Ke$.v#.^. i e p e

(>oi£ iv yij Alyui/lu, sis $v sidrABxTsivotxsTv ixe7, ivx ixxoTrrjTSt x&f 7vx ys-gyvuv vri&e sis KXTccgxv x&{ sis ovstStdfjiov hsrsxdi Tois sBvsdi Ttjs yjjs.

9. M>? (7TlXeA*lSs VfJtsls TuV xetxuvTuv ttxts^uv Cfjtoov , xgf tuv xxxuv tuvßxdiAsuv ’llf<5c*, H&f tuv xxxuv tuv

d^%OVTUV U/4UV, X -M r “* XXXÜV Cftwi/,

HCtj tuv xxxuv tuv yvvxixuv v/xuv, uvVcAsdiv s7iohs]<iotv Iv yv 'lädt* , k&j sfcuBev‘Isgov-(rccÄrifj, i

MIAS. 27#

IZ. Ka/ imdxs-^/ofxxi S7ti ths xxB v\-fxhous iv yjr AiyuTtlu, dös idtsdxs-^/x-Iuqv €7r) ‘legoudxArjfx iv §bjji<Pxix neff ivAifxu ne# iv Bxvxtu ,

I 4 . ngs f ovk s5oci ffsdudfxsvoi X •"<&

rrtfiXiiTtO/neyos 8$elq TUV idUKoilTuV 'ioUfJaCTXV X etöivrwv" ?r xgoixtTv iv yvj A\y\)7t]ü>i 7 TXgOt utS £7n7^i\pxi eiq ynv 'loutdx , i<p' r,v x8VTawxvto) ih7il^ovdiv tx7s '\hj%x7s xvTuvtS S7n5?s\pxi ixs7- 8 fxrj imsgs^ovdiv ,ccftd y\ ol xvxdsdudfAvoi.

IO. Ka< 8X idtXUdXVTO SUS Tijs YlfXS-

(xs rxvrris , X w' «"* KpoQföwa* ,■ hc#

evx XVTsl% 0 VT 0 X Toov VOjtUV fJIOV , X&ltoov 7 rgo?xytxxTuv j uov , uv s$uxx

X , , e». 0 v

xxrtt vrfsxaMrov V/Mtv > KXTX 7S^0dU-

dSOV TUV 71XTSQUV XVTUV.

II. A ix ' T 8 T 0 ovtus H7te KvgiosSTI^/Jlt X 7 * v iova/Mm 0 &eis ’I ttfxyX’ ids iyu *P‘-X TO 7!^0dU7lCV 1*8 X ‘9’ vf**s l ‘ s

X XK , TX l£o\&flS<nu 1t«.VTU TOV 'lxdxy '

X II. w y.>l<fatUMt Tai xa.7ukotxxs 3 I iSct , risX t o «foromov »irrn tisiXä’tTy eis ytjv Ai-yv-

X ”7* xxgotxeTy ixti , rS X7loAidXt 7ro(VTXSTbs KXTxAglffouf xJJi 1 iv Aiyv 7 r]u, xgjffm'-JUTäl M §0jJL<P*loi , iv AtfxuixKsl\l/ovJiv cc7io fxix(>sv ney sus fAsyct 1 -Aeu- X W ^ fs.xxa.ifx -M I» uxo&et-nvyrui, ^ SdOVTXs X “s ofxov. g(V 0 Vg(-ittr/xov, x&i sts XTtuheiKV, x&j tiq xxj-xv.

Tom. III,

Is. K«) X7tsx(>i§Y\<Txv Tu 'lsqsy.lx ce*

•nxvTss di dtvfyes , v! yvövTsSr oti Bvfjoudfv xt yvvaJixss xvrdov Bsots sTs^ets,

HXf 7rxdxi xi yuvx7x.es X «•««“» <ruv-xyuyrj psyxArj, xcti 7:xs o Axös olxxBfifjisvoi iv rv Aiyu7iiu r ir UuBtfri ,

KsyovTss '

16. e Aoyos ov iAxkridXs dtqos *j-yusljs- rcS ovofAxTi Kvgi8 , ovrc xx8do[AS *

treu»

17 , er/ TSOIOWTSS TtOirtdOfASV 7ldvTXTov Aeyov , eV s^sAsvdsTxt ix T8 50 -(JIXTQS »j fAUV • BvfJliXV Tfj ßxdlhlddr) T?

S^nevoS , n&f d7isvdsiv xvrrj d7Tovdxq ,

KxBx i7TOWdXfASV V\jXs7s X&j di TfXTS^SS

rjpuv , H&4 oi ßxdtAsii rj/jicöv , xg>j ol

X(*%QVTSS rifXUV , iv TtoKedlV ’lfej'oc XLC/

s^u&sv 'legsidxArsfji • x&j i^AviSrifusvXgTUVy H&j iytvofttS*- XgtIFOi} 8&f KXKX iysVXfXS-

eux £t<fc/A£y. Bx

M m i s. k«}

V. 8 . eitsf)^u.re eyotxeiv) Iftöere xetroixeUv. ibi ct ■ inxon^re') xokvts. ib. iriccrt roTs t&ycire ) ev namrois eSytPi. \ • 9- 7Üv egyuy ) tuv xxxwv. ibid. Iv niskeaiy ’I iix) Iv y*j isvdx. V. 10 . rwy yoftuvfssiVy XfH ) non habet.. V. 11 . ‘mW^^ ) i(ph*iui. V. I z. ixhtiimvtny) >U/ ixXei^/xmv. ibid. »Meus ) tus. y. Ij.lv Alyvxjit) ) Iv yy xiyvxju. ibid. HCfii ev 3-ava'rw ) non habet. V. 74 . exiffi-isVjliv ) ixi7oi.\,ursn. 1 j. aB'otvTff ) rcdyres. ibid. $eo~s srifots ) non habet, ib. Iv Aiyvdlf )fv y? •uyvic]<(. y, 16 -, eyKMOficSil trx ) dxtsMfü» <?tv>- v. 17 . eyey»/Mätt j iytyofM^x.