PRAEFATIO

gurliivlai. Prov. IIT. 21. imgßtfvyt, Rom.•xa-pßt-iivy- cap. V. 23. , Rom.

Ps. XLIV.17. LXXXVI. 4.

iyev>j$-tt<rciv, Rom. iyinr,3-t]<rxv. CVI. 37.yivYifMflos, Rom. yinnpoilos- Sirac. XLV.20. ir^xloytvrpdrx». s}ob. XXX. 4. Z.ei*x<rä>/J0 , Rom. ijMxosuvlo, &C. Ex hacscribendi consuetudine narre quo-que sunt illa; anomalis, cum anti-qui librari) in diversis etiam voci-bus ex prisco more sine ulla distinc-tione libi invicem junctis, alteramcx concurrentibus iisdem consonisabjicere solebant, una tantum ex-presla ; & miror profecto plurimaejus generis exempla a Clariss. Gra-bio in numerum vitiosarum CodicisAlexandrini lectionum esse ad scri-pta. v. g. Ps. II. 9. in MS. Alex, legi-tur usxtvYt , quod divisis vocibus exnostro scribendi usu ita habet »V«rxei/ij. ps XC. 7. MS. tAleX. xXtroufH,pro xA/rcu/s <rou. CI. 8- CXXIII. 7.MS. lAlex. xelgoufhov, pro “V 5 Qou$lov.CV. 36. iarxxvfrxAov, pro £<V ckxv&xAov.CXX 1 V, 5. rxirl^yyxAiov;. CXXXI. 3.ttsrxtivu/Mt,. &c. Adeoque cum in an-tiquissimis monumentis constanterhic scribendi usus obtineat, pro cer-ta potius scripturae proprietate, nonpro calami vitio erunt habenda.Circa augmenta verborum tempo-ralia , quae vocant, sequentes potis-simum occurrunt inter utramqueeditionem discrepantis ex prisco li-brariorum usu orts. Sirac. XXX. z.Alex. >j , Rom. , ita

quoque cap. LI- 15. nec non Pfal.XXXiV. 15. LXXX 1 X. 14. CVI. 30.Prov. VIII. 31. Rom. iviu-

cp^ivtio. pfal. XXXIX. 3. M&wt ,Rom. xxlivS we. Sirac. XLIX. 2. ** 7 -

wB-vv&ti. fsob. XLII. 12. nvMyriO-i pas

sim pro tühoyr^i. Prov. XI. 25.

yruivr. Sirac. XLV. 19. wbowtrt, Ront.tü$oxr,<n. Ps. CXXVIII. 2. i^uvnBv.imv,Rom. tiSvvnSrimv. CXVIII. I29. i|£feu-vrrev, Rom. i^fSvvy,m. CXXXV 111 . 18 .i&ykfiw, Rom. i^rys^v/v. &c. Deni-que & alis nonnullae sunt ejusdemoriginis discrepantis , quibus Va-riantium numerum inepte locuple-tare nolui, v. g. Ps. XXX. 8. irnTSa,Rom. CXVIII. 43. 49. 74. 81 .

114. 147. < 5 cc. tQrKiusx, Rom.

CXLV. irr vloJ? , Rom. i<p’ vioJs.CXXX 1 V. Ae^ei, Rom. W. XXXV.9. x i ‘P^ii 0VV > Pom. %iy.d(isvv. Sirac.XLIX. 8. xnx&i'ip , Rom.jfob. V. 26. 3 "»J ftom» , Rom. Sipaivlx.ibid. cap. XX. 24. %*Axe«v, Rom.yji-K.X.UOV, Prov. III. 14 . Hgifrlov, Rom. K^iTf.rov Genes. Xlf. 20. rvv 7 r^o 7 rtp^ta, Rom.<rvf/,Trgo 7 rtp 4 / xi. &c. Notandum quo-que Cod. Alex. Ps. LXXXIX. 11. le-gere yiyvoio-Mi, pro yivu<rx.ii, uti hscnostra habet editio.

Quanquam autem Editio Romanalectionem litam constanter ad re-ceptum hoc tempore scribendiusum accomodet, plura nihilomi-nus hinc inde veteris scriptura; ve-stigia coniervat, uti jam Prafationenostra ad Tom. /. subindicavimus ,id quod novis exemplis confirma-re, erit (ut arbitror) opers pretium.Huc referendum primo, quod no-mina propria, divina, gentilitia &c.in editione Sixtina prster usum no-bis receptum literis majoribus ceuinitialibus a reliquo contextu di-stincta non habentur, excepta voceaiayaama , qus per integrumEia Imorum Librum uncialibus li-teris expressa legitur, idque proculomni dubio ad imitationem mem-branarum veterum , in quibus istavox auro vel minio picta & ita a