K£$>. <*'. r.

0PHNOI,

y$.

8. ‘A /AX^TlXV YljJMQTSV '\S%OWXAyjA ,$ioc rS to eis votAov sysvsro' 70xvrss oi$o£oi£oVT£f XVTtlV, £TX706iVU7XV XV T'/jV

iotVTss yetf tjjv oc%r\fAorvvr]v xvrijs , xxiye uvrrj sevx^ovex , K&i xtos^^o o(fiyj eitrx o7ilaw.

T r,B.

9 . ’Av.xBx^alx XVTTiS TtQCS 70C$XVxvrijs , bx e/Avri&t} (%ctTMv xvrris , yxj'KXTeCiSxffev v7oe$oyxx- ix tV;v 0 7 ox-qxv.xAxv xvrv\v i$e , Kv^te , rrjv TX70ei-vaxolv pii , er; i/AsyxAvvBt} 0 eyß^cs.

Icuct

10. X«f« eeiirS £^s70srxasv BaICxv

£70\ 70XVTX TX £7TtBvjAVjAXTX Xvrijc ,;Jev yotQ e Bit} tivsABovrx ets ro xylx?~ux xvrtjs , xvrtjs , a fi?r«Aw jjrj «V-fABetv eis ixxAtjrixv aov.

XxQ.

It. n cis 0 A xos xvTYfs xxrxsevx-£cirss, ^t/rovvrss xqrov t$xxxv rx£70iBv/a^iaxtx xvrijs sv ß^ooasi , tSeTTlZ^iXpX/ \pu%iiv' !Äk , Kvftt, Hgj £ 7 [l'5Xf\jxev> sr; iyevtjBtjv tjri/AX/Asvt].

A X(A£$.

I r. Oi TT^er v/axs 70xvrss 70 X(>x-7io(‘evojj.evei c$sv, SvifftyxTe x&j i$sre,kt eViv «AyOf x.»ra xc xAy os /aov , 0fyavtjBt}’ (pBey^XjAevos kv ijjo) Itxtoh-VMore /as Kvgios ev v/Aegcc c’fy t\s Bv/aovxvtov. $

28 -

Iv rds Iseots fAOv xxrr,yxysv xvro • J<e-

71STX7S dixivOV reis 7007! /ACV , X70S5{c\}/£jAS eis rx 0701700, sday.e /as Kv^ios rj(px-vtfffAS\t}v, oAtjv tjjv rijAs^xy oöv^xjAt\t]v.Notii'.

14 . 'EygriyogyjBri h 0 ) x« ocve£r,fAX~rx lAov, h %e(/<rt /ah 7vvs7oAocxt\axrctttStiJxv £70i rev r^xy/iAov /a& , tjSe-itjjgv rj i%vs fAis, er; «<fewce Kvgios h%£$71 fAÜ 0$VVXS , 8 $Ui tJ70jAXI stjyx/.

ZcCjASX.

15 . ’E|r?s 70xyrx s r is »%uf 8 f /48 vKti^eff ex jA£orov /Alt, skxAsojsv m e /asXXI gOV T 8 (OVVTgtyxi £kAsXT 0VS fAOV'

At}yov sTOxrtjrs K ugios 7oxfös\oo Bvyx-rgi ’lit$x , £70i Thsrois iyoo kAuim.

"Ai*.

16 . ‘O ctyBxAucs (ao-j y.xrriyxysv

V$Xtj , OTl £jAXXQVvBv\ X70 SfAit 0 70X(X-KXAoilV jAS , 0 t70l^(j£(PteV IA 0 U-

iye\’o\rrj_ oiuiol /a 8 r^xynojAstOi, cTtsxgx-rxiooBt] o syßqös.

<t>».

17 . AtsToerxore Eiocv rxs %h$xs oei;-rr,S , CUK £5IV 0 70XQXKX AflSv XVTfjV. £VS-retAxro Kurios - rS> 'IxhgcS , xvkAou

0 ; BaIQovtss xvrcv iyevtjBt} ‘lsguoox-

Atj/A eis x70oyxBt}jAsvt}v xvx/assov xvtmv.Tax$ri.

I 8 - A ly.xios £5‘ Kuf ios, er; ro ^o/ax

XVTOV 70X%£70IX(>XVX‘ XKISVXTS $tj 7000V-

rss oi Axo), yxj i$ers ro xAycs (AirTOXjjBsVOI /Ati vexi 17X01 jAH £700%evBt]-7xv h xixjAxAooaict.

Mrijx.

13. ’E£ uipovs xurS X 70 £ZeiAe 70 u(/,

Tom. III.

O o

K d(p.

$o*Tts) «Joy. jbld. «e t« otfI ea). ) ciriirwt V, 9' iroöivv ) ngo no^Zv. ibid* i%x 7 uv) *% f ~IO. ) «JV. ibid- fi??A$? 7 v et< y tictK^eTv kotig f/s. v, II. t$s 9 J(a/ ) xvoie y t oci*V- 13. K votos ) abest, „ibid. o$vfw.u$vitv. ) V. i7.T<*f

V. 3

ibid. lytvn&yp ) iy

jacj wjTtjs j x*i£oi Mrijf. ioii »JäXw qI ) «ut 5 o*. v. IL. Jr< to' ) ab§^ue articulo-«