KE$>. AS'. 39-

r. x# auvocj-ta <re, x&f xxdo^yyrjax

ere , n&f civu&Guaoo as X7f \%xrov rSßofäx , x^/' auvotjroo as em tu 0§>x T8

z. Ko6f X 7 ToKm TO TofcoV <78 616 rjjf

Xtttjos <78 rijf dfi^eqxs , xge/ toc ro-

^svfxuru <78 «770 rJjs %«?o< <78 T>j7 <5«xW xxlxGxhZ ae

4 . k77< T06 CflJ T 8 ’l( 7 £Q 6 »jA, Xsv 7Tk-7»? <7U ncy TfUVTSS 01 OfSfl <7k, HOtf TUs&vjj Tot fxtrx crou JoSmovlxt eis 77 A >5A»f öfveoov , 77o6vr< 7 ieTei\U! , XSV 77«T<

roif datote rS areStou Se^xxd as xoolx-Gfocdrivxt.

s. E 77 < aTfoadntou T8 afeStou ast-ari , or< tyco {KxKr\au , Aeys/ Kvftos

Kvftcf.

6 . K«( X7IO^tKZ 7fvf 677< (at) Mctyuy,KctJ KUTo>vt$yaovrxi eti vr,aot iai elfif-vys , xgty yvdaovrut ori \y00 slytt Ko-ftos.

7 . Kof< To ovafjx juou To uytov yveoa-SrtaeTxt iv fjeaoo Aoes /u8 'I<7f«»)A, ycty8 ßeGriAwdriasTXi to' ovo/jx /uot/ ro u-yiOv ovxert , h&i yvoeaovrxt arxvrx rxedrri , or< lyw el/xt K vftos ( Kustos ) 0uyios it TafurfK.

8 - I 08 rixet , neu yvooatj 0 T 1 e^xt ,Key et K vfios Kvftos 0 ®eos • «utjj iß'tv»j ^kfoo Iv >) eKxKtiax,

9. XSV e^eKevaovrxt 01 xxrotxovvrei

Z8I

rus arcKsts ’lafxrjK , y§Jf xxvasatv ivro'ts onKots, 7 tehrxtQ ygj xovrols , xsVrc^ots XSV To£evfjuai , x$6/ %«-

fsov , x$6/ Koy%xts , xsr/ xxuaüatv ivxvrols asvf easroi ernst

10. xge/ 8 /Jtrj Aa66oo<7t %vKu ht r»afeSlou , oJ<jf /u»j vc\J/xatv ex r® <^v-/ 66601 - , uKK’ ri rei enhx xxrxKuuaHat7rufl • XL6/ atfovofjteuaHai r&s arfovo/xtu-axvrxt; uuTSs , XL6/ axvKsvaeat T8?<7xu \evaurl xs uvräf , Asys; Kuf/of Ki-gitx.

1 1. Ko6< , ev rri fiytefx exslvy 1

T ÄJ r<wy T 07 I 0 V OVOjJtX^CV , /U 7 >('

/usio« ev IssfarA , ro' aroKvxifytov rZvintÄdovIw 7 ffG<f rrp> SxKxcxxv , y&jaTefisixcSo/jiriaovat ro 7Sefinopior rrjs (pd-fxyyos ,

12. X9V xctrtgviovcrn/ exet TOV Tooy XL6/77«v to 7fXrido£ uur3 , xge/ xKrjdriaejuiro Tu) ro 7foXvxvt$ftov T8 r<wy.

13. Kq66 x*Ttgii<ivatr XVT 8 S OlXOS T8

'IssfaoijA, <706 xudxfnBr\ r\ yr\ iv eatru-fJtriVOfl , XL6/ X06Toeu£oU<7<V 06UT8ff 97067 0A0607 T^7 y^7 , X06< 5?06< 06oT0<7 k<7 0V0‘

(jturov , jj rifjtfx ( X ) i$o£oc&riv , Aeys<Kuf<o?.

14. K06/ XvSfXS <5/0677061^07 <5<06^»A8-

ff/v i7ti7lofevofjevov£ atuaxv rrjv yrjv,

BxxJjxi T87 xoolxKeKeifAfjievous eoi) 7ifoa-0077ou rris yijs , xxduflaut uurrjv /ws-U b b 3 ruo

V. 2 . ivKßtS<i<rw ai «V’ lyxTov ) «»«/3,6« «-« I« 5 io^clrou. ibid. amictu ) «»«/«, pol^eriore loco.

jbid. TeS ) rij! iagursk. r. 3. 'X aiti r»f y, 4, r* ’layaw'X J r« » 7 -

^«wX. V. 6. fjr« 0?) ixi yiy. ibid. xctToixi 3 >i< 70 VTXt ) TxToixtt^itoavTou. v. 7. ■xxyra r« ) r« 1* 5 »)/. ibid. Kt/'f,0f o "y ,0! ‘I^aiix ) "y,os »» ta-^utjX. v. 8. « Grsr. ) NON bsbec. V- II. 'rv»

y^XtUOCty ) B£OS T? A«x«00» , I r. XaTIBfo/uiss,» ) XMTO(b£tliriY. ibid. TO r«< to' ) TOTO TO. V. IZ,

xcLTugifwstr) KKToeviovtriy. ibid tI 'la^X) abest articulus, ib. «« oW«roV) o,V deest. ib.af y* 14 . KKfHYTir yet) t?» y?v.

IEZEKIHA.

X06Tü)^v

|W<V

X06T<2)fJ

fcooatv