^AAM. py r 43. tAA T HP I O N. 37

If. 3 , E.£)y ripas sis TtxgxCoArjv 4v reissBvsai ,

K/vtjr/v xe(pxKr\s iv Tols XctoTs.

16 . ^OAjjv rjjy ripsgxv >7 hrqoTtr\ ps axi-

/ / , . 5 \ 'I

SVÖ07II0V pS 'T' k?/ ,

Kai r/ xl%vvtj rs 7H>oaoo7ts pa ixx-Av\ps ps ,

17. ’Awd (pcovys ovstSl^ovros H&f xxrx-

KxKsvrcs ,

’Atto 7tqoaa>7ts i%B%s kW inSiuxoflos.

18 . Taura 7tdvra #A,&gv l<p’ ripcts ,

Lx i 7 tsAxBipsBx aS ,

Ka; yx y&xyaxpsv iv cfiuBrxtJ aS ,

19 . T* Kai" 8 x doii^n sis ra dsr/Va >7

KctgSict rjpoov •

Kai ij-sxhtvxQ rus rglCss r\poov U7lorris dJ S as.

2 0. "Or/ iTU7IslvMaXS YjpXS iv TC7TC0xxxoiasoos ,

Kai insKccXv^sv ypxs ax.toi Bxvocrs.21. Ei i7lsXctScpsbct rx ovoftaros rS ©SSYtpw ,

Kai 7^ 5t" $t£ 7 rsToc<Tocpsv %s7gxs fjpwv7IQ0S ©scv ci?h.cT(ficv ,

2 2 . Ou%i 0 ©gd§ ixfy\rr\ast raüra ;Autos ycc(> yivooaxsi ra xt>v(pnx, rr\sxxgSlxs.

23 . r/ 0r; evsxsv aS BxvxrSpsBx oAtjv

r>jv rjpsqxv,

'Ehcylt&ripsv oos TtgcSxrx a(payr\s.

24 . ’E^sysfSrin, ivxri v7Tvo7s Ku^is ;

’Ava^Sv, T" HS 1 / ' pri U7idar\ sis rsAos.2 s. ‘Ivar/ m^oaxitiv as U7ro^qe(psts ' y'ETTiKxvBoivrj rr : s ofloo^slcts r\poov H&jTtjs &Xixf/scas rpZv •

26. r/ 0r/ irxTlssvxBvj sis %äv >7 \pv%>i

r\pMVi

'Exc/ArjBti sk yi/v >7 ya=;rjg rtpoov,

27 . ’AvaVa T - 1 K vgis, ßor\Br\aov ffp7v,Ka< A vrgocaxi yjpcis svsxsv rs ovipa-ros a 8.

's A AM. MA'. XLIV. '

E lf ro TtXos , vorig twv dyk\otuA>]fo/uJvtiiv ntivU~s K ogi lis avviffii/, aj>j ( TS Aa-uij^) u?xg^> r§ uyxTtrjS.

2 . ’E|> 7 ffu^ar(w -7 xu^lot pa Xoyov x-yccBcv ,

Agya lya ra g^ya r« ßx<nAs7-'H yAaora pa xcchapos ygappariusi^vy^oi(p 8 .

3 . 'D^aTi? xa/ksi 7txq a ryf uiys - TuvxvBqÜmmv ,

’E£g%u 9 >j %a'^;f iv %g<Agr/ o-y •

A/a rSro svXoyms r« 0 ©gds 1 g/V rwxloovx.

4. Elgf/^assa/ rjjv qoptyxlxv as ini rdvprj^iv ry", JuvariT« oo^Xiirtirl as acp rZ v.ciih.st as »s. Kai svrsivov, ( xay) xarguoJy, 7 ^ßxalXsvs

"Evsxsv xhriBslxs ncp ar^xvrrjtosT-' J//.a/ocruv«c" *

^ Kai" o^yriasi as Bxvpx^Hs 77 Jg-£/a try.

6. Ta ßsXr\ as movripsvx , ( Juvari )'Aaci v7iov.xrc>3 as 7tsaovvrcci’Ev xa^J/a rav iyfigZv rs ßxashsoos.7. 'O S^ovos - <ry 0 ©gcV g/L rdv xloovxrs xImvos *

' E 3 ^ /Paff-

V. Ic>. xwriyuiMov) xxrtvxvriov. V. 17, y.cirxKxXxyros ) 7rs«aA«ASvrof. V. 21 . ittiAc&ofL&X’ adjicitrov ovcfixros. v. 23. cyixsv <rx) ivivm ox. V. 2J. koogu. nrov) ro Ttgöeuitov. Psalm. XLIV. V- I»tS Aau/I wrfp r£ «/. ) E;f to TfXcf rcyy d/^otojS’fj'TOjxiyojy rdis vtois xogi sis ffvviffiv ,tä yiy'x/r}:Tx. Y* 2. ) ’E^tjciv^xro. v. 7. fff Töf xiwvx rov ctiuivos') its xmvx xtuvos»