334 lEZEKIHA. KEfc.fl/.ifc
8 - Key to ccqyufiov «JrS in) tokoj 8$daet , K&f TrAeovaayov 8 Ay'ipsJcti •
dSmixe X7ror^e\]ye/ rrjv %e~^x xv-T 8 , y.(f~yx 3 'ikxiov 7ioit]7n dvxyeerov dv-Jfov, dvxyeaov rS 7lXy\alov xvTov,
' ~ * 1 ,
9. -1LL/ TFgoZOCy/Jl&Vt fXCV TtSTlQr
gtVTtXh Key StKXlXyXrd yoV 7Is(fivÄCiK-rcti , tS 7 loiii<Tcti xvTct • Siy.aies eßi ,£a>ii $<rerut , Atyes ’aScdvxI' Ku^o? •IT/JCT/If to. ’E«V <5 e ytnfati VIOV Aetycv, ite-%iovrx alfA.cc Key rroiUv rx dyx^rr,-yxra ,
1 k. Iv r?? c'Jcs rS nar^os xvtb tSitxxlou w’x £7To(jevÖ?i , «AA« X 9 £/ lnrJr«v öf«»v eCßxys , uey rrjv ywalax rSTlÄtftiiov av tS I yixve,
12 . xcy Trlooxov Key 7Tsv)jTx xxrs-härenere, K$y x^7txyyx rj^xtrs , x£/tve%v^xeryov ovx x7re$xxe, Key **s rx«Jo)A« i&STO TBS o(pBxAy£s xvtS)dioylav 7ie7ielv{Y.e,
13 . yerx rm.au eSooxe , xge/ 7rAeo-
VXCTfAOV ShxSsV * 8T0£ 8 tyzsTXi ,
fixaxs ras dvoylxs rxvrxs £7roitjre,Bxvxrco diroBxxelrxi' to « 7 / 2 « xurS
£7S XVTCV trat.
xy&tjs 14 . ’E«V Je ynyfart vloV , K#/ 7J»J7rxaxs reis xyx^rlxe; rS itxv^as xvrSäs hielr]i8 , Ksy <Po€y]Bk , H&j yq tfe/jf-<r»j x«r’ avrdf t
1 s. sti) tmv oqmv ivx £<Pxys, KeyTtc, o(pSxKy8£ xvrS ovte eSsTo eh rx
IvBvyyyxrx olxov ’Lr^ajjA, x<y rrjv yv-v«i>c« T8 erAmlov xvrS ovx i/xiavs ,
16. Key xvB^t)7rov 8 xxreftvvecrsvrs 1Key ive%v$X(TfAov ovx eveyvPXtre , X«/«f ?xxyyx ovx rig-xatre, rov xgrov av-T8 rw 7tetxSoVTi ed’xy.s , Key yvyvov 7ts-IjteCxAev X
l 7 . Key eeno dSixlas «Wt'^ 4 /s t W%«£« «ÜToü , rcKov cvSe 7iAeovx<ryövou% kA«§k, &KXto<rv\ yv £7tciY]ee , xWev roh rr^o^dyfxxal yov hroqeCBi], 8TehevTYiaet ev dSixlxis nxrqos xvrS r£aij gv'aerxi.
1 8 - O TfXTViq XvT8 tat BA<\Ja£{
SAlipri, K$y x^TtxesK x^nxyyx , lv«t-T/« enolr!<rev h ye<ra> tS ä«8 yov, KeyX7IoBxv&rxt h Tt] dSiyJx xvrS.
19 . K«) eqeire • 2t/ 8 x eAxCev &
vlos TjJ» «^<x/«p Tät 7IXTQ0S «UT8i OT/ »wos SiKXwcrvvyjv Key sAecs £7rdr;cre, 7ixx-rx rx vcyiyx yov avverri$i]<re > Key *’Tior/irex xvrx , £00r, £yjcrera>.
20 . ‘H xl>vXft K dyxqrxvüaa ?xiryf x7ioBxxeirai • w« 8 Ariderxsrrjv d&yJav rS 7ixreps xvrü , ou’Je ?r«»rxf Ay\JjeTxi rtjy dSixlxv tS utS «i)r3“Siyxiotrvxyj Sixxiov tri xurov e^ait Keydvoylx dvoyov t7i xvrov e~«/.
21 . ’Exx Je obrer« xvoycs drro7lX(rZv rSv dvoydov xvtb oöv Ioto/jjts?Key (pvAdfy] Tixeixs ras hroAxs yov ,
Key
V. 5 . >M iixetiuy.«TX jux ) yg./ Tu Sixuiu/uuru ftx. ibid- Slxuiös ist) Slxutos ovtss tfi. V. 10. s E«yii ymijctis ) -M !« yivvr-trft. v. IZ. ctnoüxvtiTxt ) buvuTwStiatTUi. V. 14 . yivmarjS ) ytvvritrp. v. 15 -•vx ’i@uyt) ov ßrßpwx!. v. 18 h SXiJ/ti) ruf 3At'i£ft. V. 19 . oft ätx ’ikußiv vlos dfoxixv nurgosaitb ) r/ oVä oix i’kußtv ryy uöiy.Ixy 0 L/tt rS oretrpös. ibid. tirolyot ) 7Tl7To/ylXF. V 20. «t/r»; «jrs-
Swätrat) uutt] deest. ibid. Ittor * Aä/^t. ) <f JV woV »» X^i/trou. ib. xvrov utroque loco deefi.
ib. x& 7Tot.rvp ) otljf' 0 77xrr,o. ib- ttixxiooviij itxxlx ) &xuiotivn/ älxxia. ib. xyd/uov J xvo.ux. y, 2 .1«’£«> ie xno^xepjj xyqjuos xiso) 0 avo/uos ixy xTsor^y Ix. ib» (pvAxifi) ^vAi^rxi.