PROLEGOMENA. Cap. 1.
nem relegatis, priscas voces
ipsi textui minoribus literis inser-tas restituisse, uti Cap. sequenti pro-lixius declarabo : qua ratione nonmodo naevos Codicis Alex, abster-gere, sed & Lectori gratum facerevolui, eidem tam primaevam Ver-sionen!, quäm Luciani emendatio-nem, sive corruptelam, uno intui-tu conspiciendam sistens.
§. 9. Quanquam autem editaLXX. Interpretum exemplaria Ale-xandrino quoad librum Jobi eo prae-stent, quod a Luciani interpolationi-bus fere libera existant; contra ta-men Cod. Alex, modo Romana, mo-do aliis Editionibus , quandoqueetiam omnibus accuratiorem ex-hibet lectionem iis in commatibusJobi , quae laudatus Martyr intactareliquit, ac eatenus illis praestan-tior est aestimandus. Ista singularecensere , ac MS. Alex, prae Vatica-no praestantiam in aliis quoque li-bris haud exiguam probare , pro-lixioris est operae, quam peculiariTractatu comoda occasione eden-do praestiti. Jam ad finem hujuscapitis properanti mihi vix quic-quam, quod ad Alex. Exemplarisin hoc Tomo notitiam pertineat,dicendum restat, nisi ut quae mi-nio scripta sunt enumerem , & anpro capitum primordiis ea haben-da sint, disquiram. Nimirum inlibro $ obi prima verba usque «m-^o'juevss- , duobus stichis distincta ,rubro colore apparent exarata :deinde capitum 4. 6. 8. 9. 11. 12.15. 16. 18- 19. 20. 2i. 22. 23. 25.26. 27. 29. 32. juxta nostram di-stinctionem versus 1. nec non ejus-dem cap. 32. vers. 6. & istud vers.
17. comma : vVoA«£fti 'v Ve 'fAiaY A eyu-porro cap. 34. vers. 1. & 16. cap.35. vers. 1. cap. 36. v. 1. & istaeversus 24. voces : £v ’WG •
cap. 37. v. 1. usque Kvflv cap. 38.vers. 1. & 2. cap. 39. v. 31. 32. 33.cap. 40. v. 1. denique cap. 42. v. 1.& 7. usque ®*iuxv »Tij. Atqui istanon solum nostrorum capituloruminitiis haud respondent, sed nec adistam, quam in Niceta Catena Grae-corum Patrum a Junio edita desig-natam habemus, capitum distinc-tionem quadrant. Ibi enim caput2. a versu 7. Capitis 1. secundumnostram divisionem incipit ; capi-tis 3. primordium & sinis idem estquod nostri. Tria vero Capitulaista juxta MS. Alex, unum tantumfacerent, siquidem minium ibi ca-pita discerneret. Deinde ut de in-termediis nihil dicam , caput ulti-mum juxta nostram divisionemlaudata Catena in quinque capitu-la nempe 29. 30. 31. 32. 33. divi-sum sistit ; Alex, autem Codex bissolum minio illud distinguit. Exquibus colligitur , Librarium no-strum rubri coloris usu Capitumdistinctionem aut non intendisse,aut saltem male ad rem attendis-se , eamque negligenter egisse. Sedquicquid de Jobo statuatur, in se-quentibus sane libris Metricis Soleclarius elucet , nullam divisioniscapitulorum rationem isthic habi-tam spisse. Quippe in ProverbiisSalomonis tres priores stichi miniosunt exarati; deinde nil rubro co-lore scriptum extat nisi cap. s. v.12. primum comma : eyY n eocplcsx.ccTia-Ktivwo-01, ßvAr,v- At vero FulbertusCamotenfis inter Testimonia Scriptu-ra: Sermoni contra Judaeos subne-