398

noiritTSlS' XOclcC TCC XvTOC ,y.x9ws Tcc v7re% rw xjjx^lixs, x&f X 06 -9ws Tcc bAoVjXvrw/jcclx, x&j xxBobs. toM xiVX M«r«ec , xcy Kx9w$ TO SAXJCV.

KE<D. M '<r\ XL VI.

A$e Asygi K vgios o &sc( • nvAnfi Iv t?i xvAtj Trj iawTtqoc, rjßAs7I8(TX TtQOS OCVXToAcCS g-fCCI XgxAsKTfJLSVY g£ rjjASgCCS TOCS gVtf-yovt • iv <jg Tr\ rijji^cc twv axSGoctwvuvoi%BriasTcci • xaj iv Tn fifxeqcc TrfiVivjjit]via<; xvciyBwsTxi ,

2 . xgj siosAsvcstxi b ct(priycvfxsvc£xcclx Trjv bSov rS AlAci/u Trjs nvAro rrs

S^wBsV , Hgj <St\<TSTXC in) TOC n^bBv^XTtje nvAw , nxj noir,Tovaiv oi 'isgsis tccbAcxxvToc/jioclx ocvt8, k&J toc tS cwTr\-

fl8 XVT8.

z. K«( 7H>o<TX.vn l <rsc in) T8 n^cBv-f OV Tti's 7 !vKy\£ , Ktfjj ij~gA gUTgTCO , ncy»5 nvAy 8 jxr\ scAg;c9ij eoos ionegxs • x&j-ngoTxvvrtTst b Aecos Try yrjs kxtoc tocn^oBvqx t?iS nvAr\s ixsivrjs , ><L6/ sv To7sctxGCcctois 8cy iv tx 7( vovjj,r]vixs , ivxv-

TWV T8 KuglCV.

4. K«) TO oAcV.XVTWjAX n^OTCtasi bccCp^yovjuevoQ Tw Kvgtw iv tv\ Yijjs^cc twvCxGScCTWV , g£ X(JL\8S OCjJoifj8i , H&lxqtov x/xxfxov ,

M&vv« s. x&j m«v*« 3 nijjijAx Tw x$iw, x&)

K E <I>. jd. 4 C\to~s x/AicTi Bvtrlxv , Sc/jx Try %en>b$

XVT8 , n&j iAXlOV TO fiV TW TSSjJjJXTl.

6. K«) gV TW YljAS^CC Ttjf VQVjJV\VIX£jAC%0V VI OV $8KoAloU OCfJWfJOV , ngc/ g£

CCfAV8S , XL4 Xf/Sf XfAW/AOS S<SXI ,

7 . nifAfAX tw xqiw, xoq nifA/ACC

TW (AO%W e^cci Ma»a, WLt/ ToTs' OCfAVOls- r M«naxa&GtfS 1 «V l*ffo<v w «t/rSj XLt/ g- güs’o/w.

A«/ev to g/V T00 7re/AjAXTi.

8- K«! gv TL g((77rofgug(9ao; Tov «Pq-y8jj.svov , xctlcts twv cJov tS A'iAoc/a tv\s7JvAy\s ilaeAsvaerxi, i&j v.xtcc rrjv bSovTtjc 7ivAr\s i^shevieTXi.

y. Kcgf £SXI , OT«V SI07TCfSVtJTXI b.

Aecos Ttji y~)s ivxvrlov K vgi8 iv Totis eo(>-Totis, b ei<T7rcgevc[j.svo£ xxtcc Trjv bbovrris nvAr/s Trjs ngbs /3 o§qxv 71 foexu-vsiv , ifcehivaerxi kxtoc tyiv b$bv TriS7ivAr\s Tijs 7SQQC, \ 0 T 0 v " xcn b efonoqeve-fxevos xxtoc Trjv bobv tw nvhrjs ty,s 7ifbsvoTov s^fAsCostxi kxtoc Try bSbv TrjsnvAw Tijs nfjbs ß c§§xv , oux xvxsgs-\f/ei kxtoc Try ttJA'/jv »«• fjv sioeArAv-bev , aAA’ rj xxT svBv xvrrjs ijrsKsvas-TXI.

i O. K«! b cctpnyb/Asvos sv (Aecrw xv~twv iv tw eiano^evsSxi xvTovs sheAsv-asTxt jj.fl' xvtwv , Kctj iv tw iKtfotjsvea-9xi xvTOvg i^eAsvasTxi jjf)' xvtwv.

11. K«( iv rxis io^Txis xgtj sv TXtS

71 X\Y\'

V. ~ 5- M «m«) /uuyctot. CAP. XLVI. V. I. b &ies" is CXrr V f») Atos. y irt\y y h. ibid. ir SiTp ) 11 rp. ib. uwxAptrtTat. ) ocvot%ip , priore loco. V. 1. r ijs i/u 9 ri) rys rrmAiy. V. z.r/ov TS Kt Igiov.) abest articulus-. V. 4. rd 0X0xxtrw,«a ) r« oXoxxvTUftosra. V. J. Mavra ,isf/u.f/.«,') pojj /u.xyuK, isiiufjtx’ ibid. tüj xiigos) abest articulus. V. 6- !"dr ßnxoklm ) abest.V. 7. Mawd) fiuvxx. ibid. liisoty) ixiroip. V. L. Ka< IV«/, orar) pyj %rxv rbid. o Xads)

adjicit tJA ib. t«? »eer fio(iö~v ) tj/j Skiimwqs is£os ßotföiy. ib. isnkpyyy) TsCkpy us py..v. 10. /«fT ui> 7 u>y.) in fine versus deest.

IEZEKIHA

g07/06 Yjjsqxs,