f

%

i

OVOS

i 7 ttBvfJlt].

fJIXTOOV

lssf«»|A

\iix

KosjsxAtj-fovo//)j-octv ciHalbes

Keo. y .3 I E P E M I A 2 . ijy

xottu 71 artos ^vAs xAauiovs, rrjs is 19. Kot) lyoo enta , 7 svstTo Kvqts, on(Pavrjs ftov ovk riKovaxs , Asyst K vgtos. raj-u as sts tskvx , >^!/ iuaoo aot yrjv

14. ’E Triente vio, u^Arss , ^x%, ^vc^av 0«S w«*™*«'-

Asyst Kvpwi ) <T«r< <<5 j< iyco xurav.vgtsv- r T ^ "7"' ™ T T

- - ' *'i „ < - w » Asasrs U8, xcry X7t suov ovk U7to?ex-

au ifxuu , H&f Ariyvojux, v/aus s\x sk , ^ ~ V7 “ s

TtcAexs Ao SK7JXTgixs, Hgj stau- i P^ :Te<XjS - v t

y c - , v ,\ 10 . TIAriv xs xBsrst yvvri sis rov

£u v/axs sts Ztw , , , - * -k>. , . ,

> , , , ffVVOVTU XVTY\, OVTOOS ri-JSTYjaSM sts sus

i<\. hm ouau vutv 7tciusvxs y.xTx rr,v . ? >,

' ^ r „ 0 otxos latxtjA, Asyei K vpios.

XXgOlXV fAOV , X&f 7t0ifAXV8atV VjMXS 7101-

fjhss fJtsT S7itßifj.r]s. r r. Ouvti sk %siAsoov fcs&ri kAxvB-

16. K«; hui iuv wAAv&üw, K 9 V ^ W <We»5 wSv ia^A, %r, r,A-av&Btre i7t\ tvs y«s iv ruis r^xts W* v f oIokuvtw, iatsAxBov-sKsivats, Asyst K vgtos, 8 k sg&atv sn , To x 7 lcv uvtuv,

kiQootos Ax.Bry.ris xykv 'lagxriA , ovk 1 z - eitfifxtytiTe vtoi sTtfiqetpovTss ,oovuCrjasrxs s7j\ kxqAxv , xcy 8 k ovo/ax- X&t iujo/ax, r« evvrglyu*r» vyZv • iis Au- uvräsSriasTxt X " «*■?> äJe t7CtaKs<pBr\ae- Ao< saousBx aot, on. ™ Kvqtos

rxi, «Lt/ 8 TtcirjBiiasTxt sn. 0 0?cV r\fxS>v m.

, r?- >Ev »V?*« , kW r z. , 'Ovr«c ^ ?<rw c5 /3 W -

fV T ? t ^ ^ mAeff£u7/ ’ ls ; m, w j iivx^ rZv i^oov , A«'

? 8 < 7 *A^, Sj.W K^u, wavraxQr,- ^^ 5 ^ ^ r« ’I^A, r»

aoVTXl SIS XVTnv 71 X\>TU TX sBvq X T ?

O'.cuxrt Küj/ou r/r 'If^uuffaXf/'«, g 7 TCgSU- ^4' H (fe XI%Viri KceTi/yxXaoe T&S 140%- KOCTXVX

aovrxt tn cTtiau txv h%/u, h u*rw T ^s ^ovs tuv Tiars^xv yyxv , a,7io vstTr,- ^ooasvKugilxs uvtwv rij< Tton^us. TOs T “ ti^xtx xJtuv, tss xvtxv

18 - K*J I». r«?, ^P« f hsivxts auv- ^ ov \ ^ »

fAfüfffT® eW £ 7 >t rov c^ov ^ T “ 5 “ üT “ v -

’Jtr^a^'x, Kgl flj-natv STtiTcxvTo x7to yrjs 2s. ’Ey.cijuyB'ri/uev sv rrj x\%\%rj YijAxv,ßoggx Y&j dato 7txaa>v tuv Xmpxv In) Hg4 s7Isv.uAv'\iev ^/aus ri xti/a!x yi/jiuv >

TSJV yrjv , rjV xctTixX^cyd^^oct r»s na.rq.as itoTl SVXVTI T8 ©£CU r,iaäv rijAX^TOjASVOtVTUV. V/aüs, YUj 01 7 tXTS%SS fljAXV , X 710 \sÖTH\-

Z z ros

V. 13 • ovx iixBffetf ) vntjxxMcs. V. 14. » 1 ») deeff. V. ry. nei/utyts) notftottyoyrts. V. k< 5 . rx rutstiy.qa.iS fxiauts , Xfy;< Kvpios ) transposita, l’bid- xxoi'tm , qgii oix) xoy deest. V. 17. fyövos)fyoyov. ibid. iis «irtiv , nxyrct. r« e 5 i'? ' transposica. ib. im%y.tiu.iru:y ) iy^vytjiUUTUiv. V. X g.

Ksei jv Vy. ix. ovvgXtvoiTcst nixos lctx?;X ini rov oixov 3 I äJöc ) 5V rotU r.uAcOus ixiivuts troyiXiv-aoyrxi 0 oixos too}tx rnl rov oixov r S icr^atjX. ibid. ßoipx ano ) ßopgx Yoü ano. ib. xurixXtigo*yoytssay ot nuripis') xargxXtjiovofatjra rovs narras. V. 12. ixco/u.ou'avrovs ) ixoov.xt rtx Gvvryiu.y.ot-r* vyojy. ioid. on K vpios ) 'bn cv xvoios. v. 23. rx ’I trgxtjX.) rx iroxiiX. v. 24. xxravxXwrt )■xctrtfvaXutrt. ibid. vibrtjros avrxv ) vtbrtiros riyMt. y. 2 J. GioS tiyMijroy.iv t ycfj ) $icü >/y.Sy iiyxj ■raytv tjytTs , vx/.