KE*.9\s. MAKKABAIDN A\ 54,

2 . K«) To tefov To iv xvrrj 7tkb<novctyo^x, yjpf he7 KccXvp/jotTot y^ovrxa,y&j Bx^xyss ycoj off Aot, x y.xTeki7tsvive7 'Akej-xvfyc? 0 ®tAi7i7tft o ßx-rnkevs o MatcfJaJv , o iCxaihevsev ivroli^EAria-f 7Thures.

Z. Kxt rjXBi ygtf i$Tei kxtxAx& 7 vrrjv Tloktv yg} 7r$ovofxevcroii ctvrrjv , vjUoC k tjAnxStj , ott iyvcoStj o koyos To7s

Ik TtJS 7IOÄSOOS.

4 . K«i xneßtjsxv xvtco el( 7t okepov,ygj e(pvye , yctf ot 7 trjkBev iv.elBev /as-Ta X<j7it]s fjteyxMs «7ro^e\|/«< eisBxSvAöüXX.

s. K«! rfASei' ccTtxyyi/kw Tis xutgoeis Tiiv YlefviSx , oti TeTßo^oovTxt ctl■jra^ejxSoAal «! 7to^evBe7axt eis yrp’löJa.

6. K«( hroqevBq Avalxs Svvctfxei \% u-

Ii/ 7t%doTOis , KW ocveTqx7iy\ £7t) 71 (>o-(txntb xvrööv-, yctf e7tl%v7xv o7tkois >Miwjuuti n$j axvAous noTh.o~s , OtL 6 Aj* 6 ?V 087 TOTftjv 7ra<5fyu£bA s( £y <£y i^kX0V^«y.

7 . K») x« 6 5 g 7 A«y to ß^ehvy/jtx , 0ejxdoprirev hstl to Bvtnxßfigiov to iv‘IepacrxXrjp , To xylxjfAX y.xBoosto 7it>ote(>ov ixvxkvTxv t el%etriv v\ptj-ko7s, Kgu rrjv BxiBrovfx nckrv xvtb.

8 . Ka) iyiiero oos rjx&Tev 0 ßxnhevsTbs Xoyovc, TovTbs , iBxfjiSyBti y&fiaxkevBy ffQccfox • yxj e7tesev eoi) rrjvxoirtiVt Hffi ive7le<rev eis x^aßlxv xtso

rfjs Ävntjs, ott i?x lyereto xvnp v.x-■Boos iveBv/jielro.

9. Ka) «V exe 7 y/jtegxs 7tkslovs , otictvexxtvli&ri m xvtov kv 7 tr\ /xtyxkrj ,ygj ekoyltrxTo ott x 7 icQvr,av,ei.

10. Kai ixotAeve nxvTxs Tbs <plkbscsutow, ygij « 7 Ts 71%'cc, xvt is • x(pl^a6 -Toc/ ocTTo Tiioy oCpBxAfjtxv p.n 0 vnvos ,

XLt/ C‘ 0 jJL 7 !i 7 flxy.X T>) y,x$lx X 7 J 0 T)jsfjieqlfjiVYis.

11. Ka< et 7 tx trj v.x^lx /us • eoos ri-vos Bhl-^eoos rjkBoi ygt/ xAuWof fjteyx-Xis > ey w yr-y el/xi j ori X^cs ycy oi-yx 7 too/uevc: tj/xijv iv rij i^balot pov.

12. Nuy <5f fufunjoKotcoti Toov y.xy.xv a>v [Mystto-iTfoitiax iv ‘leoGvTxkrifj, yxt ekx£ov f«c<7 txvtx tot axevrj tx xgyuqx yxf txX^tx tx iv xvTn , Key i£x 7 TeZeiAx

rS ij-x^xi rbs kxtoikovvtxs ’I bSx Six-xevris.

13. '’Eyvoov m oti %xqiv rouTcov ev-qov fjie tx kxxx txZtx • yxj x7toK-Xvjuxi Kv 7 iy\ jj.eyxkvi iv yv\ x/Xot^Ix.

14 . Kot) ixxKeae 0 (A< 7 T 7 rov evx tmv( plkw xvTb 1 x&j yxTs^Y]'-Tev xurov i7t)

7 tXTY\S TYIS ßxTikelxS XUTb.

Is. Km< eSaoxev xvtZ to Six^yi/aX ygtfrrjv g'oAr'y xvtS ycy rev $xkIvAiov, tSxyxyelv ’Avt /o%ov tcv vlcv xvtb , yctfiyB^i\pxi xvtov Tb (fxrj ) ßxaike'eiv.

16 K«} ocTteBxvev i*e 7 'A.\tIo%os oY y y 3 ßx<n-

T. r- 0 t* <^i%i 7 trrov 0 ßuffiAivs) 0 (fiiAlxxov ßx&tAtvt. lb. h npüros.") trJIlSpofin. V. J.

xurx.Axßitv ) xxTxAcKßfjjat. V, 4. ) ocTrfyfy. V 6 , ffft iroocuirov ) aVo TT^oGtu-Tt^v. ibid.

cnAois, ois eAußiy ' orrAois vgi ivuiuti y/xi sxiAois »o^ii rr tkxßw. v. 7 xofa'ika.") xuStThoi.

ibid- ßcaB'T^ uv. V, 10 . «»-o 0 (£$xA/uiö fix 0 '-'mos) transpofira. v« 11 . rji >-

T ? xxeiiif «ä. V. Ii- (JV ponaxoftui) ii fjuy.ivaxau.xi. ibid. r« uyyvpz vgj tx /^oax ) tranS-

polita, ib. r^«i. V. j ad-dit Sv. v. 15 . (yv) abeüy