I

X 7 fai<rei

tijäigetf

ecvTaov h

ke$. e'7

9. 'Ot>yr\v Ku qlov violato, cti YifAxg-Tov oivTca, eoos T* ^iv.xiZcrxi xvTov ty\vJixyv /a8 • XS" *o‘y<ru to v.qluct fxn , n&j

ifcccj*si /A£ £»? TO <pSs’ OvjjOfAXt Tt\v

KXicavvYiV xvtS ,

10. xs" o\psrxt r\ e%Q(jx (aov , xW<7je{>iQxXe~iTXt xl%vvy-v , >5 hsyovax n^bsfjie • 778 K vgios 0 ©f os cov y o! b<pBxX-fxol 1uov 17 Io\\jovtxi acuTYjV , vvv esxi eisy,XTX 7 ixTY]fAX ds 7 iYiXbs iv Txls oSols.

U. 'Hjaff« xXoi(prjs 77 A ivSov , ifcxAei-\J As <TCV Yj YljASgCC heilvtf, H&j X 7 fdtTSTXIvofAifAX Yj YijAegoi h.emj.

1 2. K«i «k 7 loXsis 78 yiJtovtiV efo b-fj.xXKTfj.ov , xgi/ e)c ^ixfAeqiafACV ’Aosu-q\w , X 9 " «< 7 foXets 78 «< o%uf«< skSlXfAegltTfAOV «770 Tu^cu kL'S T8 7 To]xfJoZ

Xvfixy, XL" « 77 o ÖxAxcxyis eoos Sx-

AxOStfS , Y&j X 7 tb T8 Cf8ff eW T8 Cf8£

jj/Aegxs vSxtos xs" <&0fu€oi>.

I z. K«! e-7«< x yJj sk « (pxvKTfAov /as-; r« r<wv xarowciJuVr«!' «vry», «W %xfptdv

e 7 tlTY]^SVjJ.XTMV xvtZv.

1 4. Yloljjxtve Xxbv 78 !v »ov,

( <PvAriV CTOV ) 7 rqc£xrx KXtftjOYCfJllxSCOV , Y.XTXmCYjVOVVTXS X« 3 "' EXVTÖs fS^U*

zz

/aov iv fjeaeo tS Kap/AqXou , ve/Jt 'ffovrxi

TYjV BxCTXVlTlV , X# TXV r«A««c 5 <'riVmScJf «< YifJieqXI T8 xldvoS.

1 s. K«) x«r« r*c Yifxegxs ij-ob'lxs78 ^ Aly insis , o\J/e<&e Bxu/axfx,

16 . cxjjovrxi eB'r/j xW y.xtxi%vv$yi-

(TOVTXl ix 7 tX(JY\S Ttjs l%VOS XVTXV »£ 7 T id’YI'T^ai %el(>X £ 7 l\ SOfJLX XVTOOV J XSty

r« «r« «ur«V X 7 t 0 K 00 (Px§YltT 0 YTXI,

17 . As/^ 87; %8 v 0J5 7u'fovr?5

yyjv , avyxvSYjirovTxi iv avyxXeitT/Ax xv~Toov ■ £ 7 l\ tx Kvfilco Qeoo Yjfjdv ixsqfrov*TXI > XflV <Pc&Y$Y\<TOVTXt X 7 TO 78 ,

X8- T Is ®ebs obaTTeg av j ij^xlgoov «'»$ixlx$ , xW v7Te^xlvxv uaeCeixs TolsKXTxXoi7TOIS TYiS XXYlgOVCfjlxS XVT8 'x«/ 8 7Wf%£V £<£■ /AXgTVglOV CgyYjV XV-T8, oT< SeXrTYjs iXeoug Wiv.

19. Auro? i 7 TiS^e\jjei , XLk/ olxleigfoetYlfJOCS , XS" X«T«ju 7 f/ T«V ciSlKIXS Y{fAOOV

Kgf x 7 ro(S§i\pei eis rx ßocBri rjj« Sot-XotaSifS 77«7«? T«ff XfAXgTtUS YlfxZv.

2 O. AmV« £(f xXriBeixv rZ '\xym£-,eXecs tx 'AS^xx/a, xxBoti Z/Aoaxs Tols

TtXTQXfTIV YlfAOOV , XCtlx TXS YjfAEgXS TXS

e/A 7 T^cSev.

M I X A I A 2,

V. klik S ) ias rx. ibid. amlaa ) V. Io. tfp« 1 ) abest, V. II. yi/.lpx. ibici.

artavirxi »o,«i,«a v ) KitOTgtiurut vo/xtfAx cx >?, V. II. Ev(txs) deefl. ibid. «Vo t« opovs) abs-que articulo, ib- vJaros 3 -o^dy 0 oi>.) desunt. V. 13. |M«t« rS» xxroix.inuv avrZv, ex)

ove roTs xxroixxoiv xurije , »no. V. 14. §xß&u>) adjicit -r«. ib. ( (pvXifv ax ) non habet. V. 15 . f*nxcejs) eoe/ ex nxot/s. ibid. X l ~( a ini yo/xx) x l ~( us ini to somm. ib. SM tx utx) -M abeft. ib.unoxw(pu>$>ioovTxt ) dnoxietpiuSijoorxi , live pro erat, five loCO oerxt. V. I 8. xSixlxs ) dvo/xtas.v, 19. kvTos) abest, »bid. >M xxtxSvou ) d abest, ib. dno^iipei) uno^i^aonxi, V. ro>•Acw j theov.

M I X A I A 2 T'.

Tom. III

E

in ha,