"POSTSCRIPTUM.

C Um unus atque alter Ami-corum mihi suaserit, ut quaede methodo nostrae LXX.Interpretum Editionis, deque sig-nis X vel X & ~ vel ~ ~ atqueuncis ( ) Cap. II. Prolegomenorumtam hujus quam I. Tomi fusius ,nec uno loco , dixi, ea omniasummatim ac simul benevolo Lec-tori ob oculos ponerem, eorumconsilio morem gerere, idque hicpraestare volui. Nimirum Editionostra textum Codicis Alexandri-ni majusculis, iisque perpetuis fe-re, typis expressum exhibet; quaeautem minori charactere sunt hincinde inserta, vel pro emendatio-nibus dicti Codicis sunt habenda,vitiosa sive minus recta ejusdemlectione in marginem rejecta ; velpro supplementis, ubi scilicet ni-hil in exteriori solij ora apposi-tum cernitur. Deinde quacun-que verba vel commata asteriscosX X praefixos habent, ea ad mu-tilam tm d. Interpretationem re-dintegrandam, ex Theodotionis velalius Versione ab Origene cum eo-dem signo addita fuisse constat;crucibus X X illorum loco a mepositis, ubi probabilibus solumargumentis id factum colligitur.Contra sicut obelo, sive nudo ~

sive punctato ~-vel 4- in LXX.versione notavit Adanantius, quXin Hebraeis Codicibus haud repe-rit; ita idem signum, prout inHexaplaris Editioni« Codicibusistud repeti, in nostra Editioneapposui : & ejus exemplo finaleminsuper notam, (quam ita" expri-mere placuit) adjeci, ut sciri que-at, quousque ooQsRitrjAvx procedant.Caeterum supplementis Origenia-nis minori charactere cum X in-fertis signum finale suffigere haudnecessarium duxi, quod ipsa ty-porum disserentia illorum termi-num ostendat; ubi vero addita-menta Origenis Codici Alexandri-no fuere inserta , ac majoribusproinde literis ä nobis exprimen-da, ibi nota finali a reliquo tex-tu ea secernenda curavi. Deni-que uncis () inclusi vel circuin-scripsi istas versionis r£v o. inter-polationes, quae Origene recentio-res, vel etiam exemplari Alexan-drino peculiares sunt visae. Atquesic Te, BENEVOLE LEC-TOR, ad ipsos sacros libros le-gendos dimitto i Deum precatus,ut Tibi semper coeleste affulgeatjubar, utque in lumine diviniVerbi videas lumen divinae veri-tatis, quia Verbum ejus est veritas.

YAATH-