KE4». ,S.I9. I E P E M I A 2. 107

rijs \J/u%»/p x&t kcAxciv au-rm sKgvxpxv ^ fxiv&tjTi brjyJros /uovnara' 7 T^caoo 7 Tcv acv , t3 AxAriaxi v-7itq xvrwv xyxBx, tS xtio sgsYpxt TovBvucV (TOV xts xvtZv.

z I. A/a r 8To (Jo'ff Tüs viovs xvtZvsU Aifucv , ycy xB^oitov xvtös sis yji-fxxyoil- f«* 1 ft»x a ‘S us ’ ysvsiBxaxv xi ywxlv.ss

(lyg XVTXV XTSKVOI W %>?£a/ , ^ Ol XV'

iqoZreaxv aürav yaiäuirxv iv Bxvx-

ypy/ASVOi T®, Kge/ o/ vsxvtaxoi xvtZv 7ts7t]xv,irssfxxxxi^ k> iv 7roAsfxcc.

zz. retyiBjru *%xvyrj iv rxls oixlxtssTtxyx- auTaiv-, stt’ xvTiss AjjTaV xCpvoo,

ys ori ivs%siqv\axv Acycv sis erv/Ar]\p'iv /acv,Hgj uxyitlxs sxfvypxv bi spe

rz. Ka/ <7u, Ku^/e Ku^/e, syvocs xitx-axv rtjv ßcvAry aur«v , iCovAtvaxvTo F7r’ Ijus sis •Bxvxrov' /uiq x ’B voogvh;Teis cc^ivjxq xvrZv, Hcy rxs x/ax(>tIxs

TXV TTXTSfOOV XVTXV X7lO 7I^0(T007liS <TH

(w) i^Asiipijs • ysii&w jj «c9k-ve/a xvrZv ivxvrlov acv, iv xxigx Bv-

jw2 CTOU 7TG/)J(7CV -» XVTolq.

KE<D. 10 '. XIX.

Ore st7ts Kvqioi TS^ct; /as • /3a-

A(tov , k«/ xjtjcrxt ßixov 7ie-

arAxa/ASvov oß^xxivov, x&) xj*eisx7io rxv 7 T(>s(t£vts%cöv tS AaS <78» KSVa 770 r®v 7I(>s<t£vts$6ov tSSv isqixv ,

r. Ka/ stsAsvavi sis to TtoAvxvfyiov^

viZv TMV TSKVOOV XvTXV , o S<flV 577/ TXV

77 qoBvgxv rris nvAys Tqs yxgaslB •xvxyvcoBi SKsl 7 jdvTXS T8S Aoyovs,evs exv AxAr\aoo 7tqos as,

3. XLL/ gfe/f auro??' xx&axrs Aiyt* Aoyss

Kuf/'su , ßxa lAsls ’If?ja, 0/ kxtoi-

xoZvTsi ‘IsgovaxAtq/x xctj 0/ eilT77o^>euo/xe-

vo/ iv txis ttvAxis txvtxis • TaJe Ae-ye/ Ku^/of 0 ©eos ’Io-^ajjA’ /(Js? lya e77a-ya> 877/ TCV TOTtOV THTOV KXKX ,

\ > / , , , / > V

OfXVTOS XK0V0VT0S «VT« w/fiaei TX xrx

XVTOV ,

4. a>A' av iyxxTsAmov /as, xgj a-ostl/AoTqlxcrxv Tcv tqtiov T8T0V , KCtfiBv/jilxaxv iv aura Aeo/g x/AoT^lois ,o/V oux rj^siaxv aure/ ng<y s/ oixts^ssxvtoov ygj oi ßxaiAslf ’l2/5a s7rAr,axvTOV TC7I0V tStOV xiptXTMV xBccXV,

s. x.#/ xKoSofjitiaxv viprtAx Trj BxxA ,tS xxtxkxisiv rw u/eus 1 aurav Iv 77u-f/ X vXoKxvTw/Mira ™ B«'«A , a OLX eVeTe/-

Ax/Jtnv, sAxAiqax , 3Js JisvotjBt]v svtS? V.XgSlci Iuov.

6. Aix rS To iSi f rijAs^xi sgyovrxi ,

Aeye/ Kuf/ef, vgj 8 xAi]Br\asTxi r« I77/

ro77SB rara StX7ilooais nxj 7 toAvxv^iovu/8 'Evveuyu, «H /) WoAuatd^/ov T^ffa<pxyris.

7. Ka/ a(px£w rt'v ßaA tjv 'l8^a, Keyrrjv ßaArjv ‘Is^ovaxAri/ji iv tZ totic*

t 8r«

. 10. fy.qv^uy) addit /kto/. V. 21• ) ju.xyv.loM. ibid. /M ib. itunvxv fav-

/xfioi h 3 '. ) ytytätnvxv unjgyuiyoi 3 xyirw. ib. Ik fixyxtori ) uvyulpoc. y. 22. iirxyxyi ) itrx£tts.

v. 23 . Kilpie Kvpii) xvpit. ibid. yy ißov’Ki vo-xiro) non habet, ib. t»v ) deest. ib. (-M)

abert. ib. m!tl<to xirots. ) Ttotysav iv v.irois. C A P. XIX. V. I. rS X«o3 sxj ) cx deeft.ibid. «V o ruv Tc^nyßwifKv tüv hpiwv ) una rZv Ugiuv. V. r. rj, nvXtjt) absque articulo, ibid.Aiyovs , xs exv ) Aöyovs txtxs , ois xt. V. J. 'Koyovi) tov "koycv. ibid. , xyoj ol ) tbx , \X!itsfyis ixix, nttf ol. ibid. 'hfcvau.Xtjy .) Iv UgovGxXij/*,. ib. xxoiovros) addit xi' tu. v« 5- *Act>X/jaos} non habet. V» 6, kvr< V« rovrw txtu ) tu Taitu txtu in.