Band 
Tomus III.
Seite
409
JPEG-Download
 

Z24 I E Z E K I H A. KEO.^.14,

oti (xxvrelav 8 ptfi /xxvTeuirriSe ' n& fu- ra '\a^xr\K • ree Je A syet Kvgios K v^iofcojxxt rov A«St- /xov ix %«<fo'f UfXXV ,äj eTtiyvxrei&e , or< lyae Kuf/of.

KE<t>. IA'. XIV.

K

em^qx-

o &eos • t7SG%x<PY\Ta xgy U7IC7ge\}/XT8X7SO TXV e7StTnoeUfxdrxV UfXXV , xgjX7T0 TSXTXV TXV OiTeSstXV UfXXV , HJ#

, r i v t c —

tä Xfoeaii r«

AI rihBov 7 rf cf )ue xvSges ano 7- A<or< xv&ganos xvB§xnos en (p^gtxv nfeaCure^xv 'IvfxrjK, x&j oms ItrgxjK , w, h r£v Kforr iKurav ^

hxStaxv 7T?0 7!§07Ü7t8 fX8. ™ Iv ’lTf a«A , ^ Of lav TTfOJK«;-

£noilk.oTpu5ri ai 7i e/xou , j^£/ t« Iv- ^ vuVBvfxrifxxTX aura ini Trjv xx^lxv au-T 8 , K&j rry xoKxnv ri;? xStxlas aura TPi dBit

2 . K«< iyeveTo Koyos Kvtjlov nqoc, fxlKey xv •

3- U<E XvBfCCtfOV , 0 ! avJffff ^O-jrfll TCtjrtJ 7[$0 Tt^QVXTtU XUT8 , XLL/ eA,&IJ

eB’evro tx Stxvotifxxrx xurxv em txs Tc 'j, 7f^o<Prjrt]v rS inegariiaxi xu-

rov ev ifxoi , lyoo Kuf/cf dnox^tBrjro-fxat xurx , Jv d heyj-TXi iv cturd.

8 - K«< <Zt]gW TO Tf^OTXnoV fx8 Itt<Tov ctySqanov ixelvov, x&j $v\tx xvtoveis egy/xov x&f eis dtyxviafxov, xgj i£-

KX^IXS XVTXV , H&l Trjv xoKxrtv TXVdSixixv xutxv eSrjxxv 77fo 7 r(>o 7 oo 7 iaCtVTXV • St X 7 lOX^tvÖfXeVOS dnoXgtSd XVTeis ;

4. A<oe raro KxKriaov xvTcfc , ycy

egek 7 !pos xvTSs • r«ds Asyst ’A^avoe!' ct^x xvtov ex pevov ra Kx$ pov, x&f

Ki iijw xvd$x 7 ros xvStfxffos ex rä o<- eTCiyvxtreäe , or< ry« Kurios-,

xou ’l<rf<*»iA> os' «v roe ^xvori/AXTX 9 . K«< 0 7tqo(py]TY\s ioiv 7TÄX\t]Bij

aur 8 ilii rrjv xx$xv ceura, xcy rry neu KxKtjari X ^yoy, eyx Kvgtos e 7 ihx-

xoKxaiv Ttj( xSixlxt; aura tx^vj 7r^o vqra tov 7 rgo<p>]Tyv exetiov , neu exrevx

7t^O(Tx7(ou aura, k# «aS) 7 77foV rov r>jv %ekx pov io t’ xvtov , n&f d(pxvtx

7iqo($rjTtiv 1 eyx Ku^<of ocTroxPiSria-oiJXi auro'v eV. pesov tS Aaa (jlov 'hrgxrjK,

xutx iv öls evexerat q Stxvotx aura, .^ , -d. ■ * > - .

> ^ 10. xgy \ti<povToii rt\v ac>t>e<av ccvtwv

s. % 7 fxs fx i) ^ta-^kvj-Li-rt rov Oixsv ra x«ra to döixttfxx ra eTteqxTxvTos • Hflty

’ltrfajjA xxtx txs xxfSlxs xvrxv txs nxroo to xSlxrifxx opolas ra 7 t§o(priTV

oi7ft]KKoT^x[xevxs ari i/J .8 iv reif Iv- gVai,

SvixYlfAXatV XUTXV. II. 07 TXS fxn 7 tKxvxrxt er t 0 ofxos .

6 . A tx Tovto elnov 7 f§os tov otxov 'Itr^ajfX xts i/xS, n&f ivx jurj (xtalvxv-

TXl

T. 1J. /u.uvn!xv ) xutmlots. ibid. %rt ^vacuat ) d gvtrouxi. ib. ixiyvwtrrSti ) ymit&i. C A P. XIV.uvigis dito Tiüv irpMTßvTigwv ) ix räv itfiaßvripuv avifts roH Xxov ’I(7fxif\. V. i. \oyof Kvolov

reos ui ) transposita. V. 4. ’A<W< ; ) abest a Cod. Rom. constanter , quod h. 1 . monuissec ^- • " • •> ' ’s -'.--.. . 7 “- ibid.

Kq/x\}vo-

/xxt* 1 "•aura

sufficiat. V. J. oxus iu>] ) litus itKuytdtjj. v. 6 . ttgos tov otxov ) tis rov otxov.

0 &ios ) abest. ib. Itttsgdiptijt itgos /ui. ) iitts^uT* r« itooaumx i/xZv. V- 7 . H&/ rüv tt^ooefkv-T£U v TW itgoTxityituv ev - - HCfij bf, rd ) tM ex riiv x^oavsKiruv ttiv itiiotrvskvTevovTUv ev ra tT-gotijx , OS dv d 7 ta%. 0 T^iu^rt dtt ey.oZ, ngj 5 ?ra< t«. V. 8- S>l< 7 u) Syoofxxt. V. 9. itXxvtjBS}') itKct-tti< 7 f- ibid. fx-y.dvytx ) iteithivtrxx, v. to. "hyykfxxt r?» «d. «wroö ) ‘hrioiQVTU.t Trjv ditxiuv otuTuv.V. II. otxos ‘lof. ) oixos rS toguyX.

■

K