2 ZO I E P E

kKs7i]xi iy vvxji , \7JtB fanat %s~t$xsxvrxy ,

Y.ct\v\qui' i o. ori eycti xxrtavgx rov 'Haxv , ait-vtjax xxAv\px rot Kf>v7rlx xvruv, xgvSfaxt8 ju*7 &VVOOVTXI , äuAovlo StX 'x/it*x xh\’Qov xvrn h &4 ysirovos xvr§, ngi axsfiv

l I. V7tOÄsl7TsSxi C^(pXVSV aOV » ’1\X

gfay/rxi • ngj iy ce ^fac/xxi , -(§-/ «!loxi iaf ifxs 7Ts7tciBxatv.

11 . *OTi rx$s Asy st Kfatos • cTs o Jxrjv vcjucs aimv ro 7rorfatov , X *“"•dBoH/xs- ™ stuov • ngf av xfyu/uiv» X »fy&wri >fij 8 w/vauv 7tUaxt.

13. "Oti xcct ifxxvrn ä/xeax , Afy?(Ktgto? , 0T1 X »<p»>tsfMY ngj sis x£x~rov Hgl k«L cystSta/xov, ngj sis xxtcc-gxv sari sv jxfacv xvrijs* ngl arxaxt xiarohsts xvrrjs saovrxt sgtifxot sis rovxi£>vx.

14 . ’Axo»;« tjKäaxv TTXgeo Kvgfov, ngjxyysAas sis sBvrj uarfastAsv , auvctyfitj-re, ngj 7ix{*xyividBs sis xvrfa, dvot-•Snrs sis as-oAs/xov.

I s. iJ'« , 1 IXIXgOV <$ sSoüYM CS SV sBvS~

st , notj svnxrx(pqovt\rov sv dvB^inots.

16 . 'H atxtyvlx aov hs^sigtias ao >,Iru/xix KXfStxs aov xxrsAvas r^vjxx-Aads atsrqw , cvvsAxGiv 1%vv ßovvoviKJ/jjAou’ oti ixv vypxaets ooa7Ss$ xls-

M I A 2 . KfiG.xfl'.i#

ros voostxv aov % ixsTBsv kxBsAoo as f

X 9vai K vgtos.

17 . K# e?'«, »j ’l$ov/xx!x sis xSxrov ,

9T«f 0 7tx(>X7XO$svefxsvo$ s7t xvrfjv X **-syatrxt, sgj avgtei X T ? »A#/?

1 Danes xxTs$(>ct<pt] Sofa/xx nsH

s ofxoq^x , n&j xi nd^otv.oi ocvrvis , «^g

KufI0f 7lXVTQ‘XqXTU>^ , 8 xuSiaei x<x7 KXTOfAfs

xvBgx7Tos , ngj 8 fxrj xttTQixijati ixsi vi os astxvBqa>7tov. xooBiaet

19 . ’I(Jy, 3>a7ttf> Asxv covxSriasTxi escywfcrcu t 3 ’lof jaevou g<V rov roitov ’H-, cr< ros%u xvxhs xit

xvT>js , xctf r£s vsxvlaxiis sai avrnvhtGt\asrxt • ori rls xansq syoo i ngfrls xvTfiriasJxi /xot ; ngf rii ovros aiot-fxrfv, os ?riasrxi kxtco 7t^öax7tov /xov^

2 0. A tot tSto xyAxxts ßovAr,v Ku-

g/ou> Jjv sSsvAsvaxro S7r) rrtv 'iSovfxxi-

xv , xgj Aoyia/xov xvtS , ov sAoyiaxto

satt ra? xarcixSmes' Qxtfxxv , l«V fxrj

avuiwbuat rx sAxyj^x rSv oh>oGxtoov,

ixv fxrj uGxrioBri s ai xooixAvats

, ~ * (D<oja.cr;v

auTsiov , X , ^

’ ' /» 0 / , ^ oev?'-'

21. 077 00710- (pxvtfs 7iiooasoos XVTOOV ‘

sasiSt] q yri , Kfxvyri a8 sv Bx-

Aoocxri X ,. tjKovc&ri X ’ P“'» cov '

2 2. ’lJy, 0)771 S% XSTOS O^/slxt, X Wixinjtlorrui , ngf ixlsvsl TXS ofls^vyXSX “* tS k7i' o%v^xjxxrx xvrr,f ' ngf

s<ixi

V. 9 . v» IO. xxr>ipx.vyif<rcL ) xurfnig*. ibid. •yti’rovof «wr«) ytlrovii stov. v. 12 ^

) «»t. a ibid. dSox/ulvri ) uSruta/urnj. ib> «w wiVm» itltoat. ) non habet. V. IJ. iy.xv-tS) oV/ *«t 5 i/iiKvTov. ibid. xxrxcxv ) xuTttfxoiv- ib. k <5 tdv xiujyx. ) absque articulo« v. 14 .qxmcoci ) ijxutrx, v. Is. ‘iJou) abefh ibid. JtJuxx <rt ir H&/ ivkcct.) idaixx at it i&tttrn, ti-xxTot(pgotiiTot. v* 16 . *>r/ f«v vtpiiidrts) on vj/aictt. ibid. xltroi vocatu* aov ) utros voaa/uv wjtcv.V. 18 - xuTotxijast ) xaS/ati. ibid. xuSiatt ) xurotxvau. V. 19 . *« toV roVo» ) eis ronov «/-

5 «|U- ibid. eiuriicerut .) intrnauTt. V. 20 * avft&)([>i&Zotv) avpt<lx^Zat- ibid. iit ttvrriy iit xv-rovt. V. 21 . ) eOtoßnän. ibid. 0 * »> äxAttcop jxovSn. ) Xfwvy* SaAsuzays ovx

imi&y.