Band 
Tomus III.
Seite
348
JPEG-Download
 

KE*V.4f- IEPE

bofJLtVYl 7lXf>X$0§t\<TSVCl.l TfÖXlS XVTYJ sil

<5t jvco/asms ßxViAexs BaSuAS-o-DÄWff vos , r&t n^ninTou xvtyiv.

^povtxi ^ K«/ ettcxv X TaS ßxti-

Asl' ctvxigsBriTM H o xvSgMTros baT-VOS , CT/ «uror inAvSl r«5 %g<f«ff TMVXvQ^M7TMV TMV 7ToAsfjll^MV TMV KXTX'bt\ KeAetMAtVMV b tv\ itöb&i X T “» r ?»> x&jTxs %s~K>xc, TtxvTos r5 Axov , AooAaov

TTgOS XVT&S KXTOC T8S AoyOVS TOVTOVS'oTt 6 xi&$M7ros 8Tos 8 tja/AcAoysitlflJV^V TM AXM rovrco, «n -) TTOVJJf«.

f. Kal «ttsv o ßxaiAsvs • i<5a xvtosiv rx7c xeftriv v/amv • or< eux » 0uvxro— o ßxaiAsvs 7iqcs xvtcvs.

6. X rav *1 tgtftAow , >(££/ g£Jf"

■vj/otv osdrov sis Tov Aclxxov M sh%l(s vlSrS ßxtnA sms, o<r vjv iv t»j xvAtj Trjs’(fivAxxrjs , nxi i%xAx<rxv xvTov X "%otviois SIS tov Axkxov , Iv T(Z Aohc-y.oo oJjc yv v , «/A’ ^ /Bos So gos , ng£/»jv Iv too ßosßooM.

7. K«t »Jxgcrgv ’AS^g/ulAs% o AlS/ovp,X «Ve tivsxos, KXf xvtos iv olxlot rSßxaiAsMSy oti sSmkxv 'Isgsfxlxv sis tov

XVAy A xv.v.ov • xcy 0 ßxcriAevs r\v iv tn »oAjj

BfwoojueJv ,

8- Kgti i^A^SV X ‘ASh/uSAtx 'JfQCSxvtov , > iXf iAxAvere 7lfh Tcv ßxtriAsx,H&Jj etnsv

S7sOVi}- 9» X Ksp« (ZuaikiZ y " ixovygivfuyTo X

MIAS.

uvigis xrot ci irtoiqTuv X 'hot/uix rü ngo(p>j~ iffollf'

ty > («67 Toxlsivx/ TCV MyB^M7T0V TOVTov) crxs

X ® T< ivi&kov ctvTov iis TOV Auxxiv, >y t} «vea-ä’avcTrut Cxoxxtw «Ctx d>7[0 7If>0(TM7l0V T8A(// 0 U , OTf M e((T(V £Tt xqtoi iv rij7lcAai.

10. Ko 6 i heTeiAxTo o ßxaiAsvs Tx

'ASSs/xsAsx , X T ? AiSioxi y AeyMv • Ace-

Se g<$ r»)v %g(fco cr« « 77 ’ IvrgDSgv Tf/at-kovtx civS(>M7r8s , ^§r/ dLvxyxys XVTOVin tS Axy.v. 8 , 'l\x fxrj xttoSxvyi.

11. Ka< sAaCsv ’A^s/jisAsx oeV&QM7:8s, k&I elortA^sv sh; r»iv cikixvT 8 ßxaiAsMS TYjV v7[lyxicv , ncfi sAx-S?v ixsidcV TtxAxm ( 0 XY.Y] xgj tixAxix .

%0ivlx , X&l S^IXpSV XVTOC Tt^OS TOV ’lg-qsjxixv g<; tov AooV.jcov *

12 . >($S/ «^g X r f°' # *vtov ’A QicfAAix •

Aßto& • T06UTC6 ölff X T * niAxii gxxy MUf

Tat MscXjjiv t/ffo TJif uyxwxs twv %ttgtvv fflt/

VtfOXCCTM TMV %0IVIMV , XCtf iTtolrjCTSV’h^uixs 8TMS. ^cjjllxs

I z. Kct) slAv.vaxv xvtov iv to7s %oi-vlois, noy xvriyxyov xvtov h t8 Aoix-xcv hc/O/ izx&iaev 'hgiy.lxs iv ctuArj T^ff 'I^g^/ccff<PvAxkHs ,

14 . k ?H xvtteeiAsv 0 ßxviAsvs ,ixxAsaev xvtov 71 (>bs Sxvrov sis olv.ixv'AoiKwsjA , Ttjv iv oly.M Kuglcv • xg) entsv SceAoo-xvtm 0 ßxtuAsvs’ i^MTr,(7M (ts A oyoVy SiyjA

t<&j IUt] X^V\pVli 0071 ijAOV ffifJIX.

Is. Kx)

V • 3 • ~ß' iZ ^ V etoAis. lbid. 1 ) av^i^itut, V. 4. iereav') eenov. ibid. 0 v.vbcotxos ixiT-

vos, OTI ixAvn ) itj O «\fyuiros ixiTvos > ori «iros ixAvu. ib. f» xoXiuitHv - - ry leoAn ) Twyjr&Xf,««»™» Tay xuruAwrofttvwv iv rtj jroXf/. ib. tS X«m , d?X’ ) t« Xaw tovtx , a\’. v. 5. ivr *‘ s absque articulo. V. 6- k/r Vü'y X«xx«y) absque articulo, priore loco. V. 7. «v-

> r ) 5 Tt / X ,;. V 9 «veoxJtTvou ) tov clxoxifTyxi. V . IO . tU Ttjv X f ~?* ivrivfhv) lis tus X^t-S

cm ivTivS/v. v. II. eegos tov %fi t u/«v ) absque articulo. V. 11 . %(i,ul«s ) Ugiulus ita & ver-1 U seq. V. 13 . iv to7s <xptviots ) iv (iC’Cii• ibld. iv uoAy ) iv Ttj ay/.A V. 14 . ^«Aud’tyA) utre*AaotjA. ibid. yofi fty xgv\pps ) SM fi>j iy xgvtpys