Band 
Tomus II.
Seite
677
JPEG-Download
 

554 M'AKKABAIQN A'. KEH.S' 9 .

<; z. Kai sAaSbv tüs vtovs rZv yyov-fxevctiv rris %oogxs Ifxyga , Xj eösvroaüräf Iv rrj deteget Iv ‘IsföraAjjpc Iv(pvhctKtj.

s 4. Ka! Iv Irs; rfsra X, 7 tsvTv\Y.oßZXj Ix xroßZ tZ fAtfl/i tZ devriga) ine-rx^ev al A Xy.tfjt.os y.xBxtgiTv ro ret%osfys xvXr\s tZv xy'icuv rrjs iacoTsgxs,jtj xxBelht Toi egyx rZv ffgotyriTZv ,jtj ivrig^xro r« yxB’xigstv.

s s. ’Ev tZ y.xtgZ htelva inXriyr] ^AA-yjuost x> ivetfodl$yi Tee egyx xvt$,

\ r , / > / ? «• V

X) 0C7fe(p§CCyy} to ^OfMOO CCVT8> Xj Troe-geXvdt ], X) w* idlvato ert XxXyigxiX oyov Xj IvTs/Aacöa; oref! r2 01x8auToü.

s6. Kai cforsBuvsv ^Kknijjiee Iv raKXtgq SKelvto fAStot ßxaetvü fieyx A»J§.

5 7. Ka) «5s Bax%s<5W 0T1 awlSavsv^AAxijwof, Xj oiTrezgexf/e 7tgos rov /3a-otXex, X) rj7v%X7sv »j yr\ ’lovdd eV)jFoo.

58. Ka! eCaXeuaxvTe ot devo/Aot 7txvTss , A eyovres * iefe IwvaAav Xj o! Traf’aürS Iv ftvvxjx KXTotK8at 7[e7io^öres ■,vuv cuv de^ofAsv Tom Bax%/J»jv, Xj juAy-vj/srai au’rö« 7IXVTXS ev vuxl! fxtx.

< 19 . Ka! t TogevSevTes GweSovXevaxV'To uvtZ.

60. Ka! ot7ir,ge t& eXSsfv jusra' <Ju-vcifAsxs TfcAris , Xj ct7rhetXev eTttßo-Aus XotBgx 7 ix 7 1 TÖis aviA/Aoexois xv-tS To 7 $ iv T)j ’lxSxlot , %7lOJS GvAxSm’

ct tcv ’leevecSxv Xj t&p cuv xvtZ, x^

8 X »fJuvavro, cri iyvZStj xvrots >7 ßx~

Xtj auViSv.

6 r. Ka! aweXxSov x7Jo tZv oev^gt üvrJJff %Mgxs rav eeg^ywv rrjs v.xkIx$sk 7 Isvty\y.ovtx oevd'gxs , x, d/rlx7eivsvaur^f.

6 2 . Ka! l'fcs%xgY\vsv ’LwvdSav x, 2s-/uav X) o< /xsr’ aur5 ei<; BaiSSdo - / ri]vIv rij ign/ACt) , Xj ZxodcfAya-B Tat xaö>f-gvjjxsvx xvTris, Xj i^sgexasv xvtyiv.

6 z. Ka! k-/va Baxxijjjr x, avvriyxya7 rav ro TrArjAor, auroü, Xj roiL Ix r^ff'lovSxlxs 7TxgriyyeiXe.

6 4 . Ka! lA$dv 7lxgevsSxXsv Itt*BaiI^ar!, x, iTToAl^rsv «r!r>jv j^ul-fa? 7VoAx£, xj (7iolr,7s wxxvots.

6 5 . Ka! x7reXi7Xev ‘luvxBxv SlfAMVoerov oedeh(pdv auV2 Iv rij tToAsi , Xjl|»jAi&sv siL rijv %Zgxv , Xj rjxBsv <*oegiB/Aco.

6 6. Ka! htxTx^v 'Ofouafäijv Xj r^s - ’OJbjM»}-xdeh<Pcvs xvTov Xj T 8 ff usou? <bx<rigZv gx

h TZ GKYlVOe/JlXTt XVTXV, Xj e^Ylg^XTO

Tv7rleiv Xj civxSxtvetv iv txIs <5uvos-fjieai.

6 7 . Ka! 'Lljj.xv n#j o! //er' aurS I-£tjABov Ix r>js ttoAsco« , K5 V Ivswuficravrar ju»j%ava'?.

6 Z. Ka! i7ToXeiuwcev Tigeg Tcv Bax-yjdriv , nyj avvsTgiSt j jjtt ’ au’rav , xgt/

SiÖAifov au’rov a(pcdgx , on m >) / 3 öA>f«yr§ >7 iCpodos auVS xsvjj.

69 . Ka?

V. 5Z. ekußov ) ’iKttßt. ibid. fJwii) kA«v». V. 54« Vw 5tv>-i) V. 58. 0! clvonai itinn ) trans-posita. V. (SO. ssiV ccotu , ngf ** tjSvvavro ) fA.tr aimv , iftff ix tivi/Kvro. V. <51. (rvjiXxßov )cwtkxßorro. ibid. dnfxjiivty^) urclxltmv. v. Lr- ertgluety^ ingtwruv. V. tfy. HxArr ccpi^uJm ' )TjXß-tt ev ag&fitS. v. 6(5. ’Odefo/fu ) eJeuufö#?, ibid. T«<i ivvxfAtoi. ) absque articulo. V, 58.liroA/jusrot» ) imikffuitstv*