. KaraCaAe aurou? £op<p*/a a- 7 W’ K&i icrxXntaxv rx 7 s cccXmy-yandvrocv re , xtpj xlverctrxrdv re Tav <^>1 pariavi xgj tSatjruv sis ou-

lUvTeS ndvres 01 tiUns ro evojAX ro u iv u/x- gxvcv.

V0ISi 41. T ore inirxjrgv ccvfyccnv

34. Ka) rvviSxhov d^Xoisl >M TfoKefAslv iv rr, xk§cc, eus Ä KX -snsaov \v. rrjs na^eix^oArjs Auris eis Ba^irvi rx xytx.

nevTX/uyjXlous uvfyxs, y&f enerxv i£ 42. Ka) ineAefcev tege 7 s uixdjASs Bs-

ivxvTtxs ccvTüöv. Xtirois vofxs.

Zs. ’l(Lv U Aurlxs r»jv yevofJvtjv 43 - Ka) waBclqiruv rx xytx, k&

r^onr\v rtjs xurS rvvrccj-eoos , rijs U t/fxv r&s A iBous r& fAiur^s sis ronov’lsja ro ysyevnfAevov Barros , x&{ oos ccy.xBcegrov.

stoi/aoi elrtv rj {jjiv rj redvrjxevat yewxlccs, 44. Ka) eCouAeurxvro 7 tegi rs 3 v-ein^ev eis ’Avricyeiav, ij-evoAcyei • na^vi^is rr\s oKov.xurarens rs ßeCtj-nhiovas K&f >rA*waW rov nccAiv yevqBevrx *£*• Aoojdvovy rl xura tfotyran*

4^. Ka)

V. 30. ’lfl’puf/'X) r? t<Tcu.y\. «o»a 6x9. V.JI« «<k yßottf ) I» 7* 3J- ) r ‘‘

Sons. V. 54 . 1 'rtiGm ) IVjrov. V. Jf. nivt]xhou ) r&vdvui. ibid. itXiovxs t'ov itaAtv yr/g^irtx. tcx-fuy.) TtXtovuGus rov ytwiStvr* rottrov , tXoyl^iro trxXiv otagaytnäxi. V. 38 . xyiMSfxx yuuv ) fifxuedeest V. 40. */f ieuvQVr ) eis rsV tigean. V, <tr> xySoüeiv ) uyfyas. ibid» *“* xaSugicy ) eue

xuSx^iaf,