Band 
Tomus III.
Seite
375
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

2-O 0 P H

Kety.'

i 9. ’EjcoeAeu-ot rat- tfx^xs /xa, ctvro)ie 7 ictgeXoylaxvTo /xs ok <e^«s /ucu xj#0» 7r(ea£vTePol ua ev r tj 1rohei epeAntov,or< e^rTtjcrxv pgctitw xvTots i <y« kM-<rfe\J/a.'<r< \J/u%«V xvTxv , ^g» ä% «ufov.

ZO. ''li!e Kufi?, ?n BAiSo/axi , xty ijKCihlx fJiH hctf »%ö>| , t(gc/ >1 xxt>$ix /xSiZgxQn iv e/xoi , ot< 7 i«f« 7 r<x^«/>a< 7 «9 reefe 7 T/){fav 9 jlv, efccodev rjTex.KA.cr*' fxefJLX%Xt^X «ffTTff ÖXVXTOS £V cix«.

XfffV.

ii. 'KxMcrxTe §fi, eri gevxZp eyoo ,oux k?«v 0 7 Tx%xy.xhxv /ue • 7 rxvres oiiyß^ol fxx m'naxv tx x.xkx jua, XL</rypc^oxv , au inolricrxe , enrsyxyes,f yeverc rixeqxv , hxAeaxs xoetfov , X37

, ClfjCfXOI 0(00161 '(OOl.

», ©au.

<»^ 0 < , , „ , e

21 . Efff'eÄJOi 7 TX 0 X fi xxx.tx xvrm

e 7 Tl(Pxv- KXToi TtfaxTIQV <TOV, HCpf imCpit^teov XV

Aurov to7( , ov rqcmov imir\7xv h r»(puÄ.<J«

77 f^( 7 fXVT%V TGOV XfJLXqTt]fJLXTXV fXOV t

OTi 7 !ofAo) 01 sevxyi*tol fXOV , K 9 V »7 K«L-Slx jMV h'J 7 retTXl.

KE<D. B' II.

”Ahe<p.

‘ sl 2 eyvcpxaev ev ofyx xvtSKvyiot TJ?r •Suycorff« 2 ia;v, xa?-ejfgi\}/tv e£ xgxiS eis yrjv do-

n

N o r. KE«:i3'.t

jrxVfAX 'la-gxxjA , HXf ovk ifxvriSrj v7ro-Tto&ev 7io$wv xvt 5 iv oqyr,s 3u-

ju5 «ureü.

Biß.

2. Katr«^ovr^sss Kuf/o? , a (petax/xe-vos • Ttxvrx tx m^otix ’laxouC y.xBei-Aev iv Bu/xZ xvrS, tx oyv^Zfxxru Tr,SBvyxr^os lad« excfo-tyrev eis Try yw,iQGnAaxrev eh Trjv yJjv ßxacAex ctvTris,

KSfj xvTrjS. «f%uvJflS

TlfxeX.

3 . 5 ‘v>'OcA* 0 '£>' iv p^yi? 3uyua aür»

wav xifar IsgxrK , eis tcx

o/rha) defctxv xvtS X7r6 7r^0T^7iisexfyoü, nxj x\rypev h 'ixy.xo 0 Cs 7iug<p\! yx , xxTeifixyev mxvTx rd

kvkAoj.

AxAed'.

4. ’EwV«m «üra cuf e%fyse vtt- ’e veret-

evxvriyo , esepcore §e£txv xvtS cisvvnxvrios, um XTit'jene ttxitx txe7riBvuxfxxTx t&v ctpBxAfxxv /aou «»

<rx)ji? Su/xt^cs 2 »cuv, ejre'X,eev cos 7ivgtov Svjaov xvrcv.

"H.

’Ey?v« 3 >j Kufos wV iyj^°s , xse 7 s-

7tovTi<xev ’Issf36»jA, KxTencvTiTe TrxaxsTXS ßolgeis otuVJj5 ‘ cf 'lipSet^e tx oyvfocixxTx xvTrjs y KXf enAnd-we " r»fBvyxrfi ’loiS'x rcctteiv&ftevov x&j ts]x~TreivoofAevifv.

• Ouou.

V, 20. nqw ^ xotXiu ) deeft. v. ii. -(gc/ ?y^v«re olj&uot oifatMi.) iyfvovro *ouoiot V. rr. -ir/-

0 ^ 1 ^. I I. V. I. 0'^^ «i-T'ov "rr-v ) xv «ui-or xvotof thv. ibfd. x»'it/u.£()x o yw< 5 t/,«ov } iv o^y^r referuntur autem in Kow. ha?c verba ad li-

teram v. r. -ibid. Ißtßv'b.üjvtv tts r»/V yj**' ßuciXeoc ) eßiß^Xu >csv ßx< 7 t\ix. ib» a fxi 0l/T<:< )

ttpX 0) ' rxs ' v. 3. *Ä tcc oV/Vw ) e>V(Vw. ibid. ’UicwiS ) ev lutttoß. v , 4. *Ey/r«Xev ) xvr^x V». ibid.

ffKJ/vil' ) /v CHtjvyj* v . J. nxffxf) deeft» ibid. OX V £ t ^f /iXTX Vg&ftXTX CCVTOV, lb. TXXtiVS-

piinv) TxmiyQVfithijY,

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden