372 I E Z E K I H A. KEQ.Xe'.ü

2 s. Kce! Six&qaouixt tS, Aao)<f Six- syoo K vgtos o ®sos v/auv, A sysi K v^tos

xnoAx SriKW eitfvtje, x$c/ dpxvtZ Srjflx novti-t>ot oeno rrjs yij s, xxTotxt\aovat v tv

Ttj egtjfAoo, nefl vnvxaovTtv Iv Tots fyv-

KE<t>. AE'. XXXV.

f mIs.

SffOVTXt 2 6. K Ot) JcxVco XUTSS XvXAa tS O^HS fX8‘xjfl CCno^eAÖö riv ver», VSTCV SvAoylxS

xvtdis.

27 . Kosi r« £uAo£ rS nefilav xno$oo-otvTote aet rov xxfjnov mirZv, n&f q yij $w<rsiT0V y.CCf- rt)v tyyv OfJr/Jf , XCt) XXTOtXtia&atV en)fjov x5js yris xvtöov ev eAntSt eJfwrjs , xxtyvooTovrxi on eyoo e’tfou K v^tos, ev Ttp< 7 UVTf(\J'«< /cs Tcv £vyov rS kAoiOv xv-rSv «£H e^eA OVfJtXt XVT8S ex %s<fo?r xv xxTxSaAooax/jLevxv xvt&s ,

2 §. xgj ovxsn eaovrxt iv n^ovo/x^ro 7 q eBveai , xW t« drj^lx Ttjs yrjsr

7tlori7ei oVXSTt fJLY\ tpmyuxiv XVTOVS• Hctf KCtTclXtf-

aovaiv ev sAnih , n&j ovx e^xt 0 ex(fio-CfiSv CCVTHt.

29 . Ka< xvxßtiaoo xvrdts tpvrov sl^tj-yt\s , Hi*/ oujc!r< eaovrxt xno?Avuevoi At-(am hit rrje yfc, ngCf oiet&ajAcv eSvoov8 /xrj sveyxxatv en,

30. n&j y\cto<aovTat oT< \ydo el/xt Ku-

(>I0£ 0 ®S0S XVTXV, V&j XVTOI AXSS JU8’otxo£ T8 ’I(7 garjA , Alye< Kug/cf Kuf wr.

31 . K«( 7 tqoQxtx ju 8 , Ki*/7T(>oGxTX T8 TrotfJimv (A& iie , XLt/

K A 1 eyevero Aoyos Kuf<8 7T^«i/ue, Alyavv *

r. u;<? oevB^M 7 tov , € 7 r!^^e\pov

T0 7t^j>7X7C0V CTCV S7 t) TO OffOS eLYlsig,H£ff 7T^0<PrjTSV70\i £7r’ aiiro,

3 . Hge/ eJ7tov xvrZ- roiSe Aeyet Ku«

fio: K-vgidS’ iyoo ini eri, OPOS Xyis)p ,

' j > \ »\ \ '

X«/ exTevoo r«v /asv em ae,

$xaa) ae eqnjAov, xZe/ eqy\fAxBr\ 7 t\,

4 . xgj/ Iv rj£? 4 - TioAearl a8 e^fAixvTfoiridM, xcfj av eqnfAcc, eat], yxf yvoo-crtl , ori eyoo st /ai K vqtos.

s. ’Avr< rS ysvecBott ae eyßqxv x)oo-vtov, xctf etexxStaxs to: oixoo ’lafxtiA

SoAcO, kV XXlgto £%^f~V Iv fAX%Xt-

f*XS Iv XOitQte X SXl&us xvrwy, h xauoS c£-

Stxtxs, en l%*ra)V.

6. A/a T8ro ££> eyoo , Alys< Kuf/ofKvf/c», ?; fAttv e): cttycx t]fAX^7ss,ctifAX ae (jioojrerctt.

7 . K«} Sooaco To o(>o£ Lt§ eqt\-

(AOV , xay Y!(;t\fAMjA.eVOV , XS^ X7lCAoo X7t

xvtS xvSqoomvi x&j xjrjvtj ,

8 X£/ eftnAtiaoo rZv t^xv/axtiSvaov Ttis ßoviüi- tcv x&j noceas rds <pd-

f«y-

V. 1 s» xxo\Z ) xtpaviu. V. 16 . K«< ’ttrc/.rxi xvxAw ) »M Iwtoi xvtovs itegixvxAu, ibid. «ffoffA® t/fro»evXoytxf xvro 7 s.) iurw rov verov vyuv, verov eu\oyixs. V. 17, T« nehov xito^xvei rov xxgxov cct/-ro«r ) ra fv tw Ttei'tto iceret rov xotgnov ctvrwv. ibid. rov xx^jtov xvrrjs ) r>/v ^ «t trqs. ib.xXotoZ ) abest, ib. c£t\z/u.iu ) >M e£e\ovptxi. V. r8. ) oux et'usvrat ere. ibid. fi»

fijoyret cturxs * ) (ßslyairtv otvrovs. V. 30. tS ’lffcatvX ) absque articulo. V. 3 l. o/xe 7 s )abest, ibid. ro 2 xot/xvlov ) absque articulo. CAP. XXXV. ». 1. exi ro ogos ) ex ‘ogos.ibid. ex' otvro) eis moro. V. 3. A?y!t Ki^tos" ) Xeyet xigtos xvgtos. ibid. egn/mov) eis igquov. V. 4.Xgc/ iv rmts xoXeat ) yx} rotis xoKetst. V. 5. mlivtov ) mimlxv. ibid. iv xmigä eyfigwv ev x l, S‘ (““PC“'"gms) ev xetgt e%Jpu v umxmliK. V. 6 . tre itv£ermt.) itui£ermi ore. V. 7. ro ogos ) absque articulo«V. 8- oov rovs ßovvovs aov , > jgc/ xmcrxs rms ) ßxvsvs aov > yotf rxs.