Z 52 I E Z E K I H A. Ke<D. 26 .

Ee a /«T/ oTtfcv \Ttmeo 7tyyr\s nohsMS 77«- §/c« • «-Ja k-/w exrgvic r»jv %«£« yucu

/lxi/A gxBxhxcnlxs , k77« rgff «AAw^Ass, i^oAsBgsvaai

IO. TM l iWs KsSsp in) TÖt vitis Ktfras, »sgt/ «VcA« TM XXTXhoiniSS KOITUS’AptfAOOV $S$MXX XVTM SIS xAyPOVOfJllxV , T ^ S XXTOIXCVVTXS Tj)v nXgxBxAXGStXV. 2/jaVCV

cnoos ftw yhyrxi /Jtvelx tmv vimv 'A/x- 17. Ka; noiyaoo iv xvroTs wJixyasis

fxsyxkxs X " 3v,uav, § HCfy S7Ti-

yvdsaovrxi Sioti tyx ’Aiuwi- K vgios, ivTM SovVXl fXS Ttjv ixSlXYjalV fXOV in xv-r&s.

KE<D. Kr. XXVI.

AI iysvsro iv tm hfixtxru erst $ca$txoc-fxix tS fxyvos rS ngooris, iys- r«,vsto Aoyos Kvgtov ngo$ fxs , A e-

K

fxocv iv to 7 s sBvsai.

11. K») ev MooocC 710i^a m ixSlxyaiv ,

Key tmyvooaovTxi hon iyoo K vgios.

12. Ta< 5 e ksyei ’A$MV 0 tt Kvgios - av$’mv inotyasv rj ’I< 3 ct>/u«/« h rü iy.Jixyaxixvths ixSixqaiv sis rcv oTxov ’lov^x , xcyijxrrjaiKccxyaxv, xcy ij-s&xnaxv $1'xtjv,

13 . A « tS to tx^s Asysi ’ A $oovxi'

Kvgios • K&f ixrsvM rrjv %«£« /tu in) yxv.

Tvjv I Sx/Mtixv, xgj ifcoAs&gsvaM e£ xv- r. vis tcvBgoonov, ocvB > uv eins ZogT«f x\BgMnov x&j xlijvcs, ngi/ Byao/uxi in) ‘IsgovaxArjp, svys , avvsTgiSrh ci-avrr,v sgnpov’ xgj ix ©xi/jtxv ^imxo/xi- 7 IoAmAs tx sBvrj , ins^gdifiri ngos yii,v01 iv §cfx<pxix nsaxvrxi , >7 n Aegris r\gri/xMTXi.

14. hW Aw<7<»t»jv ixSlxyaiv pov in) 3. A/a t«to T«<fe Aeye/ ’A<Lv«i' KtJ-r>)v 'l$ii(Axixv iv %?/f/ A«§ /uou ’lo-^a/jA, f/of • /Ja Iya 5 It 7/ ere 2o^, npe/ xvx^mv&i nciijjcvaiv ev tt\ ’lfe/xxlot xxrx in) ai sBvrj 770AA«' , ms civxSxivsi »j

rS Bv/xS Tfjv oqyv\v /**v **t« to» Av^o» yuou, Bxkxaax iv rois xv/xxaiv xvrijs.

imyvdaovrxi rrjv ix&xqaiv pov , Aeye/ k«! x*t«6«A»o-/ tx tsix*I Sef ,

“aJicv«»' Kvgios . x *T«6tXJoi Täi 1 atvgyovs aov , ncfj xxBska-

is. A/« rSro ra^Je Aeye/ ’AJava; kixtai<ra> rcv %cuv xuTrjs dn xvTr\s , XL// <7/vK vgtos' civB' oov inolrjaxv oi aAAc^uAc/ Jccffo/ «iW* sis ksccnsTgixv. kiKfXYj-

iv iAxyaei , ycy igxvfcyaxv exJixyatv , s. ^vyfxos axyyvxv hxi iv /xsax ry< <[ 8<T ‘ VimxxigovTss ix \pvx%? tS igxAei^xi BxAxasys , on iyoo ihxkyax, Ä sysi t ffs

SMS XICOVOS

Kvgios Kvgios ’ K&l s^xi sis ngovo/xyv16. Aee tSto TciUs Asysi ’A<W«/' Kv- ro~s sBvsai,

6. XSV

Y. A. ßs3‘uct/U0v3’. V. io. yevyrou fu.veiu') transpofita. ibid. iv ro7s fSvttrt, ) deeft.

V. H. iv Mwccß) ets juazß. V. 12 . ixfixvffaO h tm ix&xycoct, v. 14 . tijv ir.Jtxijfftv) absque arti-Culo« ibid* opyijv rov Svjuov (xov) o^y^v /uov nyy xurd rov &v/uov (mjv, V 15' *'<*>* octwvos) iusi vos. v. 16 ixTivto) txreiytti. ibid. Kf<rccV £*J<tv0f) xotjrxs. ibid. tijv 9sccgct$ct\ua<?i'otv,) Tjjv noegee»X/av. V- 17 . SoZvcxt fxt) /ut abest. CAP. XXVI- v. I Ka^tyiuro - - tx tcomtov) Koci iytvySf?

iv tS ivfoxxTU ’irti fxiof rov /uyjos. y. 2. uvP m ifots ) ol*y & thte» V. 3» * v ro ^ 5 xvy.utsiv uvrys, )Vo7s XVfAXGlV UUTt/f. v* 4. XxB’tXxfftv) XOCTußukoVTl. ibid* 'ktX l UV<J0V7tv) ‘klXUrtQM. ibid 0°S tiS XfO)-jrtTgtcty.) uvrtjv eh Xeoneroixy. y. 5. t?s ) absqtie articulo, ibid. ihdhtjffec Xiyet Kv»

) XeX»Xyx« > Xiye< ib. ) vo 7 § kAr/e^.