Band 
Tomus III.
Seite
258
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

MTXVX-

ÄOoöytTS-

rxi

xgex

StlfAelx

Ke 6 «. H 2 A I A 2 . 173

16. ’Ev yxq rx itv^i Kvgiov xftMrerou ’htTtunv x&f txf/jtctrm ev Xxjxnijvxts fi/xio-

7 ixax y ytu xW & T *j i<>ix(px!x xvtS7txax crctqi' • Ttolko) rgxv/jtxrlxi eaov

TXI V7TO KUftffj

17 . ol xyv^ojjmot n&{ xxBx§i^c/Aevofeis T8S x'faxs , XM ev To7q 7T(?oBvf>oiseJBovres *gi<*s veiov, x&f rx ßS’ehvy/xx-TX , x&f TOV ftw» e7ItT0XVT0 KXTXVG6 -

hooBfpovrxi, ÄTfe Ku^es 1 .

iZ. K«ya) t« g?y* «ur®»' KfiV

A oyta/Acv uvrSöv , es% o/k«< awxyxye 7 vTtxvrx rx % 9 vri H& txs yXdöcsxs ,K0/ oyj/ovrxi rr,v $e£xv /u8,

19. y.ouTxhet\j/M hi xvröov ett-

fii~ov, Hgj eJr<x 77 toZeXS> e£ xCrxv aeaooa-fxevovs eis rx eBvn eis Qxftreis , x gtf4>8^, K W Aa$, IM Mo<rc%, X9V © 0 -KA, irxv eis rois

vytjüs reis Tretet), ol 8X otxnxoxal fu 8

TO CVOjJLX , Sc$£ ex^OtXXTl Tt]V ÜofyxV fJLOV

x&f dvxyyekSal /aov rrjv <5c£« v ev ro7seBvesi ,

2 0 . XLi/ ujrütTI THS «<5gA( p&S VfAOüV€K 7 TXVTXV rOütV eBvXV JöOgOV Kvf>IX , jUf^’

v»v /jieTcc (TutxS'iaiv elf rrjv xylxv ttoAiv‘Ief ovaxXtj/Jt , « 7 T« Kvgiof, oöf oiveveyxxi-axv oi vm ’lcrgxrjX 1 /ao) reif BvtrlxsxCrxv (/.erd \pxXjuoev eis rov olv.ovK vgiü ,

21. HÖH X7T XVTXV Ay\pOfj(XI efAXVTU

U§s7f K&j Kevlrxf ) erns Kvgios.

2 2. l 'Op rqoTTov yx% o xqxvos xouvosH&j r\ yr\ xxivvj, x eyoo 710100 , /xevetevoomov jjiov , Xeyet Kvgios, ovroos <jj j<re-rxi ro caregfAX CfAxv , axf ro cvopx

V/Aoöv.

2 3. Kxl £<yxt iAYj\x in /utjvos , }{g3faxSSxrov ex axSSxrs , r^ei 7 rxaxax^ höo 7 tiöv stov 7 igo(TXvvri<Txi ev ‘legx-oxhrjfx , et7Te Kv^ws.

2 4 . K xi e^ehevrovrxi , xM cipovrxirot xcij ax rxv oivB^oönxv rxv 7txqxQs~

Crjxorxv ev £[aoi • 0 yotq axoohvi^ xuTxv8 -tAtvryci,, TO 7 Tv(> XuTXV 8 <t 6 V- reh&JTXSycrerxi , xcyj eaovrxf eis o^xatv 7 lot-avj axexl.

V- Ik>. ««rwetXaS'jjfffTai) K^ittrau. v. 17 . Wf'se ) xotaf. ibid. KaravaXcuS’jjirovTat ) «v-cXwZ^ovr«,.

V. 19- cr ; <J-Aoj .}. ibid. ©Äfajif) Stxgals. ib. IM ©oÖX) >yc/ «f S’oßsK. ib. ^-V iwgxyMCt

Tf/V io|a» [Aon * .) ovr! cmfitutai fMv rijv ioi-uv. ib. I«sv ) rr3N8po6c3. V. ro. ifiot ras

Bvolxs ctvTwv) Taf ä/volas oevrZv I/Uol. V. 21. i/u.KVTu>) abeft. V. 22. hiLntöv (mv ) ivtüjtio? i/uov.ibid. xtux ) rjl’Sui. v. 23 . (ttiypa) ibid. iwöjriov |«ov *f OTxuvHffai ) tä xgiexvvijoxt humtv ifiov.

V. 24 . TtAtoTÖi) TtXtvrqirii. Subscriptio abest in Lo^r. £^;V.

H 2 A IA 2 57 '%o<Pr\TY\s.

IEPE-

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden