Cap.I. PROLEGOMENA.

Catena Patrum in Job a PatricioJunio edita pag. 64. ita sonantem :

T i Se e?iv , xSe iv ro~s y^iAemv ; notAx-Kts l/Vs' T8 TtX^Xi evVXfyXK^OpeVOl fipctexpe^opev, T>)s Sixvoixs pyj truyxMTXTiße.pevY,g ^ «Ä* Ttiv yAürlxv rr,g oLßvplxg

rvvx^mxly. cojr. 'ExeTvos Se xSe txto rre-TovShv • &7Aa x,xS-xi>x pev n Sixvotx /3a«<t_<pY,ulxg >)v , xxßxqx Se * yAxrla 7rovv)gäv

gvpxredv. Cap. 2. V. 6. TtjV «ciL

t« ^«»(pJAoti-ov R. TYiV 4'^X y ' v xvtx Six.T*?f*iiT9v A. & 6b. in laudata Catenapag. 75. bis. Eodem cap. 2. v. 9.

EtTraV T1 fiu-X iis KjglOV R, flTTfiV T/ fifAX

Ttqoi Kvfiov A. Cb. Homil. 6. adver-sus Judaeos Tom. I. pag. 537. D. &Serm. in decollationem S. JoannisBaptifix Tom. VI. pag. 282. C. Por-ro cap. 3. V. 23. &XVXT0S XvSgt xvx.•smvpx R. Qxvxrog yx/> xvSgl xvxemv-

mg , rr 1' aSog «Vsjc^JS)). A. Ch. Homil.in Psalm. 110. Tom. III. pag. 341.D. Cap. 7. V- 6. 'O Se ßlog /xx egtv eAx-(pgdTegog KxK lötf R. 'O Se ßlog px egiv i-

A»<pforego; Sfopews A. Csc Paramesi 2.ad Theodorum lapsum Tom. IV. pag.671. D. nisi quod hic habeat plu-raliter S^afxixv. Atque addit etiam:

<a<rne(> y»$ ex,e~voi tt^iv *1 gvivxt , petX7tYj.Suetv ■ 3 t/ii ncp xvr>) TTglv t) 7m^xyeve-xplvlxrxi. Quae verba & inNicet.-e Catena Patrum pag. 185.seq. leguntur , excepto pro *Z-t»! • quamvis ibi altera quoque lec-tio ^xAixs a Chryfoftomo memorataexplicetur. Eodem cap. 7. v. 14.Ex<po£e~g pe R. AixtI ex.po£e~g pe A. Ch.in Catena pag. 189. Post plura alia

cap. 19. V. 18. k>5 T ov xiüvx pe X 7 n-gronifxvro R. Eiy t ov xiusvd pe XTreivrxvro

A. atque inde etiam Ch. Sermonecontra Ignaviam Tom. II. p. 1067.UTreiTmvJo pe ol 7 sAYi<riov px. UlteriusCap. 29. V. 17. agomypot 'eji^nxcx R.

x^mypx 'e£'c<rnx<rx A. Ch. Homil. 66.in Genes. Tom. II. pag. 866. D. &Lib. I. ad eos qui scandalizati suntTom. V. pag. 9C0. A. unde & inComment, apud Nicet am in Cate-na pag. 447. legitur i*.<rx*>v. Cap.31 . V. 31 . wA Y,th-Y,vxi R. ep7rhY,<&Y l vxi A.Ch. in modo citata Catena pag. 6.& 477. ac Lib. 1. ad eos qui lcan-dalizati sunt pag. 899. Ibid. v. 34.

itoAvoyykixv ivAy&xs R. 7 roAl/o^Ai'«v Axi

A. Ch. libro proxime citato p. 900.& Homil : Non esse ad gratiam con-donandum , Tom. V. pag. 774. B.Cap. 3 8. V. 7. yvtrxv pe C pcdvij peyx Ajj■axv-xeg xyyeAoi px R. yverxv pe ev Cpcovipeyx A>) Tsxvrec xyyeAoi px , Cpvvpxv

A. Similiter Ch. Lib. I. ad eos quiscandalizati sunt pag. 872. D. beexv

pe 7TKv reg xyyeKoi px , upf vpvtiexv cpta-vij peyx Ais. Cap. 39. V. 34. vxßerxpevogHgq eAeyyuv' Kugtov R. vxS-erxpevog jycjeAeyxopevoi vero Kv^lx A. Cf). opiA. Ay.

in Matthaeum in fine. DeniqueCap. 42. V. 5. 'Akoviv pev diros yxxov <rx.R. exg pev coroi xy-oy,; v.xxov <rx A. Cf).

loco cit. in Matthaeum & Sermonecontra Ignaviam Tom. II. Fronto-nis Duc cd pag. 1066. Sunt, fateor,alia qua:dam Jobi commata ä Chry-fostomo juxta Romana Editionis teno-rem ab Alex, diversum hinc indeallegata sed ex iis nihil aliud col-ligere licet, quam utroque cumExemplari usum esse ; id quod jamin uno atque altero loco recitatoobservavimus. De caeteris Patri-bus Constantinopolitanis atque Antio-chenis , partim illibata LXX. Inter-pretum Editione , partim LucianiRevisione identidem usis , brevita-tis studio nihil dico ; sed id solumtribus verbis moneo, me in hacEditione verbis Lucianm ad margi-e 3 nem