xhySri'

aovToct

Sicttpöal-

£8<T(V

500 e n 1 2

CtVT XV TCt$l%ev&<TCit «re Ttloox^ «rex^vvxxx fxsTX&Scctcrt •

r8- t£-V BvXIXV XVXXV X7tOKxBt\jAE~vti , x&i Af%o<5 x7i\ovxxi ■ yvcvxes cvvduo xHxxv 0x1 cvk e*<r) Qso ), /wj ($q-GtjBriTe otvTBc.

29 . ricSev ©sol j cr<

yvvxüvsc 7 TxqccTtBexvt Oeois d^yv^olsH&j XfucroJi ngtj fcvhlvoiS •

3 O. y$J h xols oIkois xvxmv ol \e-(>e7s ittyiiovatv, e%o\Xes X8s %txxvxs6it$a>yorxs , rae ks(PxAxs y&jT&S uobyxvxs e^v^vj/Avoi , cdv «< y.e<Px-Ace) xkxAvuIo! eItiv,

31 . obgvovxxt Je ßo'jjvxss ivxvxlov xxv©exv xvrxv , xausq Xtvss iv us^sluvocVEKfB ,

32. «Tlo rS tjJtXXHTfJlOV XvXXV x(ße-AojASVtl s! /S^eTf h^VXOVXi XXS yvVXlKXSXVXXV ycff XX 7TXtbtX, 8X8 EXV KXKSV•UxBxjiv vuo xmfi

, 33 . STe sxv dyxBov , Juvjjowr«;

«rrocTroJSvar «re Karet^r«) ßxatAsx

ÄvVXVXXt, 8TE x(peh?cdxi,

34. XJXvXXS 8X8 7 TÄ 8T0V , «re

3£aA>cJv, 8 //>? Jukwvt«/ JfJsVa/ • eav T/fxvXois Ev^rjv ev^x/aevos fJ.ri diToSx, 8(Arj EUt^xvjxxcnv •

3 s. ex Sosvccrou «v^^üdWov 8 /xj Fu-iravra/ , «re qxlovx duo <’%uf« 8 /xjs^eAxvxxi ,

T O A H. KEG.a'.r.

36. xvB^xUov XvCpKov e\s cqxaiv 8(Ai1 UXfXTVTXXiV , Iv XVXyKVJ xvS§x~uov ovxx 8 fjLi) e^sAxvxxi ,

3 1- %'^otv 8 /x>/ eAeyixxxk , Ure of>

<Px\cv ev uoirioxat.

z 8- To?f «VJ rS ofjovs Albots oJ-

/AOtXfAEVOl sia) XX ^uAx.x, nctf XX 77 8(fi-

Xqvxx , r« UEgiccgyvgx , 0 ! Jg Se-

$X 7 IEV 0 VXSS XVXX YMXXI%wBtlXOVXXt.

3 9. n^f CUV VO/JU^EOV , KhtJXSOYXVX oOs VUX^EIV ®E 0 V£ j

4 O. ^Er* Je ycy xvxobv xwv Xx\~

r\ ' > o/ » ^ cy j/H

OXIXV XXtjAX^OVXMV XVXX , 0< 07xv tdco-

xtv eveov 8 J vvxjuevov AxArjaxi , TtqoxEV-syycx/AEVoi xov B>jA xj^iBit xcxi AxAij-7X1 , »«■ JuK*r 8 ovxos xvxS xlode<Qxi,

41 . k#/ « Jlr«) r«< «Jro; r«ro von-xxvx es y.xxxKmsiv xvxx , cticbr\nv yx$

8 K t'XsiVXiV.

42 . A< Je yvvxtKss 7 Ie^xiBe(asvxi% o;slx h xxlt; oJsif iyxxdtivxxi ,

5v;MU7xt XX 7717 V^X. BvfJUOOV-

43 . ^Oxx- Je rts xvxZv * itpiXitv&ii- re?

<r* vno xnci xd).- TixPxnogsuofAEvxv v.oi- x7tsK-!AV\Br, fAsr' avxvjc , xrjv uAtjxiov xvxys kvSeiscveiii^et, brt ovx rt^lxrxt xans^ ycff

xuxvj , «Je xb %oiviov xvxrß J \s§qxyr\.

4 4 . YlXVXX XX ytVCfAEVX 7ixq xv-roi$ e^t \pevoYi - 7foos ovv vojjuseov >jKhriTEOV lis Bsovg XVXOVS V 7 IX(?X SIV > xfs

4 s. ‘Ttto

V: 17. p.trahiioLri.') /uij /usTxiStrt. V. 18- V. 2 9. *\AW#() xXijS-xVckv. V. JO.

hxiföit^ovctv , ) £i(pfiCov<rtv. ibid. iivftiuhot ) v. 34. «-jroTt ) transposita.

V. 3 s. o'j /m) vtxi) ur schwuren. V. 36. TtupuZMutnv) nioisriauiatv. V. 3 9. a^TOt/s vnujxfiv)

transposita. V. 40. * iwifimv ) t/.tj <7wx/nnov- ibid. rr A 8vX ) rov ßy\oy. ib. toti XaXtjtTiXi )(pwvriaxi. V. 41. txt 0) deeft. V. 42. nigiTiSi/u.tvu.t ) nep&i/utvut. ibid ä’v/u.tZvrt; ) S’v/uiwerxt.V. 43. dnrtXxvSfts ) ffieXxvxriTix. ibid. xoi/utiSy ju.tr ctvrijs ) xo;wt) 5 >/, ib. t»» jr "Kyrtov u.vTrjs')aiirijs dedi. ib. ouSi TO ) 0VTt ro. v. 44, ‘ytvofxivx 1rocg uiroii ) yuo/xevot. iv mirati, ibid. « 5 »^kLk) Wi dtoii.