Band 
Tomus III.
Seite
257
JPEG-Download
 

172 H S A I A 2. KE®. b'.C6.

3. 'y ‘O Se xvojjtoi ” o Bvav fxot fxo- 9 - ’£y» Se eS-Mx rrj\ tcqogSoy.Ixv

, 'X tt ' ! ° rixlwv • iM o Swtaujair f x

ftw/umv » c x7T0Klevdv kvvx' o Se «-vatye^av Ge/jtlSxXtv , cJf ot/jua Sf/ov, o<5/5& Xt&xvov eis (AvyfJtojvvov, as ßXxcr-<P*!lxos" x&f ouToi i£eXe£xvro rxs o-S$s xvrav, n^j rx ßSeXvypxlx Xvrdv ,x rj 4>u%r? xvrav riBeXrjtre.

4 . Kxyd tKXe^o/xxt rx efxnxlyfxx-rx xvrav, xgj rxs ocftxgrixs xvravxvrxTroSara xvrols’ ort ekxKegx xv-rss, H&t cu% v7tf\Kov(TXV fJLOV eXxXfj-ax , XLt/ ovk r\Y.Qvrxv , xZe/ htotr\axv ro7 iovr,qov ivxvrlov fxov , nc/vj x ovk !&-ejre^ejrcivro.

s. ’Axsowre ro <5»ijuos Kvgls 01 rqsfxov-res rov Xoyov xvrS , Ursare , «(5xAPo!ypdv , ro7sr /jurSctv vpxs K&f ßSehvoso-fievots , <ta ro ovopx Ku glov So^x<Bvj, h&joQBy Iv rtj svtpqoavv*] xvrav, ymy-eIvoial%vvBq<rcvrxi.

6. Dstfrj xgxvytjs i>c 7toheas , (poti'»}

Ik taS, (pcoiti Ktif/a aVrotTroAfJoVro? «V-

rX7toSo<TIV rols XVriKSljJltVOK; X «vrS.

7. IlfiV)) tj}v aSlvdaxv reY.elv , Tr^tVji) ehBe 7 v tov ttovoi' tcov dSlvav, e^kcpv-ye , H&i erexev xqrev.

g. TiV »jnsrs ro&ro , k# r ‘? edgxxevuras ; e/ atAiVff y« ev f*tx fj/Aegoo , s<sreyflrt eBvos eis X7, ; or< oocSive K5V

«?

et7le

srsKe z.tav rx

C TtXlSl

XVTVJS

hx xvrrjs.

rxvrr,Vi n&f hk ifxv^<Bt]c /xovKJf/off • ouk i(5» fya) ysvvAaxv xgj <?«7-fav §7Toiticrx 5 «7w ö Geor

10. EüsPfav 3 >fTi X ‘legovjxXYi/jfHgf 7txvY\yu(>ivxre 7ixvre; ol evoiKovv-TS$ ev xvrii oi uyxxwTts uirrr, ^oCfJJT«

X *.«* KU>T ? %«§«Vj 7 ixvres ocrot 7 ievSrelre e 7 t utri;,

11. 7 vx BvfXotcrrire, xcif sfjnrXq&riTex7to fxx<rov 7txqxKXt]7eas xvrrjs, 7vxeK&tlXxarxvres TqvtprjTtfTe X 7 10 ehoSuSerris xvTijs.

1 1. "Ort rxSe Xeyei Kv(ios • t/ 5 » lyoSexKXlva eis xvräs as 7lcrxfjics el^vrjs ,

Hctf as %eipd§$ovs e7ItKXv(av $cj~xv i&-vdv • r« Tfxßlx xvräv hi afxav oiq~Brjaovrxt, ngLf en\ yovxrav 7fx§XKXrj-Brjo-ovrxi.

13. ‘Drs/ nvx {Jiv\rr\q X rtx^x-KxXeaei, ort ovras x&f iyd Ttxgxv.x-Xeaa v/jtxs, nc% ev ‘le^ovoxXrijx 7fxgx-KXr]Bri(Tet&s.

14. tv«i ofaSe, Kgl %x^rjaerxi vjjtav ovperxttj KxqSix , nc& rx c?x vfxav ds ßorxvrixvxrsXel • xxj yvaSrjrerxt jj %s)^> Ku-giii Volt (po 6 tsy.hois XVTOV , KCtf X 7 !etXt\-gei rols x 7 retSScnv.

r s. ’I( 5 » yxq K vqtos ds ttv? r&ei, .K&jds Kxrxiyls rd x^jjtxrx xvrS , xtiq-SSvXl ev Bvfxa IkSIk^GiV avrx, Hgj X 7 J 0 -GKOgXKHJjACV «ytx SV (pXoyl 7IV%CS.

16. ’Ev

ae^ojjLe-

VOIS

;n) >f faxt* v. 4 . %4yj ) hsf)

(jyy.01 ) (Jijjuutoc,

ibid, tc^Iv yj

IX3 , «*V) isglit §k$etv* V. 8. /erro- ^roqe) tr3N8s>o6t3. ibid. ei hix$n ) V H&/ sr ix$V* ' v * 9- «wv0 &sos, ) addit wv# V. 10 « ftoayyyfiffccre • - 6n.) sv otvrij Ttxvrts ot dyxTtwre* ctv-

ryv 9 X^§^ rt *i“' iC *Ml X X Z% rtcivTff qgoi Ttey^elre in uvry. v. IZ» nvx) ws ei' rtvst, ‘ibid.ort %Tois i(ccf iyd) olria fidyco. v* 14- o^tTut) otpee&e. ibid. vju,u>v ?} wxg&tx. ) transpofita» ib»ceß Qfxivois ) (poßovfihots, v 15 » addit ccvtov. ibid. uno<rxogxx(7ffiQV) addit otirov*