KE$.An'.3& I E Z E K I K A, 37 ?

KE 0. AH a . XXXVIII. Tcet ' *' ie rv ' y v* y Tr ' v i * 7r e<??ctfA-

ftsvrjv dno fxxyjxiqxs , awny^hc^v dno

K AI iyevero Aoyci Küf in ngos £@ v £ v 7r 0 ,%.ay, <*< tyiv yijo rS ’hrgxrj A»

pe , Asyxv • ^ * gy SV ^yj sgv\jjios <5i’ cAou, xW Srof x^s-

2. XJli XoBgdnoU •Srjgmov To Ajj ' Au 3 ev | k t £„ i^Sv, ^ xctroiKtfrs-vgocresncv crov in) Tdy, rn'v yjjv t« w „ ^ Snetvres.

'M.xydy ag%oorx ‘Pas, Mo<ro'% , HS 4 /@oCs A, ngo(pr\Tsmov in xvtgo t

3. xW «TTov aura • r«< 5 » A?7?i ’AcJa-ya* Kufics - ÄÄ I 70 J t#< eri r «7 XSVMocok ug%ovrx ‘Pas, Moffsy, xge/ ©cSfA,

9. Kai xvxCyaf) as t 5 ?ro's, xsty r,^sis

eos Ms<pihYi , xxrxxxAv\pxi yrjo , n&{t<ry <ru xge/ nxorss ol neg) eri, K&j sBotjWcAoe ju»T« crou.

10. TacJV Asyss Kvgios K vgios i Qeos"

4- X W rngtftfi"» <ri, ngt/ $***> nctf e?«/ Iv r? rjjjesgx ixsloti, dox&jtrs-

ta reis triuytlyx s rav, XSty crvvx^D) <TS , X9ty rai ^jXXTX in) Tqo KXgSlXO <78 , XF/

Aoyiri Aoyiff/xxs novyg&s ,

IK x# k^?7s • dvxGrjcropxs in) yr\vdnetjipfjiktiv, y£co in1 rj<rv%cc£cvTXS ivfollet, ngtf v.xtoixSotxs in slgy\ys 7

nxaxv rtjv <5uyajuiv acu, 177778 ? ngy tn-ns7s ev$e$uiJtivovs Boogxxxc ndvlxs cvv-nsArxi xyooyn noTArf, ntXrxs xge/ * ««f<x«p«x«<W

* nemine- XZi/ "j" fvcxuifotif X *«««■ «Jn/i^wr».

(fixAxixs nffssoc/, XL«/ AlBlonss, XF/ A/- ndvTxs kxtoixSotxs noh sis , io xis\fAX%xt- £ ves , ^ Auib/ • nxoTes h nsgixsCpx- oC% vnd$%& rsixos 7 «<Jg fjia%Ao), XL^fi 06 ^ Axlxis ngi nihtxts , övqxt cvk elcrio xvtxis ,

6. Po^, X 9 </ nxvtes einest xvToM , 12. n^ovofxsvcrxt n^cvo/xrio ,• XSV o-xv-

cTxcs rS ©s^yxfxx, dn i%xTü ßo^qx, Aevcrxt axvAx , rS im 7 fi\pxi rtjo %sl~Hcy nxvns oi negi xvtcv,- xgj s.&oyi fce /uoo sis ty\o rigypwfshyv X xaraici-no/Ax fjtsrd <xov. cöx , x^/ « 7 < sBoos cwtjyjjdvov dno iS -

7. ‘EroijwacöijTiy xW ero/jaacrov trgau- väv 7ro/Aav, 77877 oixKcr«f xlr<rs<f, x«?-

toV <7u, XSV nxtrx r\ orvvxyooyq crov, c» owtSvraf g/7i too c/jityxAov ryf yyi ,omoiyphci jastx itov , x£/ e<r^ fxoi sis 13. S«£oc, xgV AaxJav, xav o< g/uTro-nfjotpvAxxwy. got Kog^Hmi , x$c/ nxtrxi x! ^ X- 7 ,U«I au-

8- ’Ai^’ Yiixsqoöv nXsicvcoo irZo tres- rijs igovtrl aor rS n^ovcfjtsvtrxi sis n^c-e%arav /xxiBriasTXi t XSV ^ '?C“ Ta evar- iAsvcrs- 0O(xr\o cru s^%ij, XSV (rxvAsvaxt axvAx ,

ß b-b-2 cruvx 1 -

CAP. XXXVIII. V. 1. M<wo'x) finsoX' v. 3. ’AiSuv«? KtlfW) xvfi« xvgios. ibid. rwy

ccpxoyrcc Pty/, Mocrox) ucyjy.Tx piis , /uiffo%. V. 4. /uctxxi'gees ) /udxutgxt, V. yac/ ) nbcl 7 ,

ibid. h rttgixtfpecXxiuis ) h 3 bcst. V. es. enyafjii ) Sbfya/uei'. -M hotuuroo) XCtf deeff.

ibid. oi awiiyfiint ) j; av\r)y/u,hy. v. 8. nAttivvv irie ) irwv abest, ibid. fff f%dray) tx h/.'rou.ib. <15 y?v rS ’hrfxp'X ) Issi yr/s ippasjx, ib. xiros r£t\)j\v$ev <x r»v iS’yüiy ) Ka/ oItos E< 5 > 5 v ift\v\vS"y. y. A. xfrtf) tifl. V, 10 e e<95 * ) deest- V. II. ocirrptuithqv ) «ifr£pi<uiuiytl%ibid. fy ntrvxttf , ^ac/ x«roi*oSvT «5 ) <» Tr; ysypylcf. , 3^of/ o<*svt«s. ib. 7roX«s sv a/s «X ) 7 ^, V’9 ’ J X- ib. r«u» xuruTs ) <A<V «Jto~5. V. 12 o"*t.X< 7 o-K< yx^X« ) yxüx« ffx<A<Sss«< airwv. ibid. W» 1

PC , 'P* "0!.) x e ~S xs uov - ib. <>r< l’Svos) <tt’ -A,o5. v, 13. 2 «/ 3 x') axßßd. ibid; 0/ t/uxopoi XxX»

XJ) 9 Ö> 05 ) tflXOfOl XXgXyföyiQi, ib, ui X^( xl 5>"^?5 ) «< XUyUKI «ÜrÜf, ib> TX JTfOVO(K<»J'« 1 ‘ <«

transposita.

sis

«uro 5

srecrjj’

XxAkt]s

<5 31’os

^ 50 «^