Band 
Tomus III.
Seite
347
JPEG-Download
 

LS2 /1 E P E

iz. kch lysvsro xvtos h nvAv\ Bfv-ixyssiv , x&l iv.s7 xvBgoonos 7tx(> a> v.ofl-sAuas 'E.x^ovixs vio* EsAs/xlov, vi 8 ’A-.vxviov , hjm avvsAxGs Tov ’lsgs/jdxvX T “>' nto&Ttiv, Asyxv • nqos T8S XxA-Sxlovs crv (psvysis.

14. K«) «5TS • ■vl/etrJss , 8%) 7TQCS T8SXxASxiovs eya (pevyoo • xZc/ evx jjJMuffgr«JtS * <ruvgAa£g 'Lxqovtxs tov ’Is-fsjulxv , Hgj sitnjyxysv xvtov ngos T8S&$%ovTxs.

is. Ka< iniv.^xvB^cuv oi xqypiTsssn) 'is^s/xlxv, Hgtj inxTx^xv xvtov, ycuxnsßssAxv xvtov sis X a ? xovY*)JV oiv.lxv \xVxBxV T 8 yqXfXfAXTiteC, ,«r< TXVTVJV inolt\<TXV sii OIKOV (pvAXKtji.

16. Koc/ riAÖev ’ls^s/xlxs sis oixixv rSAecjoeou, K5^' Ttjv XgfgA, XA/ ix«-Bicrsv iv.s7 y/ASgxs no/Aus.

I 7 . K«/ XUSßSlAs X » /SanXfuV 2*<5g-

x/«s, HS^ SKotAsasv xvtov , snri^oo-TtfCTSV XVTOV 0 ßxatAtus X k» t? otKtx xvrxv.^vCpxlxs linitu, si sqtv Aoyos Ku-

(>18 • XLV «flrav ( avr<£ ) X ’ g?<r.

X K«< Sm* • sis 'xiiqxs ßxciAstos BaSu-Axvos nxgxÄ cBfoy.

'bjgsplxs 1 8 - Kai etnsv ’lrgtfusu tx ßxuiAs~rrl Yl$lvW<TX <TS, Xj£f T8S 7lxiScCS ffoV ,}{Cff TOV AXOV TOVTOV , 0T< ssO <5l<5Wf ^Ug»<V oiv.lxv t%s (ßvAxvris 5

19 . K«; TTow g(V;v oJ TTgotytirxt v/xxv

MIAS. K E <l>. /«. 4s.

oi n(o$>iTtü<rx*Tis vfjuv , AsyovTss, ori 8 fvri 7tfc(p}i-sA&iJ ßxaiAsvs B«SuA mos X ty' v/*“s TsiovlssS7s) rrjv yr,v txvtvjv j

2 O. K«< vvv X **«*•> Kvf<g yucu

ßxmAsV, nttxhu $yj so tAsOS fACV KXTCO 71SCXTX7t(>CCTX>7lCV (TOV YCtf r/ X7T0^^S<PstS /JtS

sis oiv.lxv 'loovot&xv T8 ygXfJl/jiXTSOOS ,

H&l 8 fjtrj xtsoBxvx sv.sl 5

2 I. K«< (TVISTX^SV O ßx(TlAsvS ,svsSxAocxv XVTOV sis oiv.lxv T?S (PvAx-vijs , HCfj €&3 o<TXV XVTX XgTOV SVX T ijsYj^S^XS, sjrxBsV 8 7lkoZaV3tV , %xs i£s-AiTSOV oi XfTOt sk Ttjs tsoAsxs * Y&jSV.OtSl(TSV ’lsgs/xlxs iV Tij XvArj TYJS (pWAxms.

KE<D. ME'. XLV. V ?P“

XLV.m

(Hebr. XXXVIII.) Hebr. cft

postrema

AI r\Kovas ExCßxvixs vios N x pars k «p.&xv, xcy TocloAlxs vios Tlx^afl, N r A y a P u ^

x >r / - c v j d . 1 1- A A«

\xxyjxA vtos hAsjxiOv ,

X W «fei MjXx'* Aoyovs , 8SiAxArjasv ’fytf*ixs in) X roV Aceor, 'bigfjjilxsAsyxv,

2. OUTüöff «7T? KvfiOS’ 0 kxtoiv.mv svncAei txvtvi , ocnoBxvslrxi sv §o/ji-

(pxlx , ^Zc/ Ir Aifxx, X W ^

Hcy 0 svno^svousvos ngos T8s XxäS'xIss$<tstx*, Key sßxi jj «urS sis

SvgVjjtXi w/ &jetT6u,

3. "On Ourois 8jje KJf/off • rtxqxSi-

dopkvvi

T’ IZ. 'Eugovfus') xxriX’jt CKgtsv’f«. v. 14. *(,05 to-jV ) oux »/r tovV. ibid. ww») m-

tjxovat*. ib- "Snffxkts ) n«fov/o£. V- Ijs. iis oixov') tU oixtuv. v. 17. sn*i(aTtiai* xvtov v.gvQxius tti ) rtuircc xvtov o ßxcihtvs xovfpuius etntTv t ti 7 ?tv. ibid. Aoyos Kvoiov ) 0 Aoyos nxpx xvgiov.

ibid. ( «"tü ) deest. v. i%.’itjptp.!us ) hpt/uixs. ibid. t~;s (fvAxxijs ) absque articulo. Y . 19.nocCrrficvrts ) ngotpijTivrxvTis. V. 2,0. Kvfit ULX ß. ntoxTW < 5 V ro ) xuaif ßxciAiZ , ffJfffVw rc.CAP. XLV- v. I. ’EXfitt/oü 3 eiAtftiov. ibid. ovs iAxAi)<itv ’tj Ct/uias ) ts Uot/tixt iAtiAti. y, 1.tljti/x* ) adjicit >M {natrxi, t