Band 
Tomus III.
Seite
289
JPEG-Download
 

OtuT 8.

2 04 I E P E M I A S. Keg>. *<f vj.

tov , n&j dno Kugln aVeST! >7 xotf&oo dfp&UMTas in't Tr,s-yrjs ygx^Txaxv,

o n iyxxreAtnev nriyrjv £ur,s, tov Ku>

gtov.

14. ' 1 x 7 x 1 fj.s Kvg/g, xgq IxBriaogtxi•

amov fxs , j{Xj aooBr.aouxt , 0« kxu% if-/ »

|U« f/.ou et.

l s. 'l -^8 xvrol Aeynat 7 Tgos fth nZe$tv 0 Aoyoo, Kugln , lA Bxrai.

l 6. *Eyd Se ouk exonlxax kxtxxo-AnBdv in tax <TH, n&j tjfxegxv dvBgd-

6 . K«i ezxt ds fi dy^tojxugly^ >7 Ivrn egYtyi® , »f oxperx/ orxv eABfird dyxBx , hW xxlxcrxrivdrei ev xkt-1*0IS, KCtj ev r *j egY\!*to» er y>j xk/xvgx ,

^r/S 1 L KXTOlKSttXi.

7. K«< sukoytj/xevos 0 xvBgxnof, osnenoiBev em rd Ku glco, nxf e?xt KvgtosIkntc, afJr§,

8. Hfle/ e?» ** £uäw tv&tivow nxg Wou 0ljic - <n) ivtacra« r*

kp£/ -m IkjxxSx ßxke~t $l£xs ^ggui^vx Sti rdv p,

#ur8* ö (PoGriBqTsTxt, otxv eABrixxufjix, kW ev ocüräJ <reAg%>7 «A-ff«Jij, Jv jwoturoj dSgoyjxs 8 ‘PoSujBri-aerxt , r<pe/ 8 SixAel\jvet notdv xxgnov.

9. BacSe/ac 17 xxgStx Ttxgd 7 tccvtx ,

»Qge/ xvBgoonos e^t , tis y\daerxtxuTcv ;

10. ’Eyo; Ko£(a$ Itx^mv KxgSixs, n&fSoxtjJixQvv vetygcus , t5 Souixi exdrcoxxrdf rxs oSns xurn, y&f kxtx ths

V / , —

x xgnns txv entTYioevuxrxv xurn.

11. ’E^awucrg 7 jegSijr , auvriyxyev x

7tg0 7tg07007lOV trov fg-j. pu

17. M>7 yevvtiBiji; fjut sis xAoTglxGiV,(peiSojA. 3 vös jxOv ev rifjdgx 7 iovrgx.

I§. Kxtxi%uvBStco 7 xv 01 SiXXOVTSSl*e, n&l fxii xxTon%vti$elv* eyd ' 7 p> 3 iiBetq- 7 r}c-/]Belrpaxv xvtc) , X. 5 W fjUfj nlortih» lyd • e 7 TX-yxye en' x vrns v^y xv novtigdv, Surso vaüvTgt/ufxx avvrgi\pov xvris.

19. T otSe A eyet Kvgtof X ' ßx-Sitov , hjM ^r,Bi ev nvAxis utdv Kxouan , ev oits slanogeuovTxt ev xurxts

Atjxov

ouk erexe, nctdv 71 An tov xurn n /uerx ßxatAels 'InSx, neti ev xls exnogeuov-xglaeoos , ev rißlaet fipegdv xurn lyxx- rxt ev xurxTs , xc/tf ev nxaxts TxtsrxAelyl/ouaiv xvrov , xpc/ en lyjxTxv atuKxts 'legouaxAvfJt ,

xurn e$xt xCPgoov.

l r. &govos So£ys t j\jvn/*evos X *£ "S~ocylxsfJLX xet , Tonos «V'* 7 ““™ fi/Mov,

I Z. vnofjtovyj'lagxiljA • Kvgte , Wm?0! KooJxhelnovTes ae v.xlxt%uvBSrxaxv ,

2 O. f^c?s' ngos xutüs • xxnaxTsAcyov Kuglou ßxatAeTs 'InSx, yoti nxax

'hsixix > HOC/ xxvTis X xxroixov,r,( legOUTX-

Art/*. , o’t elanogevojJtevot ev txis nuKxtsTxürxts.

2 1. T xSs

C AP. XVII. v. 6 . v ovk oj/irxi ) j; deest. ibid. w rj? foyy.M ) absque articulo, v. 8. ^'<«5

«tiVoI >M oi 3 ) p/gav «t/rS. *. ibid. iVsti fv auris ) Is"«* t»’ atirw. V. II. ”> s toxos) •'W-

/uivos. V. 13. KaraXtlnovris ) KaraXinauns. V. 14. r.cciy>!ux /aov «. ) or< xxuyilfta fxts av «.V. I 3. iA^cirui. ) i\ 5 hu). V- 1 5. miracrat) irirrj. ibid. n^orä-rov uov ) xgosdnev cov. v. 17.yt-.tDlbyt ) ytiii^vs, V. 18. utlotiä’ii^u lyw. ) KKTXioyy^drjv \yü. ibid. rM /«? *'/<*>• ) W i“V TcJotJ-beltiv iyä. ib- AifA.au') rifAt.au. V. I-. r» nvAais) iv r «is »t/'X««. T. 10. fff« «yof uvrovs’ axx-mi kayou ) ff?~r «i 5 ro~r. «uotlffar? rsV XoV®*'. ibid. ’Iä J ee, 7 (x 5 x ‘Itg.) Uia , rcij itasa txfeUlx ,

-M nxatA c ltgovaaA>jfx.