KEO.Ay.35. I E Z E K I H A,

3^7

xgj i AxSov rrjv ßxaxvov xv-TUV /ASTCO TXV XXTxCxiVOlTüOV sU ße-

Bgov.

31. ’Exeivoua oipsrxs ßxaiAsvs <&x-f«ai, H&j nxexxAnBijasTXt in) Wotan

Ttj <%ui' «tViZv T gXVfAXTiXI fAX%xlgCt

0 «^>oe« <93 nxax n Svvxfjus xvtS, Ae-yg/ Kuf/cf 0 ©ecV.

XvTMV g 2, ^Ott Sst^OOXX TOV (pSSoV avrx, in)Ttis -yvs faris , hj# xoipriBriasTxt sv psacoxns^TpYjrcev /astx rgxvfAxnoov px %«<-£«<r O«§oe«, K9 4 / to nA^Bof au-

ra , Aey?< Kvyos K vgtos 0 ®soa.

KE<D. As'. XXXIII.

AI sygi«ro Acycs Ku^/a orföpjus, Asyav •

z. vis dvB^dnn, AotArjaov rolsviola ra AxS an , h&/ sqels n$os xv-y^lfxx xl- reus • yn av snxyxyx go/u(p«l»y,

fxxTcs x&j A otCn 0 Axos r«? yijs xv^^xz rovgv« k'E otvTxVo xc £4 SxAv Xvtov sxvTolsii< axonov,

Z. K&f ityi rrjv gopCpxlxv igxofjisvtjvin) rm yrjv , xcy axAnlarj rj axAmy-y 1, Key anbetn} tZ A xZ,

4. ncy xnovati 0 xxovaxs rrjv (pocvnvrJj? axAniyyos , xgf /Atj CpvAot^ijTXi ,y.xlxCx- xcy iABSax rj qojj.(pxlx xurxXol&i xvtov,

to xiftx aura in) rri v ttsCpxArjv xvtSe 7x1,

s. oti rrjv (fioovrjv Ttj: axAmyyor; oi-xnaxa cvx e(fiuAxj~xTo rijv \f/v%ijv xv-tS , to xtfxx xvtS in xvtov s^xi • ygjovtos ori i(pvAx'fcxTo , r rjv ypu^ijv au-ra s^slAxro.

6. KaJ 0 a von os , iccv « jV | r»jv $o/x-(pxixv igxoysvrjv , j ( 5d / yrj anyxvij r »

Aoe« axAmyyt , >^c/ 0 Aacy yn (pv-Ax^nTXi , K5«/ iABuax »7 goytyxix Ax-Stj i£ xvrZv \[/vxnv , «2r»7 Ax njv aJ-T^ff xvo/xlxv iArjipBt] , ^§e/ ro a<]wa aJ-

r«s 5 >e Ttjs x s ‘& s T « o ° xo?sa ix^rnaoo.

7- K «/ <ru vis xvBfZncv , axonovAAjqv.x as rZ otxcf) 'la^xnA, v&j xxsanix, 7ofxxToa /ua Aoyov, X *W - xo - vX «'-

/»r uvtxs irce/ 1/u.ev.

8- ’Ev r« f(7Tf?I' fXS tZ XVCfJLGO , A«-

var« BxvxrooBr,aii, xcy ioiv yn AxArj-

atjs ata Aoyna, r a (fvXxiaäou rov xvoyov ^no7ccno tt,s oJa xvtS, xvtos 0 xvo/jlos Trj vctldvofjux xvtS xnoSxvelrxi, •,<&j ro xtjjxxvtS ix rr\s x si <?° s aou ex&Triaoo.

9 . Su dg sxv ntjoxnxyyslAys tZ x-asGsl rrjv oAcv xvtS , ra ccno7fi\pxixvtov xn xvTYia , ycy /urj xno7fi\pt>ictno tyis e da xvtS, Stos rn xvo/aIoo xv-tS xnoBxvslrxi , xgy au rrjv \pvxnv ani^qvax.

A-I ro . Kx)

V. 30 . ciTtiiviyxai/. ji, tm nday rij ty£'i «tyrtuv) ini nSffuv "rrtv ‘%i>v avrHy.

ibid. TgxvfAMTtxt nu^ul^ct Htfj nxtTu. V iitx,uis avTov ) desunt, ibid. Ki iqtos a ®iös . ) xi/-

gios xv^tos, V. 3 i« (Poßor uvtwv, int Ttjs } (poßov xurov, ini yy; c’cvfjf. ibid. n\>jSof abrollt

CAP. XXXIII.

V. 4. rijy (puvijv ) rt, sSKxraXtlßtj. ibid. ini r rjv

xiQukßv) ini T?f xt(p%Kijs. V. 5 . t^V «^Si deest priore loco; ibid. ix ubrc'v i’rxi. )

ffjr ecuris fS*x/. V. 6. rw ActiZ ) ;lbeit. ibid. r(Zc/ to xiv.x xvrrjs Ix rijs %itpos ) ZM To' etixa ixXisgss. V. 8. T« aioy.if) rS ayMfrwKif. ibid. >M Ia» : v. ?? X«X»;0')js - - to'» a»o : tto») »M a>7 X«Xq-O'^s , rS (pvKu%ct&ui rey ctrcßri. ib. to' a.Ty.a,') ro <&' ulf/M, V. 9 . tS cinoyfiipxi a»TO») a.TC-srgi-J/xi. ibid. XT05 r? dyoy.lx ) 5 toj t? urtßiix, ib. tx iggwa. ) traoroo i^ngytai.