2^4

I s. Kai^ ernsv ’lsgs/slxs rZ ßooaiAsl •sxv x\xyyslAx aci, 8% i Savx-

Toä'Tsis /as i xxl sxv au/iSouAsuax aot ,

8 //»/ /AOU XKOVO'/IS.

i 6 . K m bl/Aoasv xvtZ q ßxatAsüsX ^eSixlea KgvtpH, Asyoov A Kuf/cf, e?ibroitjasv y/Ätv tw \J/u%»jV ruvrrjv , siXTTCKTSvZ <rs, HCtf St 7TXgXdZaO0 <TS sisyslgxs tZv xvBgZnoov Tbroov , X w <>i-

VXyTUV TtfV ^VXtfV CÄ,

1 7 . K«/ g7?rgv «Ora ’lsgs/Atxs • Ira?

Si7IS KufJOff ^ t£v iuvifattv 0 0»of 'ItyajjX'

lav s^säBmv s}4aBy\s atg 0 ? rjys/tovxsßxTlAsoäS B'xCuAZmS, K&f tflVSTXt I \1>V-yj\ <7011 , XA J) TtoAlS XVTt] 8 /Ati KxlcCrxxvStj h 7iv(si , h&I Ary trt) N o^K/a <rs.

18 - Kal Ico v j«») s^sAB^s X *?«* «*#g%oirras ßcwiAiws SxßvXams, 7tXgX <5oSf/<7S*

ßoKTl- TXI rj TtoAtS XuTtJ SIS yßgXS rüv XxXfu/wr,AsxS HO/ xauCTOUOW XUTt]V SV TTUfi

txSuAZ- /ay/ aooBns X '* x e ‘g° s

19 . K«) slWgv 0 ßxatAsüs t£ ’lsgs-filx' iyou Aoyov sy/c rZv ’lsSxlcav tZv7?s(p£vyoTOOV 71 ([OS TW X«A(j«<OU? , jU*7

Jarsiv /as sie %e7gxs XutZv , x#/ m7«-

[ACOKYltJOVTxl (AOU.

K E <&.//£. 4 f.

21. K«) si /ay\ ßÜAtf tu s^sABsiv, tsros

0 Aoyos ov tclsifce /aci Kustos.

22. K«) <<5y 7ix(rxixl yuvxtKss xt xx-rxAst(pQs~taxt h oixlx ßxatAsoos ’IsJ«,s^rjyovTo arges xgycvrxs ßxatAeeos Ba-SuAccvos" x&f xurxt sAsyov , $7tctTY\advcrs , XSV Juvqaovrxi aot xv^gss sigrivtzotaou , X5^ xaraAuroucw gj/ oAkBÄ/axti

mi* an, ti&j XTrssgsxpxv ot7io ssSj arbfixs

2 Z. XSV r« tskvx aou xgj X »»»■**r«V yuvofixosf <rou i^oc^ouaiv ar^os t&sX xA^xlne- xW 7u 8 /Ati axQijs X ** X“‘foj «svriiv, or/ h x tl i‘ ßxatAeoos BotSuAa- sit %u-

yos r <nfo.v<p5tltrin xW X ^«A<s OtuTX X«7«' ^«L

xxvByasTxt X » *»f'. * 7txqx-

24 . K«) fItTsk aura 0 ßxatAsuc,’ «V ^oBrictj

Bqx 7IQS /Ati yvooTX SK TWV Aoyw ToÜtW),

Xgs/ ssu 8 /x»j x7toBxvys.

sAoiAtias aot o ßxatAsüs y /Arj dtj z^u^aCity’ s\jAoöv , XSV « A**) ctvsAx/xsv as‘ xgjrl sAotAtjas argos as 6 ßxatAsüs >

2 6. Kal c-^g7f xvTois , §i7TTx syoo Tee Aeci /aou y.xt o(pBxA/Aoüs T8 ßxatAsxs7S(>bs rb /Arj sntZtfe^xt sis oixJxv ’Ja-VxBxV , «7Toi}«VF<V ?X?7.

20. Ka< gT^gV 'le^SfAtXS' 8 /AVI 7IXf>X-fyoouai as‘ xxouaov ™ Aoyov Kvgiou, ov 2 7. Ka) y]ABxv 7Sxvtsc, oi xgyovrsiiyob Asyoo 7rqbs as h^w ßsArtov s'ßxt arges. 'isgs/Atxv , xgj ijgobrnaxv xuTovaot, n&j fyiasTxt r\ ^u%jj aou. ASM ctvriyystAsv oourois xcdot 7jxv\xs r&s

Aoyous

V. Is. ix ' 1 davuriioas /ut ') xyj S’xvxru /ut dmurujTiis. ibid. y.w axicr/s.') transposita. V. IX. itu»(K^iuru ) }um>. v. 17. -M O/cirut ) >M deeft. V. 18 - a , «faJo 9 , yJ»T«; ) < 5 o^Vjr«<. ibid. ß*nt-Xfa« ) für X<*Xjs«/a»v. v. 20. nxpxSiiiMo! <rt ' «xä^ov Xoyo*-) TrafaJiw./v «», axmaov Tot Xöyoy. V. 21.ßy.Xyj t?v ) diXf/s <7i/. v. 12. xofrois < 7 ov, xaj aniog. ) 701 /, unieoi^/m. V. 2Z/ "" 7kx>« 7 L

^c/ V« yvvxixtis am ) transposita, ibid. lis X’~ 9 US ß- B KX(a$o$tj< 7 ii ) i» /3 j<7. ßxß. crvX-Av 03 ’>!cx. v. 2s. «xoiVtossiv oi xoxorris ) transposita, ibid. «■>; JV xotiytjs) abeit» V- 2L. i»<-7 /><A»/ - ad »iit ,«r. ibid* «xtöxvi7y') addit ^Ok. V. 27 . yA^ou-) FAA« 0 ««-.

IEPEMIA1

2 s. K«i Iojv- xKouaxatv oi otgyovTss ,on sAxAyaci aot, ncq sABooert argos as,K&i av & x«/ itTtxai aot , xvoiyystAov fi/Aw , r/