’A&fevoeyoJ , i^xAsiv eis t rjv xxfxivov

T8 7tU(>0S TiJV XXtOfxivY(V.

21 . Tote c/ alvfyee Ixsivot sTssSffiri-ssotv cvv Tols <rxqx£ctqois u£txv , ReffTtXqXlt ,, netf 7leqtX\>Y]u'l<Tlt RCfl ivÜvfAXTtVavTtZv , Rcft iGktjStiauv eis ro fxeaov rr\s

KXfJtlVOV r3 7 TVgCS TY]S XXICfASVriS ,

r 2. inet to ffi/Jiot rS ßxatAeccs txig-•%ui’ Reff r xxfxtvos ij-exxvBri ix TTeqicrtrotz - ><£/ T8s ixsivovc T8S ßxA-

Aovtxs SeJfciK, Mijxk , ’AG&Vflsya)»

416 A A N I H A. KE*.y'. 3 .

3^ nuvros yevss /uovtritmv, TfSlOVTSS Tl^OtTXV Xfff ’hSÜeVXyu t Rdtf « 7 TSV iy.XXuTCCI TYjVvfonTt Ttj sixoVI TV} Yj inclt/CX ' XXJJtlVCV e7l}x7lAX<ji<*)S , !«ff * ftS TiAoS

£XV Se fXR 7r$C(TXVVYI<7YJT £, «UT^ T»j wf« ixXXtj.

ijjiGKYiSfae&g eh rtjy xxjjuvm T8 7ivqos 2O. Ka< uvSqas 7%vqov<; \%vi eine,rr\ xxtofjtivtiv • >^ge/ rls izt 6 ®sos oV 7j , etJ?7(7flM'r«s‘ roV Zefyux ,

Toov %s<* IjxeAelrxi vpxs ix x fl ?° s /u8j

^ V y 1 6. Ka< x7rexqlBritTXV , Mted% ,

Zs , A iyovrss r£ ßxaiAit Na-

fylltfXX ;C t\ t •* I *> r -.

b8%coovo(Joq • 8 %qetxv t%ofjisv Yi/xets Tre-fft Tt qqpxTos rovm x7roxqtBrivai aoi.

IJ. v Es7 yaf o ©sc$ »J/uöüv es 8^>«-M<f , & yfjieis A xrqivofjisv , Juvaret I-^eAeSxt n'/a«? ix ty\s xxfjiivii rS srufoV

T^f %S<- T ^ f XXlOfASt Y]S 3 K&j ix rZv x*‘füt au, ßot-<TIÄ 8 ~, qvGETXt YjJtXS.

— 1 8> K«; ixv fXY]i yvcvßov eßx tro/> / 3 os- X7lix\enev yi (ßKofc rS 7lvqc$.

ciAsv , oti reis Bsols an 8 KxrqsvofxsVi rz Ka* oi rqe7s Iitoi Ztfy*x> Mitrux,ASV rtj e’ixm rrj xqvay, n e^cxs , 8 w ' ’ASfcj/ay», mscrov tls piaov rfc xx-irqoaxwtsiMv. fxlvov r§ Tivqos tys xxto/xiyYjc Tte7te<$Y\-

19. Tors N«S8%o^oveWf ö ßxctXevs fxsvoi , 7tsqis7txT8v iv pecra) rrjsIttA^cÖ« Bufjiov, Heft y\ ö\|y/5 T8 7tqc(T06- (ßhoycs , vfxvovvTes ro'v ®soVj HSV kv-2 sJö£»;<j 778 ooJrS ^AAoiuByi int Z^*x > , AoyUvTes Tov K vqtov.

Mwömc 24. Kot;

v. 15. >M t/V Is - / o c ©töf ) >M tä f’s-i Ak»V. ibid. #* x t ‘^y p-ov ; ) ix x !, g° s i usv - v. 17. 0 ©tos)S’fö*. ibid. ix r~is X*‘?° f ’ i* T “' v JS«?»*. V. 18. rx x^zv ) abest. V. 19. o ßnsskns ) abest,ibid. ‘ttßfmeyu ) >M «ßhvctyw. ib. f»f tU rf'Xoi ) k«r « k/l riXof. V- r I. HSV hü/wutn «üralv)non habet. ibid. i/*ß'kv$yt?a.v tis yJaov) iß'K-i}br : tixv lis TO /uifQV. V. 12 . lmfi<yvGi ) unioio/ruiv.ibid. >M revi »'vio*« ixityx; - - fin. versus) omnia desiderantur. V. r;. ’A/SJfwyw) ditvxyv. ib. roD »rxsr) non habet. ib. inter hunc 8c se<z. L4- vers. in Ed. Rom. ponitur con-tinuo ordine apon v%v ’A&fiov, uti in Cod. Alex. inscribitur , quam Editio haec nostraexhibet inter hymnos sacros Psalmis subjunctos Tom- IV. T,«v. 6'. 8c /. quibus in Edit.Rem. haec praemittuntur : ycti <rv?ds dgaglas nsoetiv^xTo %Tas. HSV dvolgus to Toy-a. ocvtov iv /uf-ern tx erv^os, enttv. evEoyt/ros a >c'pit o ©eos 8cc. Libet autem h. I. annotare singulas interucriusque Codicis lectiones differentias v i6. alveTov) umtos. v. 27. inoit/sus fotv ) h/um

deest. ibid. j v. 28. o<rx inoit/oxs ) « ixr/yayes. ibid. tuv tcHv xuTifuv) r r/v

ruiv Tcariouv. y. zp. uxoTutres ) uxaTr/mt. V. Z2. ix^feoiv) HSV ix^‘ TWV V. 33. Te roua ) adjicit^aS IV. ibid. iyev>i9'tl ) iyeuiStltiev. v. 34. M(/ TtJQxiws ) /urj S't/ 7tusu.iu.tis. V. 3 7. Ai ‘Aßpud/u.)«Siuc * ßguufi». v. 36 Ttoos uiroos >.tym ) uon habet. V. 3 8- Oi/ Tonos ) ovie Trinos, ibid. ivd-Ttiöv es) hurrlov es. V. 40. oXoxuvtuuxtiv) oXoxxvTueei. ibid. sxj eis h wouixeir. ibid. Or«tix }'tiv otlo^ivti ) or< sx £ rui utyv'.sj. V. 44. KutxisyyZe 'r/sois uno nuetis ivvx/ruus Hgy ivmeelus)ttot) xuTuit^yv^sltieuv uno nuetis t 7 js iuyueelus. V. 47. 0 ©eos /uivos ) beos /uovos. Y. 45. - - J 2 .jn Rim. ita habet > >M eu idkinov oi lu.ßx'Si.ovTes «irois ietiohut ts ß xetkfus, xe uovtis t rjv tai-

Ss(Jf OCXMissOCK

ifxGAi f-BtJTXV

•u7Ieqt-

%vasv

TEefyxx

Ml7XK